stringtranslate.com

Raymond Dalmau

Raymond Dalmau Pérez (nacido el 27 de octubre de 1948) es un jugador y entrenador de baloncesto profesional puertorriqueño retirado . Dalmau jugó en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), la liga de baloncesto de primer nivel del país, durante 20 temporadas con los Piratas de Quebradillas . En el momento de su retirada, al final de la temporada de 1985, Dalmau era el líder histórico del BSN en puntos (11.592), rebotes (5.673) y asistencias (2.302).

Carrera

Dalmau creció en Harlem, Nueva York. De allí llegó por primera vez a Puerto Rico en 1966, reclutado por Raymond Burgos para reforzar a los Piratas de Quebradillas en el BSN. En ese momento, los jugadores de ascendencia puertorriqueña eran reconocidos como importados al torneo. [1]

Dalmau tuvo una repercusión muy inmediata en Liga a pesar de tener sólo 17 años. En su año de novato acabó segundo en anotaciones con una media de 18,4 puntos y 8,3 rebotes. [1]

“En Nueva York aprendí a jugar en Harlem, de donde vinieron los mejores jugadores del país. Y desde pequeño estuve acostumbrado a jugar a un alto nivel. Y cuando llegué a la liga, la gente vio por primera vez a un jugador alto (6'4 ") con habilidad para regatear, saltar y disparar desde larga distancia. En ese momento, los hombres grandes solo jugaban cerca de la canasta. Y desde que yo tenía Con otros recursos, me resultó fácil dominar a jugadores altos”.

—  Dalmau, sobre cómo pudo dominar en la liga BSN desde sus primeros años.

En 1968, Dalmau lideraba la liga en goleo. Repitió como campeón de goleo en 1970, cuando consiguió su primer campeonato como integrante de los Piratas de Quebradillas . Dalmau, junto con otros ' nuyoricans ' como Neftalí Rivera y Néstor Cora en el equipo Piratas, dominó la liga BSN en la década de 1970, llegando a la final del BSN ocho veces y ganando el campeonato en cuatro ocasiones [1] incluyendo back to back to Recuperó títulos en 1977, 1978 y 1979. Ganó tres veces el premio al Jugador Más Valioso de la BSN. [2]

Estuvo en conversaciones en 1975 para firmar un contrato con los ex Utah Stars de la ABA (Asociación Estadounidense de Baloncesto), pero rechazó mantener su condición de amateur. En aquella época, a los jugadores profesionales de baloncesto no se les permitía jugar con sus países en competiciones internacionales.

En 1982, Dalmau y Quebradillas regresaron a las finales del BSN, pero perdieron ante Mario Morales y los Guaynabo Mets en seis juegos.

Dalmau participó en tres Juegos Olímpicos de Verano . Mantuvo el récord de más puntos anotados en la liga BSN cuando se retiró después de anotar más de 11.000 puntos en su carrera. Actualmente ocupa el quinto lugar en la lista de anotadores de todos los tiempos y el cuarto en la lista de rebotes de todos los tiempos de la liga BSN.

A lo largo de su carrera, fue conocido no sólo por sus habilidades en la cancha, sino también por su espíritu competitivo, que lo llevó a dar lo mejor de sí incluso cuando se enfrentaba a rivales más altos y fuertes en competiciones internacionales.

Años de jubilación y entrenamiento

En 1985, Dalmau se retiró del baloncesto como jugador, pasando a entrenar en el BSN durante muchos años. También ha entrenado en Venezuela durante varios años.

Tuvo éxito como entrenador de la selección nacional de baloncesto de Puerto Rico . Ganó el oro en el Torneo de las Américas de 1989 y un cuarto lugar en el Campeonato Mundial FIBA ​​de 1990 . [1]

Vida personal

Dalmau está casado con Sandra Ortiz. Tienen tres hijos Christian , Richie y Ricardo , y una hija, Natalia. Los tres hijos jugaron baloncesto en el BSN y también formaron parte del equipo nacional de Puerto Rico.

En 1993, a Dalmau le diagnosticaron cáncer de colon , del que se recuperó. [3] Durante un programa de televisión de 2005 donde él y Eddie Miró fueron presentados como portavoces en Puerto Rico para el cáncer de colon, bromeó diciendo que, a su edad, todavía puede correr todos los días desde Santurce hasta pasar el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Isla. Verde , que constituye una distancia considerable (más de cinco millas). El 16 de junio de 2008, la Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobó un proyecto en el que se iba a utilizar el nombre de Dalmau para un coliseo que se estaba construyendo en Quebradillas. [4]

En la cultura popular

En la película Basquiat de 1996 , Benicio del Toro hizo un homenaje a Dalmau vistiendo una réplica de su uniforme de la selección nacional masculina de baloncesto de Puerto Rico con su distintivo número (14) catorce. Según IMDB, el apellido de su personaje Benny es Dalmau. [5]

Dalmau aparecerá en el próximo largometraje documental Nuyorican Básquet sobre el equipo de baloncesto masculino de Puerto Rico de los Juegos Panamericanos de 1979 .

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "50 años de Baloncesto de Raymond Dalmau (en español)". El Nuevo Día. 28 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  2. Joel Ortiz Rivera (28 de agosto de 2018). "Terry se quita una espinita con el MVP" (en español). Primera Hora . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Dalmau: 20 años después del cáncer" (en español). El Nuevo Día. Marzo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  4. ^ Alex Figueroa Cancelar (17 de junio de 2008). "Justicia para Raymond" (en español). Primera Hora . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  5. ^ "Benny Dalmau". IMDB.com . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .

enlaces externos