Rama Nath Sharma (también escrito como Ramanath Sharma ) nació en 1939 en Chhata , Ballia , India [1] [2] en una familia de eruditos sánscritos tradicionales . Estudió sánscrito con su padre Padmashri Paṇḍita Raghunath Sharma , el autor del famoso comentario Ambākartrī sobre el Vākyapadīyam de Bhartṛhari . El Dr. Sharma es autor de 6 volúmenes que contienen una traducción y un análisis completos de la obra fundamental sobre la gramática del sánscrito antiguo, el Aṣṭādhyāyī de Pāṇini . [3]
Completó su educación inicial, así como la educación universitaria, en Varanasi, con una licenciatura (1957) de la Universidad Hindú de Banaras ; MA (1959, Literatura Hindi, Universidad de Allahabad ); y MA (1962, Lingüística General, Instituto KM, Universidad de Agra ). Recibió su doctorado. (1971, Lingüística General) de la Universidad de Rochester , Rochester, Nueva York.
Enseñó literatura hindi y lingüística general en la Universidad de Allahabad (1962-1966). Se incorporó a la facultad de la Universidad de Rochester , Rochester, Nueva York, como profesor asistente de lingüística (1971-1976). Pasó a la Universidad de Hawaii en Mānoa (1976), Honolulu, Hawaii (EE.UU.), como profesor asistente de sánscrito.
También fue Director del Programa de Estudios del Sur de Asia (1978–83) y Miembro Fideicomisario del Instituto Americano de Estudios Indios . [4] Se desempeñó como profesor y presidente del Departamento de Lenguas Hawaianas e Indo-Pacíficas durante los años 1997-2000.
Se jubiló como profesor de sánscrito en 2012 y actualmente es profesor emérito de sánscrito en la Universidad de Hawaii. [5] Vive en Honolulu, Hawaii, con su esposa, y visita regularmente (septiembre-diciembre) Varanasi (India), donde tiene una casa de vacaciones. Viajaba todos los veranos a la granja familiar en Chhata para estudiar el Vyākaraṇa-mahābhāṣya de Patañjali. Estudió el Kāśikāvṛtti de Vāmana-Jayāditya de Paṇḍit Rāmaprasāda Tripāthī, en Varanasi.
El profesor Sharma es conocido internacionalmente por sus conferencias y estudios sobre el Aṣṭādhyāyī de Pāṇini y la tradición intelectual sánscrita. Viajó a todas las principales instituciones de educación superior de la India, incluido el IIT Kanpur , dando conferencias sobre Pāṇini como becario Fulbright (2005).
Ha presentado ponencias, presidido sesiones y pronunciado discursos de apertura en muchas conferencias nacionales e internacionales. Presentó un panel especial sobre la reinterpretación de Pāṇini en la Conferencia Mundial de Sánscrito , Nueva Delhi (2012). Hizo una presentación especial sobre "Interacción de reglas, bloqueo y derivación en Pāṇini [6] ", en el Seminario Internacional sobre Lingüística Computacional Sánscrita, JNU (diciembre de 2010), Nueva Delhi. Presentó un discurso de apertura en la Conferencia Védica Mundial (2007: Vrindavan), sobre "Dharma, Karma y Yoga", las tres perspectivas de la forma de vida, y también dos conferencias invitadas en el Seminario sobre la tradición intelectual india, en el Academia Sāhitya, Nueva Delhi (2013).