stringtranslate.com

Rafael Landívar

Rafael Landívar , SJ ( Santiago de los Caballeros , Guatemala , Capitanía General de Guatemala , 27 de octubre de 1731 - Bolonia , Italia , 27 de septiembre de 1793) fue un poeta y sacerdote jesuita guatemalteco . Se le considera entre los autores importantes de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII .

Primeros años de vida

Landívar nació en Guatemala el 27 de octubre de 1731 en Santiago de los Caballeros de Guatemala , hoy conocida como Antigua por Pedro Landívar y Caballero un noble navarro y Doña Juana Xaviera Ruiz de Bustamante una criolla de El Panchoy [1] en un Casa cercana a la Iglesia y convento de la Compañía de Jesús , en Antigua. [2] [un]

Rafael se licenció en Filosofía en 1746 en el Colegio Mayor Universitario de San Borja. Estudió Teología y obtuvo la Maestría en Artes en la Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo [1] [b]

Landívar y los jesuitas

Emblema de los jesuitas .
Tarjeta de graduación del Colegio San Borja por Rafael Landívar. Impreso por Blas de Ávila en 1746.

En 1750 Landívar ingresó al seminario jesuita de Tepotzotlán , México . Ocupó diversos puestos académicos y fue ordenado sacerdote en 1755. A su regreso a Guatemala en 1760, enseñó en el Colegio San Borja y, finalmente, se desempeñó como rector. [3]

En 1765 escribió un poema sobre los terremotos de 1751 en Santiago de los Caballeros que fue publicado junto con su Rusticatio Mexicana después de la expulsión de los jesuitas de las posesiones españolas en 1767. [4] En 1766 pronunció, en latín, la oración fúnebre del primer arzobispo de Guatemala, Francisco Pardo y Figueredo. [5]

Expulsión de Guatemala

El 2 de abril de 1767, los jesuitas fueron expulsados ​​del Imperio español. Landívar se dirigió primero a México y luego a Europa, estableciéndose en Bolonia. Allí publicó su libro en latín Rusticatio Mexicana ("Por los campos de México"). La obra alcanzó tal éxito en su primera edición, publicada en Módena en 1781, que se publicó una segunda en 1782 en Bolonia, compuesta por 15 libros y un apéndice, con un total de 5.348 versos. Otras obras notables son A la capital de Guatemala ("A la capital de Guatemala") y Pelea de gallos ("Pelea de gallos"). [ cita requerida ]

Muerte y entierro

Landívar murió el 27 de septiembre de 1793 en Bolonia, donde fue enterrado en la iglesia de Santa Maria delle Muratelle. En 1950 sus restos fueron encontrados y repatriados a Guatemala, donde fue enterrado en un suntuoso mausoleo ubicado en Antigua Guatemala. [ cita requerida ]

Tumba de Rafael Landívar en Antigua Guatemala

Redescubrimiento en el siglo XIX

Emblema de la Universidad Rafael Landívar

Según el historiador Ramón A. Salazar, escribiendo en 1897, las ediciones de Rusticatio Mexicana eran escasas y la obra casi desconocida en Guatemala. Cuando Salazar era Ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno del general José María Reina Barrios en 1893, pidió al cónsul guatemalteco en Venecia que visitara Bolonia y averiguara todo lo que pudiera sobre Landívar. Poco se encontró [6] pero el cónsul envió dos copias de Rusticatio Mexicana , una de las cuales fue traducida al español por el Dr. Antonio Ramírez Fontecha, quien la imprimió en Madrid, a tiempo para presentarla en la Exposición Centroamericana de 1897; la otra copia se conservó en la biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores y luego se entregó al poeta Joaquín Yela para que hiciera otra traducción. [ cita requerida ]

Los jesuitas regresaron a Guatemala en 1955. Después del derrocamiento del gobierno de Guzmán en 1956 hubo un auge considerable en la creación de escuelas católicas y en 1961 los jesuitas fundaron la Universidad Rafael Landívar . [7]

Notas

a La casa que perteneció a Landívar todavía se identifica como suya en Antigua Guatemala. [5]

b Véase también [8] nota 3.

Referencias

  1. ^ desde Laird 2006, pág. 31.
  2. ^ Salazar 1897, págs. 224–225.
  3. ^ Laird 2006, pág. 32.
  4. ^ Cadena 1774, págs. 63–64.
  5. ^Ab Salazar 1897, pág. 225.
  6. ^ Salazar 1897, pág. 226.
  7. ^ Liceo Javier 2014.
  8. ^ Laird 2006, pág. 83.