stringtranslate.com

Rama Subbaiah

Karaikudi Rama Subbaiah (14 de noviembre de 1908 - 21 de mayo de 1997) fue un político indio y precursor del movimiento dravidiano . Fue miembro del antiguo Consejo Legislativo de Tamil Nadu entre 1972 y 1978. [1]

Primeros años de vida

Subbaiah nació el 14 de noviembre de 1908 en una familia Nattukottai Nagarathar en Arimalam (en el distrito de Pudukkottai ). A pesar de la religiosidad de su familia, se sintió atraído por las ideas racionalistas de "Periyar" EV Ramasamy , a quien conoció entre 1924 y 1925. [2]

Política

Movimiento de Autoestima (1930-44)

Subbaiah se unió al Movimiento de Autoestima en 1930 y fue fundamental en el desarrollo del movimiento en la región de Karaikudi . Se convirtió en un confidente cercano del poeta tamil Bharathidasan , quien se había unido al movimiento de Autoestima al mismo tiempo que él. Otros que eran cercanos a la familia de Subbaiah incluían a Kunjitham Gurusamy, Pattukkottai Alagiri, ND Sundaravadivelu , Moovalur Ramamirtham y Poovalur Ponnambalanar. [2]

En la década de 1930, Subbaiah llevó a cabo con éxito la " Conferencia de Bienestar de Adi Dravidar ". También se ganó la amistad de íconos comunistas como M. Singaravelu , P. Jeevanandham y P. Ramamurthi . En 1935, Singaravelu sugirió que Subbaiah nombrara su casa como "சமதர்ம விலாஸ்" (translit. " camatarma vilās "; que significa " Villa Socialista "), [3] e incluso proporcionó una placa de mármol con el nombre grabado en ella. A partir de ese momento, algunos de los amigos de Subbaiah lo llamaron "Samadharmam Subbaiah". [2]

En 1932, en medio de mucha oposición, Subbaiah llevó a cabo la " Conferencia del Movimiento de Autorrespeto" del distrito de Ramanathapuram en Karaikudi. [2]

Durante la agitación antihindi de 1937-40 , Subbaiah movilizó a cientos de personas para que participaran, aunque él mismo no participó (Periyar le aconsejó que no se dejara arrestar, sino que fortaleciera las agitaciones como participante externo). [2]

El 27 de diciembre de 1938, el movimiento de Autoestima celebró la cuarta "Conferencia de Tamiles" de la provincia de Madrás , durante la cual 28 personas fueron elegidas como miembros del comité de trabajo estatal de la organización. Subbaiah fue uno de ellos, junto con otros dos de Ramanathapuram: M. Kasi Viswanatham y WPA Soundarapandian . [2]

Dravidar Kazhagam (1944-1949)

Subbaiah se quedó con el movimiento de Auto-Respeto cuando se metamorfoseó en el Dravidar Kazhagam (DK) el 27 de agosto de 1944. El DK celebró su primera conferencia estatal (llamada "Conferencia de Camisas Negras") en Madurai durante el 11 y 12 de mayo de 1946. [4] El 12 de mayo, algunos malhechores prendieron fuego al pandal de la conferencia instalado en las orillas arenosas del río Vaigai , como parte de algunos otros incidentes violentos (que el DK luego afirmó que sucedieron a instancias de A. Vaidyanatha Iyer [5] ). Después del caos, Subbaiah, K. Anbazhagan y algunos otros participantes huyeron de Madurai. Después de cruzar Manamadurai y Thirukoshtiyur , llegaron a Karaikudi. El 14 de mayo, Subbaiah organizó una reunión en un pueblo cerca de Karaikudi. Allí también, algunas personas no identificadas arrojaron piedras. [6]

Dravida Munnetra Kazhagam (1949-97)

Subbaiah abandonó el DK en 1949 junto con CN Annadurai, ya que este último tenía diferencias con Periyar. Subbaiah se unió al nuevo partido de Annadurai, Dravida Munnetra Kazhagam (DMK). Luego se ganó la amistad de M. Karunanidhi , entonces líder de segundo rango en el partido. Karunanidhi presentó al poeta Kannadasan a Subbaiah. [2]

Subbaiah también desempeñó un papel importante a la hora de atraer a muchos jóvenes al DMK en la región de Karaikudi. Entre sus mentores se encuentran RM Veerappan (posteriormente fundador de MGR Kazhagam ) y el poeta Sami Palaniappan ( padre del letrista tamil Palani Bharathi ). [2]

En 1953, Subbaiah se involucró en las protestas contra el Esquema Modificado de Educación Elemental del gobierno de Rajagopalachari , una iniciativa de corta duración que ganó notoriedad como el "Kula kalvi thittam (Esquema de Educación Hereditaria/de Castas)". Casi al mismo tiempo, encabezó la segunda tanda de manifestantes contra el cambio de nombre de Kallakudi a Dalmiapuram , siendo la primera y la tercera tanda lideradas por Karunanidhi y Kannadasan respectivamente. Fue arrestado y sentenciado a tres meses de prisión en la Prisión Central de Tiruchirappalli . Karunanidhi estaba entre sus compañeros de prisión. Después de su liberación, Subbaiah se convirtió en miembro del consejo general del DMK. En las elecciones de la Asamblea de Madrás de 1957 , compitió sin éxito contra MA Muthiah Chettiar (del INC ) en el distrito electoral de Karaikudi . [2]

El 20 de abril de 1972, Subbaiah fue nombrado por Karunanidhi (en aquel entonces Ministro Principal de Tamil Nadu ) miembro del Consejo Legislativo de Tamil Nadu (MLC), cargo que ocupó hasta el 19 de abril de 1978. [2]

Vida personal

Subbaiah se casó con Visalatchi, que también era miembro del Movimiento de Auto-Respeto desde 1930. Tuvieron siete hijos. Debido a su interés en los ideales socialistas, Subbaiah nombró a su hijo mayor (nacido el 17 de enero de 1934) en honor a Lenin . El niño murió de fiebre cuando tenía apenas cuatro o cinco años. Indhira (hija de Subbaiah; nacida en septiembre de 1942) también murió a temprana edad, a los 32 años, dejando atrás dos hijos. [6] [7] [8] Visalatchi murió el 19 de septiembre de 1987 debido a una diabetes crónica . [9]

En 2015, cinco hijos de Subbaiah estaban vivos. Ellos son: el director de cine tamil SP Muthuraman (n. 1935), Kanagalaksmi (n. diciembre de 1936), Selvamani (n. 1939), Swaminathan (n. 1946) y el ideólogo dravídico Suba Veerapandian alias Subavee (n. 1952). [8]

Muerte

Subbaiah murió el 21 de mayo de 1997. [2] Su cuerpo fue engalanado por el entonces Ministro Principal Karunanidhi, según su deseo. Más tarde, el cuerpo fue incinerado sin ningún ritual hindú ortodoxo, según las sugerencias de Subavee. Como desafío a las costumbres, las mujeres también participaron en el funeral. El abogado e ideólogo dravidiano Arulmozhi pronunció el discurso de condolencias. [8] El erudito tamil "Silamboli" Su. Chellappan estuvo presente entre los dolientes. [10]

Legado

En 1985, la biografía de Subbaiah titulada நானும் என் திராவிட இயக்க நினைவுகளும் [translit. Nāṉum eṉ Tirāviṭa Iyakka niṉaivukaḷum ; es decir, Yo y mis recuerdos del movimiento dravídico ] salió después de ser editado por Subavee. Kanimuthup Pathipagam (Chennai) fue el editor. [7] Fue lanzado por Karunanidhi (entonces un MLC) en Periyar Thidal.

Traducción del prefacio de Subavee a Nāṉum eṉ Tirāviṭa Iyakka niṉaivukaḷum

"Querido Padre,

Tengo algunos motivos para sentirme orgulloso.

Que soy tu hijo es el principal de ellos.

Eres el mayor de nuestra casa;

¡Tu también eres el último hijo!

Todavía recuerdo tus hombros que me levantaron hacia el thinnai pallikkoodam .

Lamento que no me hayas vencido desde el día que recuerdo.

Si no hubiera sido por la severidad de mi madre, las olas se habrían desviado.

A menudo he oído a mi madre contar historias de ti desapareciendo y regresando a casa cinco o seis meses después.

Es gracias al trabajo que ustedes han realizado que todos nosotros los niños estamos bien hoy.

Cogisteis frutos; nosotros saciamos nuestro apetito.

Tú caminaste; nosotros descansamos.

Son pocos los días en que vi dinero en tus bolsillos. Nunca escondiste riquezas en una caja.

Mi pequeña pluma no pudo medir el viaje de 78 años de tus pies.

Pero aún así

Fue sólo cuando terminé de escribir este libro que mi habilidad para escribir encontró sentido.

Como he escrito este libro en lenguaje coloquial tal como me hablaste, he grabado en él no sólo tus opiniones, sino también tu voz.

Tu opinión, tu trabajo, tu voz, tu apariencia, tu letra, todo puede verse en este libro.

He tenido cuidado de no dejar que se transmita mi opinión ni mi estilo de lenguaje.

Es un defecto que no se hayan podido añadir más fotos y cartas antiguas. ¡Este defecto desaparecerá en la próxima edición!

Siempre estaré agradecido al Sr. Subasundaram y al Sr. Govindan quienes me ayudaron [a escribir este libro] al mencionar su nombre.

Este libro

Creemos que es una propiedad que usted y Madre nos están dejando.

Amar,

- Suba Veerapandian "

"¿Has visto alguna vez la milagrosa visión del 'trabajo' tomando forma y trabajando [con entusiasmo]? Si no lo has visto, ¡mira a Rama Subbaiah!...

...El que tiene un corazón maternal, el que habla de manera tan [elocuente] que hasta un corazón diabólico puede conmover. No sólo me ha impresionado a mí, sino a los guerreros de primera línea del movimiento, no hoy ni ayer, sino [desde el principio]...

La fuerza bajo su mando libró una batalla virtuosa como la nuestra en el campo y fue capturada por la clase dominante".

— M.Karunanidhi, escribiendo sobre Subbaiah en su autobiografía Nenjukku Needhi

Karunanidhi celebró el centenario del nacimiento de Subbaiah el 10 de mayo de 2008, durante su quinto mandato como Ministro Principal. [2] El evento se llevó a cabo en Kalaivanar Arangam en Chennai. [11]

En una declaración fechada el 8 de septiembre de 2021, el presidente de Dravidar Kazhagam, K.Veeramani, solicitó al ministro principal , MKStalin, que nombrara una universidad propuesta en Karaikudi en honor a Subbaiah. [3]

Referencias

  1. ^ 1976 வரை எம்.ஜி.ஆரின் தீவிர ரசிகனாக இருந்தேன் - Suba Veerapandian | Parte - 1 | CWC Social Talks , consultado el 26 de diciembre de 2023.
  2. ^ abcdefghijkl சமதர்மம் சுப்பையா - காரைக்குடி இராம.சுப்பை யா நினைவலைகள் / எழுத்தும் குரலும் இரா. உமா , consultado el 26 de octubre de 2021
  3. ^ ab "தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் சமூகநீதிக்கான சரித்த ¡ிர நாயகரின் மேலான பரிசீலனைக்கு!" . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  4. ^ மா.செங்குட்டுவன், கவிக்கொண்டல். "திராவிட இயக்க வரலாற்றில் கருஞ்சட்டைப் படை". keetru.com (en tamil) . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "இயக்கத்தில் கட்டுப்பாடான ஒற்றுமையையும் கூட ்டுப் பொறுப்பையும் உண்டாக்க வேண்டியது மிகவும் அவசியம்" . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  6. ^ desde Bs_yILhtmrAC.
  7. ^ ab Cuppaiyā, Kāraikkuṭi Irāma (1985). Nāṉum eṉ Tirāviṭa Iyakka niṉaivukaḷum (en tamil). Kaṉimuttu Patippakam.
  8. ^ abc Shankar (2 de abril de 2015). "என்றும் ஒரே எஸ்பி.எம்!". tamil.oneindia.com (en tamil) . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  9. ^ பேராசிரியர் சுப.வீரபாண்டியன் , consultado el 18 de marzo de 2023
  10. ^ ஸ்ரீரங்கம் கோயிலில் எனக்கு ஏற்பட்ட வித்தியா சமான அனுபவம் - Suba Veerapandian | Parte 2 , consultado el 26 de diciembre de 2023.
  11. ^ எம்.ஆர்.ராதாவுக்கு உரிய அங்கீகாரத்தை தி.க வோ தி.மு க வோ வழங்காதது ஏன் - Suba Veerapandian | Parte 4 , consultado el 26 de diciembre de 2023.