Ramón J. Sender

Ramón José Sender Garcés (3 de febrero de 1901 - 16 de enero de 1982) fue un novelista, ensayista y periodista español. Varias de sus obras fueron traducidas al inglés por el distinguido zoólogo Sir Peter Chalmers Mitchell , entre ellas Siete domingos rojos , Mr Witt en el cantón y Contraataque . ^[1] Publicó artículos en la revista Orto , con sede en Valencia, entre 1932 y 1934. ^[2] Durante la Guerra Civil Española, Sender fue uno de los colaboradores de El Mono Azul , una revista literaria republicana. ^[3]

El hijo de Sender es el compositor y escritor Ramón Sender . Uno de sus varios nietos es Sol Sender, un diseñador mejor conocido por su trabajo en el logotipo de la campaña de Obama . ^[4]

Publicaciones

En español

Imán (1930)
Siete domingos rojos (1932)
El señor Witt en el cantón (1935)
Contraataque (1937)
El lugar de un hombre (1939)
Mexicayotl (1940)
Crónica del alba (1942)
La esfera (1947)
El rey y la reina (1949) (Publicado originalmente en 1948 en inglés) ^[5]
El verdugo afable (1952)
Mosén Millán (1953) (reeditado posteriormente en 1960 y rebautizado como Réquiem por un campesino español )
Bizancio (1956)
La tesis de Nancy (1962)
El bandido adolescente (1965)
La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (1968)

En traducción al inglés

El señor Witt entre los rebeldes (1937); original en español: Mr. Witt en el cantón
Siete domingos rojos (1938); original en español: Siete domingos rojos
La guerra en España: una narración personal (1937); original en español: Contraataque
Crónica del amanecer (1945); original español: Crónica del alba
El rey y la reina (1948)
Réquiem por un campesino español (1960); original en español: Réquiem por un campesino español
El verdugo afable (1964); original en español: El verdugo afable

Referencias

^ Sir Peter Chalmers Mitchell (29 de mayo de 2019). Mi casa en Málaga. Londres: The Clapton Press . ISBN 978-1-9996543-5-1.
^ "Orto". ucm.es (en español). 25 de mayo de 2020. Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ Silvina Schammah Gesser; Alexandra Cheveleva Dergacheva (2018). "Un Engagé en España: el compromiso y su desventaja en el filosovietismo de Rafael Alberti". En Raanan Rein; Joan María Thomás (eds.). España 1936: Año Cero . Brighton: Prensa académica de Sussex. pag. 194.ISBN 978-1845198923.
^ Carol L. Schmid (2013). "Los españoles y los hispanoamericanos, 1940-presente". En Elliott Robert Barkan (ed.). Inmigrantes en la historia estadounidense: llegada, adaptación e integración . Santa Bárbara, CA; Denver, CO; Oxford: ABC-CLIO. pág. 1315. ISBN 978-1-59884-219-7.
^ Schneider, Marshall J., y Baruch College. “El impulso antifascista en dos novelas de Ramón J. Sender: género, género e interpretación”. Letras Peninsulares. vol. 14, no. 1, primavera 2001, pp. 33-41.

Lectura adicional

Ara Torralba, Juan Carlos. "Ramón J. Sender Garcés (1901-1982)". Centro Virtual Cervantes (en español). Instituto Cervantes . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
Conte, Rafael (22 de diciembre de 2001). "Crítica: Un centenario interminable". El País (en español). Madrid. ISSN 1134-6582.
King, Charles L. (1990). "La Guerra Civil de Ramón Sender". En Pérez, Janet; Aycock, Wendell M. (eds.). La Guerra Civil Española en la Literatura . Estudios de Literatura Comparada. Lubbock, Texas: Texas Tech University Press . pp. 109–120. ISBN 978-0-89672-196-8.
Nonoyama, Michiko (1979). El anarquismo en las obras de Ramón J. Sender . Madrid: Jugador. OCLC 163455230.
Peñuelas, Marcelino C (1970). Conversaciones con Ramón J. Sender . Madrid: Editorial Magisterio Español. OCLC 474869.
Pini, Donatella (1990). "La degradación de Sender, un montaje". Alazet (en español). 2 : 145-149. hdl :11577/116692. ISSN 0214-7602.
Pini Moro, Donatella (1994). Ramón J. Sender tra la guerra e l'esilio (en italiano). Roma: Edizioni dell'Orso. ISBN 978-88-7694-163-4.OCLC 432036211 .
Rivas, Josefa (1967). El escritor y su senda: estudio crítico-literario sobre Ramón J. Sender. Editores Mexicanos Unidos, SA pág. 340.
Sáenz, Paz, ed. (1988). Narrativas de la Edad de Plata . Traducido por Hughes, Victoria; Richmond, Carolyn . Madrid: Ibérica. ISBN 84-87093-04-3.
«Remitente Garcés, Ramón José». Gran Enciclopedia Aragonesa en Línea . 2009.
Trippett, Anthony M. (abril de 1981). "Nonoyama, Michiko, 'El anarquismo en las obras de RJ Sender' (Reseña del libro)". Boletín de Estudios Hispánicos . 58 (2): 150. doi :10.3828/bhs.58.2.150. ISSN 1475-3839.

Enlaces externos

Perfil (en español)
Biografía (en español)
Ramón J. Sender: uno de los escritores españoles expatriados más importantes