Raeesh Maniar ( gujarati : રઇશ મનીઆર) es un poeta, traductor, dramaturgo, columnista, presentador, letrista y guionista en lengua gujarati de Gujarat , India . Sus obras importantes incluyen Kafiyanagar (1989), Shabda Mara Swabhavma J Nathi (1998) y Aam Lakhvu Karave Alakh Ni Safar (2011). Ha escrito dos libros de referencia para estudiantes de ghazals, Ghazal: Roop ane Rang (2006) y Ghazal Nu Chhandovidhan (2008). El trabajo posterior contiene investigaciones originales que pueden ser aplicables a la prosodia de todas las lenguas del norte de la India . Ha escrito letras para varias películas en gujarati e hindi. El Teatro Nacional Indio de Mumbai le otorgó el Premio Shayda en 2001 y el Premio Kalapi en 2016 por sus contribuciones a la poesía ghazal gujarati . [1]
Maniar nació el 19 de agosto de 1966 en Killa Pardi, distrito de Valsad , Gujarat. Estudió secundaria en DCO Killa en 1980 y completó la educación secundaria superior en St. Xavier's School , Surat , en 1983. Completó su doctorado en Pediatría en 1991 en Surat Medical College. [2]
Se casó con Ami Patel en 1989. Actualmente vive en Surat . [3]
Raeesh Maniar comenzó a escribir poemas en 1977, cuando tenía 11 años. En diciembre de 1981, publicó por primera vez un poema en un diario, Gujarat Samachar . Comenzó su carrera como médico en 1993 en Surat . A partir de 2008, limitó su práctica a la psicología del desarrollo y del comportamiento infantil.
En 2013, abandonó su práctica clínica como médico y comenzó a trabajar a tiempo completo como escritor independiente, dramaturgo, presentador, letrista y guionista. [3]
Ha escrito canciones para películas gujarati , incluidas Kevi Rite Jaish (2012), Aa To Prem Chhe , Vishwasghat , Polampol , Musafir , Vitamin She y Je Pan Kahish Te Sachu Kahish . En 2013, escribió la canción de fondo "Thai Dod Dod Gali Vaat Mod" para Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela de Sanjay Leela Bhansali . También escribió el guión de las populares obras gujarati Antim Aparadh, Ek Anokho Karar y Love You Jindagi . Las tres obras estuvieron entre las ganadoras de la competición de Chitralekha. [1] El periódico Sandesh publicó su columna, "Aras-paras Ni Academy", todos los domingos. Anteriormente, escribió la columna "Vaat Nu Vatesar", en el mismo periódico de 2010 a 2014. También ha escrito una columna llamada "Paraspar" para NavGujarat Samay desde 2014. [ cita requerida ] Ahora su columna de humor "Masti Amasti" es publicado en el periódico "Divya Bhaskar" desde 2018.
Raeesh Maniar es conocido por sus ghazals y hazals (ghazals humorísticos) en gujarati . Kafiyanagar , su primer libro, se publicó en 1989, seguido de Shabda Mara Swabhavma J Nathi (1998) y Aam Lakhvu Karaave Alakh Ni Safar (2011). Ha traducido obras importantes de Kaifi Azmi , Gulzar , Sahir Ludhianvi y Javed Akhtar y ha publicado cada una de ellas como libros. Entre sus otras obras importantes se incluyen Mareez: Astitva Ane Vyaktitva (2001; una biografía y crítica de las obras de Mareez ), "Mahol Mushayra No", una apreciación de poemas urdu seleccionados. Ghazal: Roop Ane Rang (2006; crítica de la forma y construcción de los ghazals) y Ghazal Nu Chhandovidhan (2008; artículos de investigación sobre los metros del ghazal ). Su trabajo en el campo de la psicología infantil y la crianza de los hijos incluye a Baal Uchher Ni Barakhadi , Aapne Balkone Sha Mate Bhanaviye Chhiye y Tame ane Tamaru Nirogi Balak . [3] También ha escrito una novela llamada "Love You Lavanya" publicada en 2018.
Su traducción de los versos en urdu de Ghalib al gujarati ha sido ampliamente aclamada. Estas traducciones se publicaron como un libro "Ghalibanama" (2019) y son únicas en el sentido de que mantienen el formato de prosodia del urdu en gujarati. Ha llamado la atención de Gulzarji. Su colección de cuentos "Doobkikhor" se publicó en Matrubharti en 2021. [4] El guionista Abhijat Joshi ha escrito su prefacio. La antología de poesía india "Un poema al día", compilada por Gulzarji, presenta sus poemas traducidos por Gulzarji. [ cita requerida ]
Ganó el Premio Shayda (2001) instituido por el Teatro Nacional de la India en Mumbai .
En 2002, ganó un premio otorgado por Gujarati Sahitya Parishad por la mejor traducción de la poesía de Gulzar al gujarati. Su libro, Baal Uchher Ni Barakhadi , recibió el segundo premio BN Mankad de 1998-1999 otorgado por Gujarati Sahitya Parishad. [2]
Recibió el Premio Kalapi en 2016. Recibió el Narmad Suvarna Chandrak de 2012 por su libro Aam Lakhvu Karave Alakhni Safar . [5]