stringtranslate.com

SR Internacional – Radio Suecia

Radio Suecia ( en sueco : Sveriges Radio International ) es la emisora ​​internacional oficial de Suecia . Es una empresa de radiodifusión de servicio público, no comercial y políticamente independiente.

Historia

SR International es parte de Sveriges Radio (SR), la organización de radiodifusión pública no comercial de Suecia. El servicio fue fundado en 1938, al acercarse la Segunda Guerra Mundial , como una forma de mantener informados a los suecos que vivían en el extranjero sobre los acontecimientos en Suecia y la opinión pública sueca. Al principio, la programación se hacía solo en sueco , pero en 1939 se añadieron emisiones en inglés y alemán .

Después de la guerra, se añadieron más servicios en otros idiomas: francés , portugués , ruso y español . Al final de la Guerra Fría , los servicios en francés, portugués y español fueron eliminados gradualmente y reemplazados por nuevos servicios en estonio y letón . Estos últimos servicios se retiraron una vez que Estonia y Letonia desarrollaron sus propios medios de comunicación independientes y se unieron a la Unión Europea .

Radio Suecia también operó un servicio en bielorruso entre 2004 y 2009.

En los años 90, Radio Suecia se fusionó con el Departamento de Idiomas de Inmigrantes de SR para formar el canal SR Internacional. Durante un tiempo, los servicios en idiomas de inmigrantes, como los de árabe y kurdo , se transmitieron también en onda corta .

Programación en otros lenguajes

El servicio en inglés de Radio Suecia busca ofrecer una ventana a las diversas perspectivas y problemas de la Suecia actual. [ cita requerida ]

Sus programas y su sitio web ofrecen una mezcla variada de noticias y temas de actualidad, ciencia y tecnología, estilo de vida y cultura.

A principios de 2016, el servicio internacional sufrió una importante reorganización. Las noticias en inglés sobre Suecia para los oyentes extranjeros se trasladaron a un programa de 30 minutos semanales en P2 y en las redes sociales. El servicio en idiomas minoritarios se centró aún más en las minorías que viven en Suecia y se integró con los servicios en sueco.

Los servicios en idiomas de las naciones oprimidas, como el somalí, fueron trasladados a una organización independiente. Se cancelaron las noticias para los oyentes extranjeros en idiomas extranjeros distintos del inglés, como el ruso y el alemán. [1] En la historia de Radio Suecia ha habido varios servicios en idiomas extranjeros. El programa en alemán se interrumpió después de 76 años de servicio. [2]

Programas anteriores

Suecia llama a los DXers

Uno de los programas más populares de Radio Suecia fue Sweden Calling DXers , fundado en 1948 por Arne Skoog . Él razonó que escuchar ondas cortas o DXing era un hobby muy joven, y que al proporcionar información en un programa semanal para oyentes de onda corta sobre su hobby, Radio Suecia estaba enseñando a su propia audiencia cómo escuchar mejor. Mientras que el primer programa se basó únicamente en la propia escucha de Arne, se animó a los oyentes a escribir con sus propias noticias, y pronto prácticamente todo el programa se basó en cartas de oyentes (un ejemplo temprano de interactividad).

El programa se emitió los martes en todos los servicios de Radio Suecia, excepto en sueco.

Cuando Arne Skoog se retiró en relación con el 30 aniversario del programa en 1978, el programa fue asumido por George Wood , miembro del Servicio en Inglés de Radio Suecia. Después de varios años, a medida que los medios cambiaban, comenzó a cubrir menos sobre onda corta y más sobre radio y televisión por satélite. Más tarde, la cobertura se extendió a Internet, el enfoque se trasladó a concentrarse en los medios suecos y el nombre de la versión en inglés del programa se cambió a "MediaScan". "MediaScan" fue el primer programa de radio en idioma inglés en Europa (y el segundo en general en Europa) en publicar audio en Internet (en los sitios ftp ftp.funet.fi y ftp.sunet.se , así como a través de Internet Multicasting).

En 2001 el programa se interrumpió, pero permanece de forma más bien esporádica en el sitio web de Radio Suecia.

El show del sabado

Otro programa popular de Radio Suecia fue The Saturday Show , con Roger Wallis y Kim Loughran, que se emitió entre 1967 y 1981. El programa se lanzó para mostrar el rock y la música pop suecos en un mundo dominado por el rock estadounidense y británico. Utilizando el transmisor de onda media de Radio Suecia de relativamente alta potencia en 1179 kHz, el programa completo tenía una duración de 90 minutos y presentaba muchos sketches satíricos, a menudo políticos y, a veces, controvertidos. Un segmento de 30 minutos de toda la transmisión era el programa de onda corta de Radio Suecia de los sábados.

Fin de la radiodifusión

El 20 de octubre de 2010, Radio Suecia dejó de emitir en onda corta y media, ya que la dirección de la Radio Sueca decidió que Internet había madurado lo suficiente como para admitir emisiones internacionales. Al mismo tiempo, el servicio en inglés se amplió a emisiones nacionales en FM, pero se interrumpió la programación de los fines de semana. Los servicios en inglés también continúan vía satélite, tanto a través del satélite de Sveriges Television como de la World Radio Network .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Relanzamiento de Radio Suecia". Radio Suecia . 7 de septiembre de 2015.
  2. ^ https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2108&artikel=6379933 Servicio alemán de SR

Enlaces externos

59°20′5″N 18°6′5″E / 59.33472, -18.10139