El conde Raniero Gnoli (nacido el 20 de enero de 1930 en Roma ) es un orientalista , indólogo e historiador de la religión italiano .
Alumno de Giuseppe Tucci y de Mario Praz , Raniero Gnoli fue profesor de Indología en la Universidad de Roma La Sapienza de 1964 a 2000, además de decano de la Escuela de Estudios Orientales de la misma universidad.
Famoso sánscrito , su ámbito de investigación cubrió las teologías y filosofías religiosas de la India, especialmente aquellas relacionadas con el Shaivismo tántrico (es decir, el Shaivismo de Cachemira ), las escuelas medievales de lógica budista y las doctrinas mencionadas en Kālacakratantra .
Gnoli también fue el primero en traducir muchos textos pertenecientes a las tradiciones religiosas indias del sánscrito a lenguas occidentales, contribuyendo decisivamente a una definición más precisa de la terminología relevante. Hasta la fecha, sigue siendo el único en el mundo que ha traducido la voluminosa obra Tantrāloka escrita en el siglo X por el filósofo indio Abhinavagupta .
Experto también en la cultura griega y romana, ha recopilado la Marmora Romana , un minucioso "estudio de las piedras decorativas utilizadas por los antiguos, entre los que el mármol, en el estilo clásico de la palabra, incluye todas las piedras decorativas susceptibles de pulirse".
Raniero Gnoli es hermano de Gherardo Gnoli , que desde 1996 es presidente del Instituto Italiano para África y Oriente .
La lista completa de obras de Raniero Gnoli se publicó en una colección de estudios en su honor: Le Parole ei Marmi (Las palabras y las canicas - ed. de Raffaele Torella). Roma, IsIAO, 2001, págs. XVII-XX. Éstas incluyen: