stringtranslate.com

Villa Wilhelm Blumwe

La Villa Wilhelm Blumwe es una casa histórica en el centro de Bydgoszcz , registrada en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .

Ubicación

El edificio se encuentra en el lado este de la calle Gdańska en el número 50, cerca de la intersección con la calle Słowackiego .

Historia

El edificio fue construido entre 1900 y 1904 [2] por el arquitecto berlinés Hildebrandt . El inversor fue Wilhelm Blumwe , hijo de Carl Blumwe, un rico industrial de Bydgoszcz. [3] Carl Blumwe instaló en 1865 una fábrica de producción de máquinas para madera ubicada en la calle Nakielska 53, en Bydgoszcz . [4] Carl Blumwe también hizo construir su propia villa cerca de su fábrica en la calle Nakielska .

Wilhelm Blumwe, educado en Alemania e Inglaterra, regresó a Bydgoszcz en 1878. Fue socio de su padre en la gestión de la fábrica de maquinaria para trabajar la madera . [5] Después de que su padre muriera en 1887, Wilhelm dirigió la empresa él mismo, desarrollándola y modernizándola: en 1897 se convirtió en una sociedad anónima, con representaciones en Berlín , Magdeburgo y Colonia , exportando al extranjero a China , Estados Unidos y África. [5] Sus altos ingresos (aproximadamente 55-60 mil marcos al año) le permitieron donar para fines sociales y de caridad, así como financiar la construcción de su majestuosa villa. [5]

Alrededor de la villa, el plano del jardín fue diseñado por el ingeniero JE Larassa [6] en febrero de 1901. En la parte superior del tímpano frontal del edificio se encontraba una urna con las cenizas de Carl Blumwe, hasta la ocupación de Bydgoszcz por las fuerzas nazis en 1940. [5] La villa perteneció a la familia Blumwe hasta 1923, cuando murió Maria, la viuda de Wilhelm.

De 1923 a 1933 el propietario de la casa fue León Figiel [4] , quien modificó ligeramente los interiores.

En 1933, el edificio fue ocupado por el Club Polaco , un club de la élite intelectual de la ciudad. [4] Desde el otoño de 1939 hasta finales de 1940, el edificio albergó el comando de autodefensa alemana ( ‹Ver Tfd› en alemán : Selbstschutz Westpreussen ). El lugar también albergó a Werner Kampe , el Kreisleiter del NSDAP local . En el sótano, se llevaron a cabo numerosas ejecuciones por fusilamiento de polacos, [5] y el edificio ahora tiene una placa conmemorativa en honor a los asesinados. [4] En septiembre de 1940, la villa fue ocupada por la dirección del condado nazi ( ‹Ver Tfd› en alemán : Kreisleitung der NSDAP Westpreussen ): fue en ese momento cuando la urna con las cenizas de Carl Blumwe fue destruida desde lo alto del tímpano. Se reconstruyeron los interiores dividiendo el espacio para crear oficinas y salas de reuniones para las oficinas, se derribó la valla y en el frente se erigieron dos altos mástiles pintados de blanco. [5]

En 1945, el edificio fue adaptado para las necesidades de la Radio PIK del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, que emitió por primera vez el 1 de mayo de 1945. Aquí trabajó, entre otros, Jeremi Przybora . En 1995, la villa fue completamente renovada: el proyecto apoyado por Radio PIK recibió un premio en el concurso organizado por el secretario de patrimonio polaco para la mejor rehabilitación de un edificio histórico. [5] El proyecto de renovación abarcó también el edificio adyacente "Villa Flora" .

Actualmente en la planta baja y el sótano del local se ha abierto el restaurante Meluzyna , aprovechando la entrada lateral que da a la calle Słowackiego.

Arquitectura

El edificio tiene la forma clásica de un palacio, con un estilo que remite a la arquitectura palladiana , [7] popular en Europa a finales del siglo XIX. Los motivos decorativos y los esquemas compositivos están tomados del tratado "I Quattro Libri dell'Architectura" de Andrea Palladio (cf. Villa Capra "La Rotonda" de Andrea Palladio en Vicenza [3] ). La villa tiene una planta rectangular, compuesta por una parte delantera y un piso inferior al este, con una terraza que da al jardín. [7] En la calle delantera se encuentra un avant-corps , con un porche en la escalera, rematado con un tímpano . [7]

La entrada principal está precedida por una terraza con escaleras laterales con espejos. Las fachadas están adornadas con pilastras , almohadillados , capiteles jónicos , barandillas de metal y piedra , terrazas, un balcón y ventanas con frontones triangulares . [7] Actualmente, una pasarela cubierta elevada conecta la villa con la adyacente Villa Heinrich Dietz , también propiedad de Radio PIK .

Del interior original se ha conservado el salón con techo de cristal , en forma de patio . [5]

El edificio y su jardín fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial del Voivodato de Cuyavia y Pomerania con el número 601306 Reg.A/1129 el 8 de julio de 1992 y el 29 de septiembre de 1998. [1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab zabytek-kujawsko-pomorskie-28.02.2014
  2. ^ "Radio Najpierw willa potem". bydgoszcz.gazeta.pl . bydgoszcz.gazeta. 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna (2003). Ulica Gdańska. Historia de Przewodnik . Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy.
  4. ^ abcd Czajkowski, Edmund (1987). Na marginesie pewnej informacji. Calendario Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pag. 39.
  5. ^ abcdefgh Wysocka, Agnieszka (1997). Willa Blumwego. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 2 . Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  6. ^ Projekty parków i ogrodów J. i E. Larassów . AP con Bydgoszczy. 1956.
  7. ^ abcd Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy . Bydgoszcz: minicatálogo. "Tifen" Krystyna Parucka. ISBN 978-83-927191-0-6.

Enlaces externos

Bibliografía

Panorama de la calle Gdańska en las inmediaciones de la Villa Wilhelm Blumwe (lado derecho)