stringtranslate.com

Rafiuddin Raz

Mirza Rafiuddin 'Raz' Baig ( urdu : مرزا رفیودیں بیگ ; nacido el 21 de abril de 1938) es un poeta paquistaní. Publicó su primer volumen de poesía Deeda-e-Khush Khwab en 1988 y lo siguió con Beenai (Vista), Pairahan-e-Fikr (El vestido del pensamiento), Roshni Kay Khad-o-Khaal (Características de la luz) y Abhi. Darya Main Pani Hai (Aún hay agua en el río), [1]

Su libro reciente, bar bisat e Ghalib (200 ghazals en 200 Misray de Ghalib), se publicó en noviembre de 2021.

Poesía

Estilo y temas

Raz es principalmente un escritor ghazal . [2]

Uso repetido deAa'ina

Raz se destaca por jugar repetidamente con la palabra urdu aa'ina [espejo en inglés] en su poesía e integrarla en su trabajo de diferentes maneras. El poeta y crítico Afsar Mahpuri señala en su artículo, "Rafiuddin Raaz – Un poeta soñador", la "posición central y la importancia" que se le ha otorgado al espejo a lo largo del tiempo, y presenta la siguiente lista parcial de versos, que contienen la palabra aa'ina , por Raz. [3]

Recepción crítica

Shafeeq Ali Khan lo llama "un poeta moderno en todos los aspectos" y afirma que "sus sentimientos, emociones, observaciones y experiencias no son tradicionales; son, más bien, un reflejo de su propio yo y personalidad". [4] Mehshar Badaiwani ha llamado a su obra "un ejemplo vivo" de poesía significativa, que muestra la "grandeza poética" de Raz. [5]

Shan ul Haq Haqqi ha escrito que "la poesía de Rafiuddin Raz contiene tanto la belleza del pensamiento como la belleza del estilo... [y tiene] éxito en todo el cuerpo de la poesía urdu ", [6] mientras que Aslam Farrukhi afirma que "la poesía, en sí misma, ha elegido a Raz por su expresión." [5] De manera similar, Athar Hashmi habla de encontrar "las características de la vida" en el trabajo de Raaz, [4] y Shabnam Romani de su "singularidad" y su "[uso elocuente del] lenguaje y tonos civilizados", diciendo que " ¡El raz (secreto) es que la poesía de Raz es nueva!" [5]

El ghazal de Raz ha recibido amplios aplausos: el profesor Najmi Siddiqui lo llama "un soplo de aire fragante que, habiendo tocado las fértiles costas de la tradición clásica, da vida y lección al lector" [4] y Mushaffiq Khwaja lo considera "un custodio del más altas tradiciones del urdu ghazal "que "no sólo se ha adherido a la tradición, sino que la ha llevado adelante". [5] De manera similar, Hafeez Taib lo ha elogiado por abrir "nuevos horizontes" para el ghazal , y decir que "sus versos parecen latir con el propio pulso". [5]

Comparación con los poetas clásicos

A menudo se compara a Raz con diferentes grandes de la poesía urdu , incluidos Ghalib , Meer y Yagana . En su artículo, Afkaar ki Taazgi [La frescura de los pensamientos], el poeta moderno Afsar Mahpuri establece un paralelo entre Raz y el poeta ghazal clásico Yagana , diciendo que "algunos de los versos de Raz se acercan a la voz de Yagana" porque "tiene No comenzó su poesía con exageraciones románticas, en las que innumerables poetas desperdician sus vidas". [7]

El Dr. Rasheed Nisaar, por otro lado, compara a Raz con el poeta de lengua persa Bedil y uno de los más grandes filósofos de la poesía urdu, Ghalib, y dice que Raz "posee el mismo estilo de pensamiento y la misma belleza de narración que Bedil y Ghalib". [8]

Honores

Naima Parveen, bajo la supervisión de Sohaila Farooqi, escribió un libro titulado Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Fan [Rafiuddin Raz: Personalidad y Arte], y se publicó como parte de un estudio para una Maestría en Artes en Urdu en el Departamento de Urdu de Universidad de Karachi . [9]


A principios de 2010, el poeta Zia Khan 'Zia' publicó una selección de poesía de Raz, titulada Jamal-e-Hurf-e-Raz [La belleza de la palabra de Raz]. Contenía 125 ghazalyat de Raz , así como un extenso ensayo sobre los puntos más finos de la poesía de Raz. [ cita necesaria ]

En enero de 2013, el crítico Gohar Malsiani publicó un análisis crítico de 624 páginas de la poesía de Raz, titulado "Sukhan Ka Chiragh" (La luz de la poesía). Analiza en detalle los puntos más finos de la poesía de Raz.

Raz ha sido objeto de varios homenajes poéticos, entre ellos "Abhi Darya Main Pani Hai" aur Rafiuddin Raz ["Todavía hay agua en el río" y Rafiuddin Raz] de Sohail Ghazipuri, Pairahan-e-Akfaar [El vestido de los pensamientos ] del Dr. Abdul Manaan Tarzi, Kharaj-e-Tehseen (El don de la alabanza) de Khwaja Manzar Hassan Manzar, [10] Azeez Dost, Rafiuddin Raz ki Nazar [Para un amigo especial, Rafiuddin Raz] de Maqbool Naksh, [11 ] Baleegh Andaaz [Estilo sofisticado] y Roshni Kay Khad-o-Khaal Ka Shaa'ir [El poeta de "Características de la luz] de Sadeeq Fatahpuri, [12] [13] y Rafiuddin Raz Kay Liye [Para Rafiuddin Raz] de Junaid Azar [14]

vida personal

Infancia

Raz nació en Begusarai , India. [1] La familia de su padre Fariduddin Baig pertenecía a Darbhanga , y la de su madre Hajra a Begusarai , ambos distritos del estado de Bihar . [15] [ se necesita cita completa ]

Asistió a la escuela BPHE, Begusarai antes de cambiarse a la escuela secundaria musulmana Lehrya Sarai pero, después de que sus padres se separaron en 1945, fue enviado a vivir con el hermano mayor de su padre, Hameeduddin Baig. [15] Desafortunadamente para él, Hameeduddin no estaba interesado en educarlo, y Raz tuvo que trabajar como conductor y, posteriormente, conductor, en la empresa de transporte de Hameeduddin. Sin embargo, continuó insistiendo en compaginar sus estudios con el trabajo y finalmente aprobó sus exámenes intercomerciales del Quiad-e-Azam College, Dhaka. [15]

1951 en adelante

En 1951, cuando se estaban produciendo disturbios tras la partición de la India , Raz emigró a Dhaka , entonces parte del Pakistán Oriental , y se declaró paquistaní. [15]

Después de la proclamación de Bangladesh , Raz fue prisionero de guerra de 1971 a 1973. [15] Emigró a Karachi tan pronto como fue liberado, pero se encontró enfrentando mucha pobreza. Cambió entre varios trabajos en un intento de ganar dinero, desde dar clases particulares a niños hasta trabajar como empleado del gobierno. Finalmente inició un negocio con su comandante en jefe, el coronel Aakil Abbas Rizvi, y se estableció como un hombre hecho a sí mismo y financieramente estable. [15]

Se casó con Noshaba Khatoon en 1964 y tiene seis hijos con ella: dos hijas llamadas Naheed Anjum y Ambreen, y cuatro hijos llamados Tariq, Rehan, Saqib y Waqiuddin. [ cita necesaria ] Actualmente, Raz tiene una maestría en Historia General y ha dicho que, más que cualquier otra cosa, [ vago ] fue un acto destinado a brindar "apoyo moral" a sus hijos. [15]

Libros

Referencias

  1. ^ abc Shair, Shair Ali. "Número de Rafiuddin Raz". Rang-e-Adab . 1 (9-10). Karachi : Rang-e-Adab Publicación: 17.
  2. ^ Shair, Shair Ali. "Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main". Rang-e-Adab . 1 (9-10). Karachi : Publicación Rang-e-Adab: 196.
  3. ^ Afsar, Mahpuri. "Rafiuddin Raz: Ek Khush Khwab Shaa'ir". Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . Karachi : Publicación Rang-e-Adab. pag. 69.
  4. ^ abc Shair, Shair Ali. "Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main". Rang-e-Adab . 1 (9-10). Karachi : Rang-e-Adab Publicación: 10.
  5. ^ abcde Shair, Shair Ali. "Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main". Rang-e-Adab . 1 (9-10). Karachi : Rang-e-Adab Publicación: 11.
  6. ^ Shair, Shair Ali. "Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main". Rang-e-Adab . 1 (9-10). Karachi : Rang-e-Adab Publicación: 9.
  7. ^ Afsar, Mahpuri. "Afkaar Ki Taazgi (La frescura de los pensamientos)". Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . Karachi : Publicación Rang-e-Adab. pag. 77.
  8. ^ Shair, Shair Ali. "Rafiuddin Raz: Shaksiyat aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main". Rang-e-Adab . 1 (9-10). Karachi : Rang-e-Adab Publicación: 15.
  9. ^ pág. 42, Rang-e-Adab , número de Rafiuddin Raaz.
  10. ^ Manzar, Khwaja Manzar Hassan. "Kharaj-e-Tesheen". Rafiuddin Raz: Shaksiyat Aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . 1 (9-10). Karachi : Publicación Rang-e-Adab: 380.
  11. ^ Naqsh, Maqbool. "Azeez Dost, Rafiuddin Raz Kay Liye". Rafiuddin Raz: Shaksiyat Aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . 1 (9-10). Karachi : Publicación Rang-e-Adab: 382.
  12. ^ Fatahpuri, Saddeeq. "Baleegh Andaz". Rafiuddin Raz: Shaksiyat Aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . 1 (9-10). Karachi : Rang-e-Adab Publicación: 383.
  13. ^ Fatahpuri, Saddeeq. "Roshni Kay Khad-o-Khaal Ka Shaa'ir". Rafiuddin Raz: Shaksiyat Aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . 1 (9-10). Karachi : Publicación Rang-e-Adab: 386.
  14. ^ Azar, Junaid. "Rafiuddin Raaz Kay Liye". Rafiuddin Raz: Shaksiyat Aur Shaa'iri Kay Aa'inay Main . 1 (9-10). Karachi : Publicación Rang-e-Adab: 396.
  15. ^ abcdefg Parveen, Naima (2009). Rafiuddin Raz: Shaksiyat Aur Diversión .