stringtranslate.com

Máscara rasta

Ras Maska (también Ra's Maska o Ras Masqa , árabe libanés : Rāṣ Masʾa , escrito como "رَأْسُ مَسْقَا", árabe clásico : رَأْسُ مَسْقًى , romanizadoRaʾs Masqa , lit. 'Cabeza/Parte superior de una fuente de riego', [1] [2] siríaco : ܪܺܫܳܐ ܡܰܣܩܳܐ [3] [4] ) es una aldea situada en el distrito de Koura en la Gobernación del Norte del Líbano .

Geografía

Este pueblo está situado en el distrito de Koura, en las colinas que dominan el Mediterráneo al sur de Trípoli . Está dividido entre las regiones norte y sur.

El norte de Ras Maska es la parte más baja del pueblo, situada a 60 metros (200 pies) sobre el nivel del mar. La mayoría religiosa de la población del norte es musulmana sunita . [5] Alberga muchos centros turísticos costeros. El norte de Ras Maska es conocido por su agricultura de olivos. [6]

El sur de Ras Maska es la parte más alta del pueblo, situada a 200 metros (660 pies) sobre el nivel del mar. La mayoría de la religión es cristiana , incluidos los ortodoxos griegos y los maronitas . [5]

Etimología y nombres

El nombre del pueblo probablemente deriva del idioma arameo , ras significa cima y maska ​​significa arroyo para beber. El significado equivalente podría ser la cima del arroyo . Debido a la geografía del pueblo, es más probable que esta traducción sea correcta que la traducción árabe equivalente : cima de riego . [7]

Muchos creen que el nombre de Ras Maska también deriva de la palabra siríaca que significa "la ascensión y el progreso". La ciudad conserva un antiguo túnel de 3 km de largo llamado Al-Naqra, que se cree que fue construido para regar los jardines de Trípoli. Se han encontrado lo que parecen ser tumbas en el área de Al-Khirbeh y, según la leyenda local, el terreno de la ciudad está lleno de jarras de oro enterradas. [ cita requerida ]

Historia

Ras Maska aparece por primera vez en el censo otomano de 1519. Pertenecía a Nahiyat Koura / Anfeh y estaba habitada por 14 adultos varones (más de 15 años), el 80% de ellos casados. [8] Si adoptamos la estimación de los historiadores [9] ), el número de habitantes de Ras Maska en 1519 habría sido de 70 personas.

En el censo otomano de 1571, el número de adultos varones era de 26. La población de Ras Maska prácticamente se duplicó durante el período, creciendo en promedio un 12 por mil por año, en comparación con un crecimiento del número de habitantes en Nahiyat del 6,7 por mil por año. [8]

En 1953, Ras Maska tenía una población de 251 habitantes que vivían en 40 hogares. [10]

Lugares de interés

Referencias

  1. ^ "معنى مسقى في قواميس ومعاجم اللغة العربية". www.arabdict.com . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "معنى رأس في قواميس ومعاجم اللغة العربية". www.arabdict.com . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "ܪܝܫܐ", Wikcionario , 5 de septiembre de 2022 , consultado el 18 de septiembre de 2022
  4. ^ https://sedra.bethmardutho.org/api/word/%DC%A1%DC%B0%DC%A3%DC%A9%DC%90.html [ URL desnuda ]
  5. ^ ab "Elecciones municipales y de ikhtiyariah en el norte del Líbano" (PDF) . The Monthly. Marzo de 2010. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  6. ^ El Nabbout, Khaled (junio de 2007) - Herramientas de geovisualización para la planificación urbana participativa: el caso de Trípoli, Líbano - Tesis doctoral - Technischen Universität Dresden - página 39 - Documento en pdf (Último acceso: 28 de octubre de 2007)
  7. ^ Moubarac, Youakim (1984), Pentalogie antiochienne / domaine Maronite , volumen 2, Tomo II, Editions Cenacle Libanais, Beirut, página 713. OCLC  62029897
  8. ^ ab Khalifeh, Issam (1995), Abhath Fi Tarikh Shamal Loubnan , editor privado, Hadtoun, página 34.
  9. ^ Khalifeh, Issam (1995), Abhath Fi Tarikh Shamal Loubnan , editor privado, Hadtoun, página 24.
  10. ^ Sawaya, Salah Michel (marzo de 1953). Ingresos y gastos de los hogares en Al-Kura, Líbano (PDF) . Scholarworks (MA). Beirut, Líbano: Departamento de Economía, Universidad Americana de Beirut, Líbano. hdl :10938/3411. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .

Enlaces externos