stringtranslate.com

Radoslav Pavlovic

Radoslav (Lale) Pavlović ( serbio : Радослав Павловић ; nacido el 8 de septiembre de 1954 en Aleksandrovac , Serbia [1] [2] ) es un escritor serbio . Pavlovic es autor de numerosas obras de teatro y guiones de cine y televisión populares entre el público y aclamados por la crítica. Es más conocido por sus obras de teatro Šovinistička farsa , representada más de mil veces en la ex Yugoslavia , Mala y Moja Draga , representada cientos de veces en los teatros de Belgrado , así como por las películas Balkan Rules (1997) y Living like the rest (1999). de nosotros (1983), [3] Hajde da se volimo 3 (1990) con la ex megaestrella yugoslava Lepa Brena , y la serie de televisión Moj Rodjak sa Sela (2008) que alcanzó un récord de audiencia de más de 3 millones de espectadores por episodio. [4] ] [5]

De 2012 a 2017, Pavlović se desempeñó como asesor de cultura del presidente de Serbia , Tomislav Nikolić . [6] [2] [7] En el contexto de su papel político, Pavlović trabajó en causas relacionadas con el patrimonio histórico de Serbia y en la sensibilización del público sobre él, como la vida y la obra de Alejandro I de Yugoslavia , [8] o el Edicto de Milán emitido por Constantino el Grande , que nació en Serbia . [9] Antes de asumir el puesto de asesor, Pavlović se desempeñó como editor jefe adjunto del Programa Cultural y Educativo de la Radio Televisión Nacional de Serbia . [1]

Pavlović actualmente se desempeña como Director del Centro Cultural de Serbia en París. [10]

Primeros años de vida

Pavlović nació el 9 de agosto de 1954 en Aleksandrovac [2] [1] de padre Rajko y madre Miroslava, ambos maestros de escuela, respectivamente de Rogojevac y Kikojevac , pueblos típicos de Šumadija . La familia se mudó a Belgrado , donde terminó la escuela primaria, la secundaria y la universidad (especialización en dramaturgia) . [2] A menudo se pueden encontrar elementos autobiográficos en su obra, y las referencias a su infancia en Šumadija son comunes, especialmente en Moj Rodjak sa Sela ambientada en un pueblo de Šumadija . [5]

Carrera de dramaturgo

La primera obra de Pavlović, Savremenik, atrajo la atención de los profesionales del teatro en Serbia. Como resultado, la obra se presentó en el festival Sterijino pozorje en 1979. [11] y Pavlović fue distinguido como el dramaturgo joven más prometedor. No mucho después, Pavlović escribió su primera obra de teatro importante, Šovinistička farsa , que tuvo cuatro secuelas entre 1985 y 1998 y se representó más de 1800 [12] veces (la primera secuela se representó 1200 veces), con los actores principales Predrag Ejdus y Josif Tatić . La obra recibió varios premios, incluido el premio al mejor guión en los 11º Días de la Sátira ( en croata : Dani satire ) en Zagreb , en 1986, [13] y sigue siendo una de las obras de teatro más conocidas de Pavlović. [ cita requerida ]

Después de Šovinistička farsa , Pavlović continuó escribiendo obras para teatros de Belgrado , como Braća po oružju , Život Jovanov [14] o Mala (representada 173 veces y vista por 57 376 personas [15] y posteriormente adaptada a la película The Little One). [ cita requerida ]

Esto condujo a un punto álgido de su carrera teatral a finales de los años 80 y principios de los 90, cuando el público podía ver simultáneamente cinco de sus obras en los teatros al mismo tiempo ( Muke po Živojinu, Šovinistička farsa , Mala, Čaruga y U potrazi za izgubljenom srećom ). Debido a la demanda popular, algunas obras tuvieron que representarse más de una vez al día (como la obra Moja Draga ). [ cita requerida ]

En teatro, Pavlović colabora con muchos actores serbios famosos, como Marko Nikolić (actor) , Predrag Laković , Danilo Lazović , Dragan Jovanović (actor) , Anica Dobra , Katarina Žutić , Lazar Ristovski , Dragan Bjelogrlić , Žarko Laušević , Nikola Kojo , Renata Ulmanski , músicos como Osvajači y Bajaga y directores como Darko Bajić . Más adelante en su carrera, Pavlović escribió dos secuelas de la serie Moj Rodjak sa Sela [4] con motivos de su casa Šumadija . [5] La serie ofrece una visión alternativa del pueblo serbio moderno, centrándose en elementos que antes estaban menos presentes en la pantalla de televisión, incluso olvidados o desconocidos para el público moderno en el ámbito de la arquitectura, el vestuario, la narrativa y las referencias históricas . 16] La serie reunió a numerosos actores serbios famosos como Vojin Ćetković , Dubravka Mijatović , Nikola Kojo , Dragan Jovanović , Vera Čukić , Nebojša Glogovac , Petar Božović , Tanasije Uzunović y la primadonna de ópera Jadranka Jovanović . La serie alcanzó una audiencia récord de 3 millones de espectadores. espectadores por episodio, lo que era sustancial para el mercado serbio compuesto por sólo 7 millones de personas en ese momento. [ cita requerida ]

Carrera enRadio Televisión de Serbia

Al principio de su carrera, Pavlović trabajó como redactor en la televisión nacional, Radio Televisión de Serbia , y abandonó este trabajo para centrarse en su carrera como escritor, que despegó gracias a la popularidad de su trabajo entre la audiencia. En 2009, regresó a Radio Televisión de Serbia como redactor jefe adjunto del Programa Cultural y Educativo.

EspañolAcepté el puesto de redactor jefe adjunto de programas culturales y educativos... Como me arruiné debido a la serie , que se escribió en tres años y medio, y para asegurar su rodaje tuve que hacer mucho lobby, por lo que casi viví en la RTS en ese momento, tratando de conectar a la gente... Cuando me quejé al director general en persona de que como artista independiente durante 20 años logré ir a la quiebra, me dijo: "¿Quieres un trabajo?". Lo pensé y dije: "Sí, gracias". Por lo demás, siendo un joven escritor en los años 80, me contrataron en la RTS y estuve allí durante nueve años. Lo último que hice fue firmar un contrato para el rodaje de una serie de Balkan Express de Gordan Mihić , dirigida por Gaga Antonijević . Luego, por la necesidad de tener todo el tiempo del mundo para mí y para escribir, rescindí mi contrato y me convertí en un artista independiente. Veinte años después, volví a mi casa.

—  Radoslav Pavlović, Glas javnosti 26 de abril de 2009.

Carrera política y opiniones

Desde marzo de 2008, Pavlović es miembro del Partido Progresista Serbio y presidente del Consejo Cultural del partido. [2] Sobre sus razones para iniciar una carrera política, Pavlović dijo para Glas javnosti :

Mi entrada en la política fue un gesto clásico de autodefensa. Como escribía sobre las cosas como las veía y tuve cierto éxito, mis colegas estaban ansiosos por jubilarme. Una de mis obras se estrenó en 1995, se llamaba "La comedia de Belgrado", y provocó la ira general de toda la ciudad y de todos los partidos políticos, desde el SPO hasta el SPS. Desde entonces he visto a mis disciplinados colegas convertirse en directores de teatro y de diferentes cosas, ministros... Desde marzo del año pasado, cuando a los 54 años me afilié al Partido Radical Serbio , muchos periodistas me han preguntado por qué. Pero nadie preguntó por qué fui el último en afiliarme a un partido. Entonces, como nos hemos convertido en un estado de partidos y siendo de Šumadija solo podía elegir el partido nacional. Cuando llegó el momento de dividirme del partido, me sentí terriblemente feliz, porque estoy en el partido que me conviene y donde tengo a alguien con quien hablar y donde hay alguien que me escucha. Nuestro objetivo es crear un ambiente en el que la cultura hable críticamente de todos los fenómenos, y en el que las decisiones sobre las obras que se van a representar no se tomen en función de la afiliación a un partido... instalar el ambiente del derecho a ser diferente.

—  Radoslav Pavlović, Glas javnosti 26 de abril de 2009.

Desde 2017 se desempeña como director del Centro Cultural de Serbia en París. [10] De 2012 a 2017, se desempeñó como asesor del presidente serbio Tomislav Nikolić . [6] [2] [7] Se desempeñó brevemente como presidente de la junta del Teatro Nacional de Belgrado, pero renunció en 2013. [17]

Obras notables

Películas

Pavlović escribió guiones para muchas películas populares de la cultura serbia y ex yugoslava . [4]

TELEVISOR

Obras de teatro

Literatura

Referencias

  1. ^ abc "Azdaha je odvratni falsifikat". Glas javnosti . Belgrado . 26 de abril de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  2. ^ abcdef "Página de Radoslav Pavlović Istinomer". Istinómero . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  3. ^ J. Goulding, Daniel (2002). Cine liberado: la experiencia yugoslava, 1945-2001. Indiana University Press . p. 267. ISBN 9780253215826.
  4. ^ abc "Radoslav Pavlovic: Srbija u bojama duge". Radio Televisión de Serbia . Belgrado . 22 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  5. ^ abc Reljić, Slobodan (15 de enero de 2011). "Radoslav Lale Pavlović: Selo je republika". Večernje novosti . Belgrado . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  6. ^ ab "Odluka o imenovanju savetnika predsednika Republike". Službeni glasnik RS . Belgrado . 31 de julio de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  7. ^ ab "Radoslav Pavlović novi savetnik predsednika Srbije". Večernje novosti . Belgrado . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  8. ^ "El Príncipe Heredero en la Ceremonia Conmemorativa del 80º Aniversario del Asesinato de Su Majestad el Rey Alejandro I en Marsella" (Comunicado de prensa). Belgrado : Familia Real de Serbia . 9 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  9. ^ "Tomin savetnik: ¡Milanski edikt nas manje košta od" antisrpskih filmova"!". Telégrafo . Belgrado . 31 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  10. ^ ab «Lista del personal de la Embajada de Serbia en París». Embajada de Serbia, París . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  11. ^ ab "Programa de la obra Savremenik en Sterijino pozorje 1979". Sitio web de Sterijino pozorje . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  12. ^ ab "Ejdus o Josifu Tatiću: Život smo proveli zajedno, a nisam uspeo da se oprostim". Blic . Belgrado . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  13. ^ ab "O kazalištu / nagrade". Kazaliste Kerempuh . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  14. ^ ab "Programa de la obra" Život Jovanov "en el sitio web de Zvezdara teatar" (PDF) . Tétar de Zvezdara . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  15. ^ ab "Programa de la obra" Mala "en el sitio web de Zvezdara teatar". Tétar de Zvezdara . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  16. ^ Pivljanin, Ranko (13 de febrero de 2011). "Radoslav Pavlović, dramski pisac: programa Dobre serije treba da pobede rialiti". Blic . Belgrado . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  17. ^ "Radoslav Pavlović podneo ostavku u Narodnom pozorištu zbog" mobinga i zastrašivanja"". Blic . Belgrado . 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  18. ^ "Hajde da se volimo 3 en el programa de Radio Televisión de Serbia en enero de 2015". Radio Televisión de Serbia . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  19. ^ "La pequeña". IMDb . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  20. ^ "Čaruga - programa de obras en el sitio web del Teatro Zvezdara". Tétar de Zvezdara . Consultado el 29 de abril de 2017 .