stringtranslate.com

Diseño de Ramanlal

Ramanlal Vasantlal Desai (12 de mayo de 1892 - 20 de septiembre de 1954) fue un escritor indio en lengua gujarati. Se le considera una figura importante de la literatura gujarati , así como de la escritura novelística gujarati. Escribió 27 novelas, entre las que se consideran su obra magna Bharelo Agni y Gramalakshmi . Su otra obra notable y masiva es Apsara , ensayos divididos en cinco volúmenes que se basan en la vida de las prostitutas. Fue galardonado con el Ranjitram Suvarna Chandrak en 1932.

Vida

Desai nació el 12 de mayo de 1892 en Sinor , un pueblo situado en la orilla del río Narmada , hijo de Vasantlal y Manibai. Su familia era nativa de Kalol , en el distrito de Panchmahal . Su padre Vasantlal era agnóstico por naturaleza, mientras que su madre Manibai era vaishanva y religiosa. Vasantlal dirigía una revista en gujarati, Deshbhakta [1] (literalmente, El patriota). Al lado de la imprenta de su padre Vasantlal, había una librería que le proporcionaba libros para leer durante su vida escolar. Desai estudió hasta el sexto grado en la casa de su tío en Shinor y luego se mudó a Vadodara en 1902 y fue admitido en la escuela secundaria. Se comprometió con Kailasvati a los ocho años y se casaron en 1912. [2]

Se matriculó en 1908 y se trasladó a la universidad de Vadodara, donde reprobó en matemáticas tanto en el primer año como en los exámenes interanuales. Solía ​​discutir con amigos sobre temas como el socialismo, el comunismo y el matrimonio y daba conferencias sobre estos temas. Su poema Shu Karu? (Lit. ¿Qué debo hacer?) fue publicado en una revista universitaria y más tarde publicado en su colección de poesía Niharika . Aprobó la licenciatura en 1914 con el primer puesto y fue seleccionado como miembro. Escribió una obra titulada Samyukta que se representó en Gujarati Sahitya Parishad celebrado en Surat en 1915. Completó la Maestría en Artes en 1916 con literatura inglesa y gujarati. No pudo obtener el segundo puesto y, por lo tanto, no pudo cumplir su sueño de ser profesor. Se unió a la escuela secundaria Shri Sayaji como profesor y pocos meses después, en noviembre de 1916, fue nombrado jefe de oficina en el estado de Baroda , donde más tarde ocupó varios puestos antes de jubilarse en 1948. Murió el 20 de septiembre de 1954 debido a una insuficiencia cardíaca . [2]

Desai fue presidente de Pragatishil Sahitya Mandal y también de Baroda Sahitya Sabha en 1937. [3]

Su hijo, Akshay Desai , fue un reconocido sociólogo indio. [4] [5]

Obras

Busto de Ramanlal Desai en Vadodara

Desai fue contemporáneo de los novelistas gujarati KM Munshi y Dhumketu . Desai es conocido principalmente por sus novelas que describen la vida y los personajes de la clase media gujarati. También ha escrito cuentos, obras de teatro, poemas, bosquejos de personajes, diarios de viajes, ensayos históricos, críticas literarias y autobiografías.

Samyukta , una obra de teatro, fue el primer escrito literario de Desai. Su primera novela, Thaug (1924-1925), se publicó por entregas en Navagujarat , una revista gujarati. [6]

Novelas

Desai había escrito 27 novelas.

Jayanta fue su primera novela publicada en forma de libro. Su última novela, Aankh ane Anjan , se publicó póstumamente en 1960. Todas sus novelas se pueden dividir en tres grupos. El primer grupo, que contiene 8 novelas, se basa en temas históricos y mitológicos. El segundo grupo de 12 novelas trata sobre la vida social de Gujarat y las ideas y actividades de Mahatma Gandhi . El tercer grupo, consta de 7 novelas publicadas después de 1941, influenciadas por la ideología marxista. [6] Publicó todas sus novelas en publicaciones periódicas. Después de GM Tripathi , Desai fue el primer novelista gujarati que escribió sus novelas con eventos históricos que dieron forma al medio contemporáneo. Estudió profundamente sobre una era histórica particular antes de escribir estas novelas y también visitó algunos lugares, que se representan en estas novelas, para poder escribir una descripción auténtica de los lugares. Las novelas de Desai reflejan las ideas y pensamientos de Mahatma Gandhi , aunque nunca había conocido a Gandhi. Representó el espíritu de los días de lucha por la libertad de la India . [7]

Sus novelas, que tienen temas históricos o míticos, incluyen Bharelo Agni (1935), Kshitij vol. 1-2 (1938, 1941), Matón (1938), Pahadna Pushpo vol. 1‐2 (1943, 1949), Kalbhoj (1950), Shauryatarpan (1951), Balajogan (1952) y Shachi Pulomi (1954), entre los cuales Bharelo Agni , se considera la obra maestra de Desai , que trata sobre la rebelión india de 1857. . [8]

Sirisha (1927), Kokila (1928), Divyachakshu (1932) y Gramalakshmi (Vol. 1-4, 1933-1937) se consideran sus principales novelas que tratan temas gandhianos como el movimiento de libertad de la India, la eliminación de la intocabilidad, la elevación de la mujer, la reconstrucción de la India rural, el Movimiento Swadeshi , la resistencia no violenta y otras cosas que Gandhi había predicado y practicado. [8] Pero Desai también es aclamado por sus novelas sociales, que se caracterizan por emociones humanas como el amor, el odio, la compasión, la venganza, la tolerancia y la impaciencia con los problemas sociales, económicos y políticos de sus días. A través de su novela social, Desai sugiere que estos problemas pueden resolverse siguiendo los ideales gandhianos. Su novela Divyachakshu (1932) presenta la imagen documental de los días de la lucha por la libertad con el telón de fondo de una historia de amor triangular. Purnima (1932) es la historia de una joven que fue empujada a la prostitución por sus mayores y las circunstancias. Gramalakshmi Vol. 1-4 (1933-1937) se considera su novela más costosa y la más idealista. Consta de 1233 páginas y trata de casi todos los males imaginables de la sociedad rural. Sus otras novelas sociales son Sirisha (1927), Hridayanatha (1930), Bamsari (1933), Patralalasa (1934), Snehayajna (1931), Sobhana (1939) y Hridayavibhuti (1940). [6]

Durante los últimos años de su vida, Desai avanzó hacia el marxismo y escribió novelas basadas en él como Chhayanat (1941), Jhanjhavat vol. 1‐2 (1948, 1949), Pralay (1950) Saundaryajyot (1951), Snehasrishti (1953), Trishanku (1955) y Aankh ane Anjan (1960). [8]

Otros

A su obra Samyukta (1923) le siguieron Sankita Hridaya (1925), Anjani (1938), Pari Ane Rajakumar (1938), Gramaseva (1941), Tapa Ane Rupa (1950), Pushponi Shrishtima (1952), Uskerayelo Atma (1954). , Kavidarshan (1957), Baiju Bávaro (1959) y Videhí (1960). Las tres primeras y Gramaseva son obras de larga duración, mientras que el resto son obras cortas y de un acto . Estas obras han jugado un papel importante en el desarrollo del teatro gujarati . [6] En su obra Sankit Hriday , [9] Jayshankar Sundari desempeñó un papel. [10]

Escribió alrededor de 140 cuentos, pero, como señala la Enciclopedia de literatura india , no ha podido contribuir sustancialmente al desarrollo de los cuentos en gujarati, ya que escribió la mayoría de los cuentos para publicaciones periódicas populares de su época. Sus cuentos han sido recopilados en algunos volúmenes, entre ellos Jhakal (1932), Pankaja (1935), Rasabindu (1942), Kanchan ane Geru (1949), Divadi (1951), Bhagyachakra (1952), Sati ane Svarga (1953), Dhabakata Haiya (1954) e Hirani Chamak (1957). [6]

Desai escribió su autobiografía bajo los títulos Gaikal (1950) y Madhyahan Na Mrigjal (1956). [8]

Su obra Apsara (1933-1949) en cinco volúmenes es un estudio de la vida de las prostitutas . [11]

Traducciones y adaptaciones

Las novelas de Desai, Kokila , Divya Chakshu y algunos otros libros fueron traducidos al hindi , al maratí y a otros idiomas indios. La película en hindi de 1937 , Kokila , dirigida por Sarvottam Badami , se basó en la novela de Desai del mismo nombre. Su otra novela, Purnima, también fue adaptada al cine. [3] [12]

Reconocimiento

Vishwanath Bhatt , un crítico gujarati, consideraba a Desai como el 'Yugamoorti Vartakar' (el novelista que refleja una época). [13] Desai recibió el premio Ranjitram Suvarna Chandrak en 1932 por su contribución a la literatura gujarati. También recibió el premio Hargovinddas Kantawala por su novela Divya Chakshu . [3] [12]

Referencias

  1. ^ Dr. Sanjay Kachot (14 de mayo de 2014). 19 Mi Sadinu Gujarati Patrakaratva Pravaho ane Prabhav (en gujarati). Publicación RED'SHINE. Inc. pág. 38.ISBN​ 978-93-84190-11-8. Recuperado el 18 de septiembre de 2017 .
  2. ^ ab Mehta, Dipak (1980). Joshi, Ramanlal (ed.). Ramanlal V. Desai . ગુજરાતી ગ્રંથકાર શ્રેણી [Serie Gujarati Hombres de letras]. Ahmedabad: Publicación Kumkum. págs. 10-13.
  3. ^ abc Patel, GD, ed. (1972). "XV: Educación y cultura". Diccionario geográfico de la India, estado de Gujarat (distrito de Panchmahals) . Ahmedabad: Gobierno de la India. pág. 689.
  4. ^ "Acerca de Kaumudi Munshi". La vida y el arte de Kaumudi Munshi . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "AR Desai Sociología, pensadores indios". Sociologyguide.com . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  6. ^ abcde Amaresh Datta (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 927.ISBN 978-81-260-1803-1. Recuperado el 19 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Bhatt, Avnessh (2015). "Capítulo 1". Bharelo Agni de RV Desai: traducción al inglés del texto gujarati con una introducción crítica (PhD). Rajkot: Universidad de Saurashtra . hdl :10603/128943.
  8. ^ abcd George, KM (1992). Literatura india moderna, antología: reseñas y poemas. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pág. 135. ISBN 978-81-7201-324-0. Recuperado el 18 de septiembre de 2017 .
  9. ^ RK Yajnik (1934). The Indian Theatre. Nueva York: Haskell House Publishers Ltd. p. 267. GGKEY:WYN7QH8HYJB . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Directora del Centro de Estudios Asiáticos y profesora del Departamento de Estudios Asiáticos Kathryn Hansen; Kathryn Hansen (diciembre de 2013). Etapas de la vida: Autobiografías del teatro indio. Londres: Anthem Press. p. 185. ISBN 978-1-78308-098-4. Recuperado el 18 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Nalini Natarajan; Emmanuel Sampath Nelson (1996). Manual de literatura india del siglo XX. Londres: Greenwood Publishing Group. pág. 110. ISBN 978-0-313-28778-7. Recuperado el 19 de septiembre de 2017 .
  12. ^ ab Gujarat (India) (1972). Diccionario geográfico del estado de Gujarat: Panchmahals. Dirección de Imprenta, Papelería y Publicaciones del Gobierno, estado de Gujarat. pág. 689.
  13. ^ Maharashtra (India) (1971). Maharashtra State Gazetteers: General Series. Vol. VI. Dirección de Imprenta, Papelería y Publicaciones del Gobierno. pág. 379. Consultado el 20 de abril de 2018 .

Enlaces externos