Ramón J. Remitente

escritor español

Ramón José Sender Garcés (3 de febrero de 1901 - 16 de enero de 1982) fue un novelista, ensayista y periodista español. Varias de sus obras fueron traducidas al inglés por el distinguido zoólogo Sir Peter Chalmers Mitchell , entre ellas Seven Red Sundays (Siete domingos rojos) , Mr Witt Among the Rebels (Mr Witt en el cantón) y The War in Spain (Contraataque) . ^[1] Durante la Guerra Civil Española Sender fue uno de los colaboradores de El Mono Azul , una revista literaria republicana. ^[2]

Hijo de Sender es el compositor y escritor Ramón Sender . Uno de sus varios nietos es Sol Sender, un diseñador mejor conocido por su trabajo en el logotipo de la campaña de Obama . ^[3]

Publicaciones

En español

• Imán (1930)
• Siete domingos rojos (1932)
• Señor Witt en el cantón (1935)
• Contraataque (1937)
• El lugar de un hombre (1939)
• Mexicayotl (1940)
• Crónica del alba (1942)
• La esfera (1947)
• El rey y la reina (1949) (Publicado originalmente en 1948 en inglés) ^[4]
• El verdugo afable (1952)
• Mosén Millán (1953) (reeditado posteriormente en 1960 y rebautizado como Réquiem por un campesino español )
• Bizancio (1956)
• La tesis de Nancy (1962)
• El bandido adolescente (1965)
• La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (1968)

En traducción al inglés

• El señor Witt entre los rebeldes (1937); original español: Sr. Witt en el cantón
• Siete domingos rojos (1938); original en español: Siete domingos rojos
• La guerra de España: una narrativa personal (1937); original español: contraataque
• Crónica del amanecer (1945); original español: Crónica del alba
• El rey y la reina (1948)
• Réquiem por un campesino español (1960); original en español: Réquiem por un campesino español
• El verdugo afable (1964); original español: El verdugo afable

Referencias

1. Sir Peter Chalmers Mitchell (29 de mayo de 2019). Mi Casa en Málaga. Londres: The Clapton Press . ISBN 978-1-9996543-5-1.
2. Silvina Schammah Gesser; Alexandra Cheveleva Dergacheva (2018). "Un Engagé en España: el compromiso y su desventaja en el filosovietismo de Rafael Alberti". En Raanan Rein; Joan María Thomás (eds.). España 1936: Año Cero . Brighton: Prensa académica de Sussex. pag. 194.ISBN​ 978-1845198923.
3. Carol L. Schmid (2013). "Españoles e hispanoamericanos, 1940-presente". En Elliott Robert Barkan (ed.). Inmigrantes en la historia estadounidense: llegada, adaptación e integración . Santa Bárbara, California; Denver, Colorado; Oxford: ABC-CLIO. pag. 1315.ISBN​ 978-1-59884-219-7.
4. Schneider, Marshall J. y Baruch College. “El impulso antifascista en dos novelas de Ramón J. Sender: género, género e interpretación”. Letras Penisulares. vol. 14, núm. 1, primavera de 2001, págs. 33-41.

Otras lecturas

• Ara Torralba, Juan Carlos. "Ramón J. Sender Garcés (1901-1982)". Centro Virtual Cervantes (en español). Instituto Cervantes . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
• Conte, Rafael (22 de diciembre de 2001). "Crítica: Un centenario interminable". El País (en español). Madrid. ISSN  1134-6582.
• Rey, Charles L. (1990). «La Guerra Civil de Ramón Sender». En Pérez, Janet; Aycock, Wendell M. (eds.). La Guerra Civil Española en la Literatura . Estudios de literatura comparada. Lubbock, Texas: Prensa de la Universidad Tecnológica de Texas . págs. 109-120. ISBN 978-0-89672-196-8.
• Nonoyama, Michiko (1979). El anarquismo en las obras de Ramón J. Sender . Madrid: Jugador. OCLC  163455230.
• Peñuelas, Marcelino C (1970). Conversaciones con Ramón J. Sender . Madrid: Editorial Magisterio Español. OCLC  474869.
• Pini, Donatella (1990). "La degradación de Sender, un montaje". Alazet (en español). 2 : 145-149. hdl :11577/116692. ISSN  0214-7602.
• Pini Moro, Donatella (1994). Ramón J. Sender tra la guerra e l'esilio (en italiano). Roma: Edizioni dell'Orso. ISBN 978-88-7694-163-4. OCLC  432036211.
• Rivas, Josefa (1967). El escritor y su senda: estudio crítico-literario sobre Ramón J. Sender. Editores Mexicanos Unidos, SA pág. 340.
• Sáenz, Paz, ed. (1988). Narrativas de la Edad de Plata . Traducido por Hughes, Victoria; Richmond, Carolyn . Madrid: Ibérica. ISBN 84-87093-04-3.
• «Remitente Garcés, Ramón José». Gran Enciclopedia Aragonesa en Línea . 2009.
• Trippett, Anthony M. (abril de 1981). "Nonoyama, Michiko, 'El anarquismo en las obras de RJ Sender' (Reseña del libro)". Boletín de Estudios Hispánicos . 58 (2): 150. doi :10.3828/bhs.58.2.150. ISSN  1475-3839.

enlaces externos

• Perfil (en español)
• Biografía (en español)
• Ramón J. Sender: Uno de los escritores españoles expatriados más importantes (en español)