stringtranslate.com

Valentín Rassadin

Valentin Ivanovich Rassadin ( ruso : Валенти́н Ива́нович Расса́дин ; 12 de noviembre de 1939-15 de agosto de 2017) fue un lingüista soviético y ruso. Es mejor conocido por su documentación y estudios de la lengua Tofa y la lengua Soyot-Tsaatan .

Biografía

Rassadin nació en Pskov , Unión Soviética , el 12 de noviembre de 1939, en una familia izhoriana . Pasó gran parte de su infancia con su abuela izhoriana, de quien aprendió canciones izhorianas y algo de la lengua izhoriana . [1] El ejército nazi alemán ocupó Pskov en 1941, y en 1943 Rassadin y su madre fueron enviados a un campo de trabajo en Lituania . [2] Después de la guerra, la familia de Rassadin se trasladó por toda la Unión Soviética con la carrera militar de su padre. Durante estos viajes aprendió algo de tártaro de un compañero de clase y se interesó en las similitudes entre los idiomas que había aprendido. [2] Se graduó de la escuela secundaria en 1957 en Kholmsk , Sakhalin . [3]

En 1957 ingresó en la Facultad de Filología Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado para estudiar filología mongola . Obtuvo permiso para asistir a clases de filología turca y estudió la antigua lengua turca . Se graduó en 1962. Después de graduarse, trabajó como traductor de mongol para el Ministerio de Construcción soviético en la ciudad mongola de Darkhan .

En 1963, Rassadin regresó a la Universidad Estatal de Novosibirsk , donde estudió lenguas turcas. Entre 1964 y 1976, Rassadin realizó varias expediciones para estudiar al pueblo tofa y su lengua. Durante este tiempo, vivió entre los tofa y trabajó junto a ellos. Allí estudió la lengua tofa y en 1967 defendió su tesis sobre el vocabulario de la lengua tofa.

Rassadin trabajó en la rama siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia de 1966 a 2006. De 1992 a 2006 se desempeñó a tiempo parcial como presidente del Departamento de Filología de Asia Central en la Universidad Estatal de Buriatia . A partir de 2006 se desempeñó como director del Centro Científico de Estudios Mongoles y Altaicos en la Universidad Estatal de Kalmyk , al mismo tiempo que enseñaba en los departamentos de Lengua Kalmyk y Estudios Mongoles.

Rassadin falleció el 15 de agosto de 2017. El Jefe de la República de Buriatia y el Khural del Pueblo expresaron sus condolencias. [4]

Investigación

La investigación de Rassadin se centró principalmente en las lenguas tofa y soyot, pero escribió extensamente sobre la lengua buriata y otras lenguas del sur de Siberia.

A Rassadin se le atribuye haber ayudado a preservar la moribunda lengua tofa. En 1989 creó un alfabeto cirílico para el tofa y promovió su enseñanza en las escuelas. [2] Intentó hacer lo mismo con el soyot, publicando diccionarios y gramáticas. Fue una de las pocas personas que estudió el idioma tuha, una lengua casi extinta relacionada con el tofa y el soyot que se habla en Tsagaan-Üür, Khövsgöl , Mongolia. [5]

Publicaciones seleccionadas

Premios y honores

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Дыбо, А. B.; Салаев, Б. k.; Трофимова, С. M. (2017). "Валентин Иванович Рассадин" (PDF) . Урало-алтайские исследования . 27 : 144-146. ISSN  2500-2902.
  2. ^ abc Грунтов, И. A. (2017). "Валентин Иванович Рассадин (12 de noviembre de 1939 - 15 de agosto de 2017)" (PDF) . Урало-алтайские исследования . 27 : 147-149. ISSN  2500-2902.
  3. ^ Dyakieva, Baldzhiya; Omakaeva, Ellara; Ochirova, Nina; Ochirova, Nyudlya; Selninov, Vladislav (31 de octubre de 2020). "VI Rassadin en el espacio de la lingüística y la cultura turco-mongol". Actas europeas de ciencias sociales y del comportamiento : 3216–3221. doi : 10.15405/epsbs.2020.10.05.427 . eISSN  2357-1330. S2CID  228974847.
  4. ^ ab "Умер заслуженный деятель науки Бурятии Валентин Рассадин". БУРЯАД YНЭН (en ruso) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  5. ^ Eriksson, Tom (2019). "Algunas observaciones sobre las notas de campo de Valentin Rassadin ScD., el pionero de los estudios de Tuha en conmemoración del 80 cumpleaños del turkólogo Valentin Rassadin". Problemas actuales mongolovednyх y altaisticos исследований: Материалы III Международной научной конференции, посвященной 80-летию академика РАЕН, профессора В.И. Рассадина, 30-летию создания тофаларской письменности и 20-летию сойотской письменности . Elista: Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова. págs. 482–489. ISBN 9785914583245.OCLC 1154769515  .