stringtranslate.com

El cuento de Ralph el minero

El cuento de Ralph el Minero , también conocido como El cuento de Ralph Collier y La cola de Rauf Coilyear , [1] [2] [3] es un poema en inglés medio en dialecto escocés compuesto a fines del siglo XV. [4] Constituyó un renacimiento del verso aliterativo en inglés medio , en donde la primera y la mitad de cada verso comienzan con el mismo sonido. [5]

Sinopsis

La historia trata sobre el rey Carlomagno, que se ha perdido y se ha separado de su séquito en una tormenta. Se ve obligado a refugiarse en la casa de un minero llamado "Rauf". Si bien Rauf es más o menos hospitalario, no se da cuenta de que su invitado es el rey, por lo que lo trata con cierta rudeza.

Al partir al día siguiente, Carlomagno le dice a Rauf que vaya a la corte en París para poder vender sus bienes a un precio muy lucrativo. Cuando llega a casa, el rey ordena a su mejor caballero, Sir Roland, que explore el campo y le diga a cualquiera que esté en el camino que vaya directamente a Carlomagno. Se produce un encuentro entre Roland y Rauf, en el que Roland exige en vano que Rauf lo acompañe. Rauf, a pesar de la magnificencia de Roland, lo desafía, cumpliendo su palabra de hacer lo que le pidió su invitado. Roland finalmente permite que Rauf siga su camino, pero los dos prometen encontrarse más tarde para resolver la disputa.

Cuando Rauf llega finalmente a la corte, se queda perplejo, pues nunca había estado en un lugar así. Cuando Roland le cuenta a Carlomagno sobre su encuentro, Carlomagno busca a Rauf y, para sorpresa de todos, lo convierte en caballero, provocando el ridículo de los demás caballeros de la corte.

Rauf se toma todo esto con calma y regresa al lugar donde prometió encontrarse con Roland. Allí, ve a un caballero en un camello corriendo hacia él, a quien, un tanto tontamente, toma por Roland. Los dos tienen una pelea, durante la cual Rauf obtiene la ventaja, luego se da cuenta de que esta persona es un " sarraceno " y no Roland. En este punto, Roland llega. Le ruega al sarraceno que renuncie a su fe y se convierta al cristianismo , o de lo contrario Roland y Rauf se verán obligados a matarlo. Los dos discuten de ida y vuelta, sacando a relucir cuestiones de ganancias mundanas y fe. Finalmente, el sarraceno hace lo que se le pide y se convierte.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Johnston, Michael; Johnston, Michael Robert (1 de mayo de 2014). Romance y la nobleza en la Inglaterra medieval tardía. OUP Oxford. p. 50. ISBN 9780199679782.
  2. ^ Norako, Leila K. "La historia de Ralph Collier". Robbins Library Digital Projects . Universidad de Rochester . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  3. ^ PURDIE, RHIANNON; CICHON, MICHAEL, eds. (1 de enero de 2011). Romance medieval, contextos medievales . Vol. 14. Boydell y Brewer. ISBN 9781843842606.JSTOR  10.7722/j.ctt81n72 .
  4. ^ Lupack, Alan, ed. (1990). Tres romances de Carlomagno en inglés medio (El cuento de Ralph el Minero: Introducción) . Medieval Institute Publications – vía University of Rochester.
  5. ^ Cartlidge, Neil (1 de enero de 2012). Héroes y antihéroes en el romance medieval. DS Brewer. pp. 145–148. ISBN 9781843843047.