Escritor, periodista y lexicógrafo serbio
Radosav Stojanović ( cirílico serbio : Радосав Стојановић ; nacido el 1 de noviembre de 1950) es un escritor, periodista y lexicógrafo serbio .
Biografía
Creció en Mlačište en Crna Trava y asistió a la escuela en Mlačište , Crna Trava , Niš y Priština . Se graduó en lengua serbocroata y literatura serbia en la Universidad de Priština .
Fue profesor en la Escuela Secundaria "Ivo Lola Ribar" de Priština , periodista, redactor y redactor jefe (1990-1993) del diario "Jedinstvo" y director del Teatro Nacional Provincial (1993-2004) de Priština [2] [3]
Fue columnista y cronista a tiempo completo del periódico "Književne reči" de Kosovo y Metohija (1985-1988) y presidente de la Sociedad Literaria de Kosovo y Metohija (1990-1992). Fue editor de la revista "Stremljenja" y redactor jefe de "Srpski jug" (2004-2006) en Niš . Es miembro de la Asociación de Escritores de Serbia desde 1985 y de la Asociación de Periodistas de Serbia desde 1979. [4]
La obra de Stojanović está incluida en antologías y selecciones de poesía y cuentos serbios, tanto en su país natal como en el extranjero. [5] Sus obras han sido traducidas a otros idiomas. [6] Fue exiliado de Kosovo en junio de 1999. Vive en Niš y Čemernik .
Obras
Libros de poesía
- Inoslovlje, Jedinstvo, Priština, 1979
- Rukopis čemerski (El manuscrito de Čemerski), Jedinstvo, Priština, 1982
- Đavolja škola (Escuela del diablo), BIGZ, Beograd, 1988, ISBN 86-13-00261-7
- Povratak na kolac (Regreso a la hoguera) Nolit, Beograd, 1990, ISBN 86-19-01817-5
- Sidro (ancla), Rad, Beograd, 1993, ISBN 86-09-00302-7
- Netremice, Hvosno, Leposavić, 2003, ISBN 86-83629-12-0 y 2004, ISBN 86-83629-17-1
- Trepet (carcaj), Vranjske – Društvo književnika Kosova i Metohije, Vranje – Kosovska Mitrovica, 2007, ISBN 978-86-84287-39-9
- Pesme poslednjeg zanosa (Poemas del éxtasis final), poemas nuevos y seleccionados, Panorama, Priština – Beograd, 2012, ISBN 978-86-7019-292-8
- Legado / Zаveštаnje, poemas nuevos y seleccionados sobre el amor, edición serbio-inglés, traducido por Dusica Vuckovic, Hybrid Publishers, Melbourne, Victoria, Australia, 2014, ISBN 9781925000764
- Kad bi ljubavi bilo (Si hubiera amor), Majdan, Kostolac, 2015, ISBN 978-86-85413-72-8
- Pesme sudnjeg dana (Canciones del fin del mundo) Čigoja štampa, Beograd, 2019.
Colecciones de cuentos
- Aritonova smrt (La muerte de Ariton), Prosveta – Jedinstvo, Beograd – Priština, 1984
- Precio apokrifne (Historias apócrifas), Jedinstvo, Priština, 1988, ISBN 86-7019-028-1
- Mrtva straža (Deathwatch), Književne novine, Beograd, 1988, ISBN 86-391-0143-4 y Novi svet, Priština, 1997, ISBN 86-7967-015-4
- Kraj sveta (Fin del mundo), Rad, Beograd, 1993, ISBN 86-09-00332-9
- Gospodar uspomena (El señor de los recuerdos), Nolit, Beograd, 1996, ISBN 86-19-02135-4
- Živi zid (Muro humano), selección, SKZ, Beograd, 1996, ISBN 86-379-0582-X
- Molitva za dečansku ikonu (Una oración por el icono de Dečani), Prosveta, Niš, 1998, ISBN 86-7455-379-6
- Hristovi svedoci (Testigos de Cristo), Filip Višnjić, Beograd, 2001, ISBN 86-7363-279-X
- Crnotravske priče (Historias de Crna Trava), selección, Prosveta, Niš, 2002, ISBN 86-7455-557-8
- Vlasinska svadba (Boda Vlasina), Narodna knjiga, Beograd, 2004, ISBN 86-331-1455-0
- Euridikini prosioci (Los pretendientes de Eurídice), Panorama, Beograd – Priština, 2007, ISBN 978-86-7019-273-7
- Zapisano u snovima (Escrito en sueños), historias de amor, Panorama, Priština – Beograd, 2013, ISBN 978-86-7019-295-9
- Hvatanje straha (Atrapando el miedo), Panorama, Priština – Beograd, 2015 ISBN 978-86-7019-312-3
- Priče sa krsta (Historias de la cruz) Panorama-Jedinstvo, Priština - Kosovska Mitrovica, 2019 ISBN 978-86-7019-326-0
Novelas
- Divlji kalem (Injerto salvaje), Narodna knjiga, Beograd, 2002, ISBN 86-331-0397-4 ; y Vranjske knjige, Vranje, 2010, ISBN 978-86-84287-61-0
- Ángelus (Ángelus), SKZ, Beogrado, 2004, ISBN 86-379-0858-6
- Mesečeva lađa (Recipiente lunar), Narodna knjiga, Beograd, 2005, ISBN 86-331-2160-3
- Tri hvata neba (Tres se apoderan del cielo), Niški kulturni centar, Niš, 2018. ISBN 978-86-6101-161-0
Literatura infantil
- Kakvu tajnu kriju ptice (Qué secretos esconden los pájaros), Panorama, Beograd-Kosovska Mitrovica, 2016, ISBN 978-86-7019-314-7
- Priče iz unutrašnjeg džepa (Historias del bolsillo interior), Panorama-Jedinstvo, Priština-Kosovska Mitrovica, 2018, ISBN 978-86-7019-321-5
Lexicografía
- Crnotravski rečnik (Terminología Crna Trava), Srpski dijalektološki zbornik no. LVII, SANU – Institut za srpski jezik SANU, Beogrado, 2010
No ficción
- Živeti s genocidom, hronika kosovskog beščašća 1980 – 1990 (Viviendo con el genocidio, una crónica del deshonor de Kosovo 1980 – 1990), Sfairos, Beograd, 1990, ISBN 86-81277-35-9
- Uprkos svemu, 70 godina Narodnog pozorišta u Prištini (A pesar de todo, 70 años del Teatro Nacional de Pristina), Narodno pozorište Priština, Gračanica - Priština, 2019. ISBN 978-86-914293-1-7
- Srpska knjiga na Kosovu i Metohiji 1945-2020 (Libro serbio en Kosovo y Metohija 1945-2020), Alma, Beograd, 2023. ISBN 978-86-6122-103-3
- Kosovska hronika ili letopis "Jedinstva" 1944-2004 (crónica o anuario de Kosovo "Jedinstva" 1944-2004), Alma, Beograd, 2023. ISBN 978-86-6122-119-4
Dramas
- Mrtva straža (Deathwatch), Novi svet, Priština, 1993, ISBN 86-7967-002-2
- Krivovo i druge drame (Krivovo y otros dramas), Panorama, Beograd – Priština, 2003, ISBN 86-7019-238-1
Dramas publicados en otros formatos que no sean libros
- Propast sveta na Veligdan (El fin del mundo el día de Pascua), Teatron, 107, Belgrado, 1999
- Sendvič, (Sándwich), Jarra Srpski, 5, 2006
- Sabor na Gorešnjak (Asamblea en el día del Arcángel de Verano), Riječ/Riječ, godina IV, fr. 3 – 4, Brčko, 2009 y Gradina, 37, 2010
Dramas representados
- Mrtva straža (Deathwatch), Teatro Nacional Provincial, Priština, 1994, dirigida por Miomir Stamenković
- Propast sveta na Veligdan (El fin del mundo el día de Pascua), Teatro "Bora Stanković", Vranje1997, dirigida por Jug Radivojević
- Metohijska ikona (El icono de Metohija), monodrama, Teatro Nacional, Peć, 1997, dirigido e interpretado por Miomir Radojković
- Krivovo (Krivovo), Teatro "Bora Stanković", Vranje, 2003, dirigida por Jug Radivojević
Drama radial
- Poslednji pogled na Dragodan (Una mirada final a Dragodan), dirigida e interpretada por Stevan Đorđević, Radio Priština – Radio Toplica, Prokuplje, 2004
Editor de la revista
- Tri veka seoba Srba (Tres siglos de la gran migración de los serbios), 1990
- Vidovdanski glasnik, 1993
- Jarra de cerveza Srpski, 2004 – 2006
Premios
- Premio anual "Jedinstvo" de periodismo, 1981 y 1982
- Premio Stevan Sremac por artículo periodístico, 1987, 1991 y 1992
- Premio Lazar Vučković, de poesía 1985 y cuento 1992
- Zlatno pero déspota Stefana Lazarevića (Pluma de oro del déspota Stefan Lazarević), 1990
- Milutin Uskoković, segundo, 1993 y 2000
- Premio de la Sociedad Literaria de Kosovo y Metohija al mejor libro, 1999
- Premio Laza K. Lazarević, 2001
- Premio Rade Drainac, 2004
- Premio especial del Festival de Teatro Profesional de Serbia "Joakim Vujić", 2000
Referencias
- ^ revista (20 de julio de 2015). "Entrevista: Радосав Стојановић, књижевник, новинар, драматург, лексикограф". Magazin . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ Enciklopedija srpskog naroda, Zavod za udžbenike, Beograd, 2008, p.1100.
- ^ Enciklopedija Niša, kultura, Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u Nišu, Niš, 2011, págs.
- ^ Staniša Vojinović: Bibliografija Radosava Stojanovića, Vlasotinački zbornik, no. 3, Vlasotince, 2009, págs. 494 – 534.
- ^ Slobodan Simonović: Enciklopedija Kruševca i okoline, Kruševac, 2011, págs.430 - 431.
Literatura
- Julie Mertus: Kosovo: cómo mitos y verdades iniciaron una guerra, University of California Press, Berkeley / Los Ángeles / Londres, 1999, pp. 119 y 348
- Elsie, Robert (2004). Diccionario histórico de Kosovo. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 9780810853096.
- Cindi Tino-Sandoval: Yorba Linda, Columbia University Press, Nueva York, 2005, págs. 530 – 531
- Narativna gramatika, književni svet Radosava Stojanovića u svetlu kritike, Niški kulturni centar – Filozofski fakultet u Nišu, Niš, 2016
- Enciklopedija srpskog naroda, Zavod za udžbenike, Beograd, 2008, p. 1100
- Staniša Vojinović: Bibliografija Radosava Stojanovića, Vlasotinački zbornik, núm. 3, Vlasotince, 2009, págs. 494 – 534,
- Slobodan Simonović: Enciklopedija Kruševca i okoline, Kruševac, 2011, págs. 430 – 431,
- Enciklopedija Niša, kultura, Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u Nišu, Niš, 2011, págs. 440–441
- Danilo Kocić, Leskovačački pisci i njihovo doba(I – II) Leskovac, 2016
- Ismet Markoviq: Stojanoviq (Stojanović) Radosav (1950), Fjalori enciklopedik i Kosoves, II L-ZH, Akademia e skencave dhe e arteve e Kosoves, Priština 2018, стр. 1535;
Enlaces externos
- Biblioteca abierta, Radosav Stojanović
- Cuchillo de cocina de Spisak Stojanovićevih
- Diccionario histórico de Kosovo
- ISBN 86-331-2160-3 O romanu Mesečeva lađa i biografija
- SANU izdao "Crnotravski rečnik"
- Jezik je konzervator vekova, razgovor
- Ništa ne počinje danas, razgovor
Véase también