stringtranslate.com

Rapido (serie de televisión)

Rapido fue un programa musical francés presentado por Antoine de Caunes en 1987. Después de que la directora de juventud y entretenimiento de la BBC, Janet Street-Porter, viera el programa, decidió encargar una versión en inglés con de Caunes, que se convertiría en parte de subloque de programación DEF II en BBC2 . [3] [4] [5] La versión en inglés de Rapido se emitió de 1988 a 1992, y el programa generalmente estrenaba nuevos episodios los miércoles por la noche en el horario de la tarde de DEF II, aunque los episodios de la primera serie se programaron inicialmente después del episodio del jueves por la noche de Question Time en BBC1 a partir de noviembre de 1988. [6] [7] [8]

El programa presentaría informes de nuevas bandas emergentes, actos europeos (como Françoise Hardy y Violent Eves) [9] y actos establecidos como Robert Plant , [10] Jeff Beck , [11] Grateful Dead , [12] John Lee Hooker y Randy Newman . [13] Estos informes serían narrados en la versión de la BBC por Lisa I'Anson, vinculados con imágenes de De Caunes de pie frente a un gran cartel de Rapido sobre un fondo blanco. Estas partes fueron dirigidas en Francia por Bernard Faroux, mientras que los títulos principales de este programa musical de televisión anglo-francés fueron diseñados por el fotógrafo de moda y director de videos musicales francés Jean-Baptiste Mondino . [14] [15] [16] [17] La ​​última edición de la BBC se emitió el 25 de marzo de 1992 como parte de DEF II [18] y contó con informes sobre The Cure , Annie Lennox , The Verve , The Disposable Heroes of Hiphoprisy y Rosie the Raving Granny. [19]

Rapido se emitió en más de 14 países en todo el mundo. [20] y dio el nombre a la productora Rapido TV (más tarde Planet Rapido) que creó el programa de televisión nocturno del Canal 4 Eurotrash .

Rapido se destacó por la forma idiosincrásica de hablar de De Caunes. Su inglés es completamente fluido, pero (deliberadamente) lo hablaba con entonaciones y ritmos de habla franceses en el programa. [ cita requerida ] [21]

Referencias

  1. ^ "Índice de programas de la BBC". 3 de noviembre de 1988.
  2. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  3. ^ "Cómo creamos el eurotrash: 'Observábamos todas esas perversiones extrañas. Traumatizaban a una generación'". TheGuardian.com . 19 de septiembre de 2022.
  4. ^ James Rampton (17 de febrero de 1996). "Contencioso? Yo? - Vida y estilo". The Independent . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Serena Mackesy (3 de mayo de 1997). "Sads, mads and le lad - Arts & Entertainment". The Independent . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Índice de programas de la BBC". 17 de noviembre de 1988.
  7. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  8. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  9. ^ "Índice de programas de la BBC". 3 de noviembre de 1988.
  10. ^ "Índice de programas de la BBC". 23 de abril de 1990.
  11. ^ "Índice de programas de la BBC". 9 de mayo de 1990.
  12. ^ "Índice de programas de la BBC". 24 de enero de 1990.
  13. ^ "Índice de programas de la BBC". 17 de noviembre de 1988.
  14. ^ "Diarios TV Pop - Rápido".
  15. ^ "Índice de programas de la BBC". 7 de febrero de 1990.
  16. ^ "BFI Screenonline: Rápido (1988-92)".
  17. ^ "Índice de programas de la BBC". 24 de enero de 1990.
  18. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  19. ^ "Índice de programas de la BBC". 25 de marzo de 1992.
  20. ^ "(BBC rock show)". Rapido . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  21. ^ "Cómo creamos el eurotrash: 'Observábamos todas esas perversiones extrañas. Traumatizaban a una generación'". TheGuardian.com . 19 de septiembre de 2022.

Enlaces externos