Raymond de Sauvetat

Monje francés

Francis Raymond de Sauvetât , o Raymond de Toledo , fue arzobispo de Toledo entre 1125 y 1152. ^[1] Fue un monje benedictino francés , ^[2] nacido en Gascuña . ^[3]

Su labor más importante fue la creación de un grupo de trabajo de traductores que posteriormente sería conocido como la Escuela de Traductores de Toledo . Ordenó la reconstrucción de la Catedral de Toledo , reservando una sección del edificio para la Escuela. El grupo recuperó textos clásicos antiguos perdidos de la Antigüedad e impulsó la impartición de importantes avances en la Escuela de Toledo sobre Medicina, álgebra y astronomía. ^[4]

Asistió al Concilio de Reims en 1148. ^[5]

Notas

1. Les Templiers et les Croisades, bajo 1125-1152 (en francés) .
2. Coloman Viola, Aristote au Mont Saint-Michel, nota 80 (en francés) .
3. Premio de Cuenca: l'esprit de la "Reconquista" Archivado el 27 de noviembre de 2006 en Wayback Machine (en francés) .
4. C. Burnett, "Programa de traducción árabe-latín en Toledo", págs. 249–51, 270.
5. Haring, Nicholas (1966). «Notas sobre el Concilio y el Consistorio de Reims (1148)». Estudios medievales . XXVIII : 39–59.

Bibliografía

• González Palencia, Ángel. El arzobispo Don Raimundo de Toledo y la escuela de traductores , Barcelona: Labor, 1942.

Enlaces externos

• Karl Muhlek (1994). "Raimund (oder Raymund) von Toledo". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol. 7. Herzberg: Bautz. columnas. 1286-1287. ISBN 3-88309-048-4.