stringtranslate.com

Ra's al Ghul

Ra's al Ghul [a] es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics , comúnmente como un adversario del superhéroe Batman . Creado por el editor Julius Schwartz , el escritor Dennis O'Neil y el artista Neal Adams , el personaje apareció por primera vez en "Daughter of the Demon" de Batman #232 (junio de 1971). [5]

Más conocido como el líder de la Liga de Asesinos , el nombre de Ra's al Ghul en árabe se traduce como "Cabeza del Demonio ". [6] [7] Es el hijo de Sensei ; el padre de Talia al Ghul , Nyssa Raatko y Dusan al Ghul; y el abuelo materno de Damian Wayne . Las historias que presentan a Ra's al Ghul a menudo involucran los Pozos de Lázaro, que devuelven la vida a los moribundos. Los Pozos de Lázaro han prolongado considerablemente la vida de Ra's, lo que lo hace particularmente peligroso ya que ha perfeccionado sus habilidades de combate durante siglos. Aunque principalmente es un enemigo de Batman, Ra's también ha entrado en conflicto con Superman y otros héroes en el Universo DC.

Ra's al Ghul ha aparecido en varias adaptaciones de medios. El personaje fue interpretado por David Warner en el Universo animado de DC , Liam Neeson en la trilogía de El caballero de la noche , Jason Isaacs en Batman: Under the Red Hood , Dee Bradley Baker en la serie de videojuegos Batman: Arkham , Matt Nable en la serie de televisión Arrowverse y Alexander Siddig en Gotham .

La lista de IGN de ​​los 100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos ubicó a Ra's en el puesto número 7. [8]

Historial de publicaciones

Creado por el editor Julius Schwartz , el escritor Dennis O'Neil y el artista Neal Adams , fue presentado en "Daughter of the Demon" de Batman #232 (junio de 1971). [5] Adams discutió cómo diseñó el personaje en una entrevista de Wizard de 2007 "En primer lugar, Denny O'Neil comenzó como periodista, por lo que su experiencia con personajes disfrazados siempre fue una experiencia forzada. Cuando a Julie Schwartz le llegó la idea de "estamos reviviendo viejos personajes". ¿Qué queremos hacer con un nuevo personaje? La tendencia de Denny -y yo la entendía perfectamente- no era recurrir a un personaje disfrazado con superpoderes, sino a un personaje tipo Moriarty . Cuando Denny lo presentó, yo era un dibujante de cómics acostumbrado a hacer cosas bastante realistas y tenía que lidiar con el "Eh, no hay disfraz". ¿Cómo lo hago único? Porque, después de todo, estamos complaciendo un poco a nuestro público. ¿Cómo se vuelve único? Así que hice una lista de cosas que podía hacer que no ofendieran mi sensibilidad como artista y como persona que vive en el mundo. ¿Cómo se hace única a una persona? Y entonces me di cuenta de que hay personas que parecen únicas, que presentan su personalidad con su fisonomía, como Jack Palance , por ejemplo. Jack Palance es increíble de ver". [9]

Descripción general del personaje

Ra's al Ghul es un genio criminal internacional cuyo objetivo final es un mundo en perfecto equilibrio ambiental. Cree que la mejor manera de lograr este equilibrio es eliminar a la mayor parte de la humanidad . [10] Ra's generalmente intenta atacar a la población humana del mundo con un arma biológica, como un virus modificado genéticamente. En esta búsqueda, lo ayudan los Pozos de Lázaro, reservorios de sustancias químicas rejuvenecedoras que devuelven la vida a los muertos y moribundos; estos pozos le han otorgado una vida útil de varios siglos. Considera a Batman como su oponente más digno, se dirige a él como "Detective" por respeto a su brillantez intelectual, y con frecuencia ha buscado convertir al Caballero de la Noche en su sucesor. Es uno de los pocos criminales en la galería de delincuentes de Batman que ha deducido su identidad secreta como Bruce Wayne , pero guarda silencio sobre el asunto debido al mismo sentido de respeto por Batman. Por su parte, la oposición de Batman a Raʼs se complica tanto por su propio respeto por el genio de al Ghul (si no por sus objetivos y métodos) como por su atracción por su hija, Talia, que ella le corresponde. [11]

Biografía de un personaje ficticio

Origen

El nombre real de Ra's al Ghul, su vida temprana y su edad exacta han sido descritos de manera diferente por varios escritores. Su historia de origen post-Crisis se cuenta en la novela gráfica Batman: Birth of the Demon (1992) de Dennis O'Neil y Norm Breyfogle . Esta historia de origen es revisada y modificada más tarde en Batman Annual #26 (2007) por Peter Milligan y David López como parte del arco argumental Batman: The Resurrection of Ra's al Ghul . La historia de origen más reciente, Batman and Robin (vol. 2) #23.3 (2013) de James Tynion IV y Jeremy Haun , hace referencia a estas iteraciones anteriores del origen de al Ghul mientras mantiene detalles comunes que conducen a la adopción del apodo por parte de Ra's (por ejemplo, la ocupación de Ra's como médico, la muerte de su esposa y la aniquilación de la ciudad del sultán).

Como se cuenta en El nacimiento del demonio , Ra's al Ghul (conocido solo como El Médico antes de adoptar el apodo) nació más de 600 años antes de su primera aparición en los cómics de Batman , en una tribu bereber en el este del norte de África , cerca de una ciudad gobernada por un sultán . Desarrollando un interés por las ciencias a una edad temprana, Ra's abandonó su tribu para vivir en la ciudad, donde se centró en el aprendizaje y la experimentación. Posteriormente se formó como médico y se casó con una mujer llamada Sora.

Al descubrir las propiedades curativas del Pozo de Lázaro, Ra's logró salvar al hijo moribundo del sultán bajándolo a él. Sin embargo, no sabe que el uso del Pozo de Lázaro puede inducir la locura, y el príncipe (que ya es sádico y cruel), emerge como un sociópata mentalmente inestable. Procede a estrangular fatalmente a Sora, en quien ya ha estado pendiente durante algún tiempo. El sultán, reacio a admitir ante sí mismo la culpabilidad de su hijo, acusa a Ra's de envenenar la mente de su hijo y lo sentencia a una muerte lenta y torturada en una jaula con el cadáver de Sora.

Ra's es liberado por el hijo de una anciana moribunda, a quien Ra's había tratado anteriormente. El hijo siente que le debe a Ra's una deuda por aliviar el sufrimiento de su madre durante sus últimas horas. Ra's y el hijo se dirigen al desierto para buscar a la tribu de nacimiento de Ra's. Ra's convence al jefe de su tribu, su tío, para que siga a Ra's en su búsqueda de venganza prometiéndole la caída del sultán. Al comprender la teoría de los gérmenes de las enfermedades cientos de años antes que nadie, Ra's puede infectar al príncipe con un virus mortal enviándole telas contaminadas. Cuando el sultán vuelve a exigir que Ra's salve a su hijo, ambos hombres son asesinados por el ex médico. Ra's luego lidera a su tribu para arrasar la ciudad hasta los cimientos y matar a todos sus habitantes. Posteriormente, Ra's se declara a sí mismo "Ra's al Ghul", la "Cabeza del Demonio".

Batman: Birth of the Demon proporciona una cifra aproximada de 500 años para la edad de Ra's al Ghul. Debido a que vivió tanto y es tan viejo, se supone que perdió la cuenta de cuántos años tiene. Azrael #6 (julio de 1995; escrito por Dennis O'Neil ) sitúa la edad de Ra más cerca de los 450 años. Como le dice a Jean Paul Valley , "parezco tener cincuenta años vigorosos. En realidad tengo cuatrocientos cuarenta y ocho años muy vigorosos... ¿o son cuatrocientos cincuenta y tres? Perdí la cuenta durante la Peste Negra . No importa". En Batman Annual #25 (publicado en 2006), se describe a Ra's al Ghul como un "terrorista internacional de 700 años". La marca de más de 700 años se usa nuevamente en Batman y Robin (vol. 2) #23.3 (2013), seguido por el número 30 de la misma serie, donde también se describe un lapso de tiempo de más de 1000 años en la búsqueda de Themyscira por parte de Ra . [12]

Utilizando los Pozos de Lázaro para prolongar su vida, Ra's pasa los siguientes siglos viajando por el mundo. Lucha en la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas y se convierte en un guerrero formidable. A medida que el mundo entró en la era moderna y la industrialización comenzó a cubrir gran parte de la Tierra, Ra's comenzó a despreciar a los humanos que creía que estaban destruyendo la belleza natural del mundo, lo que lo puso en un camino de ecoterrorismo. También durante este tiempo, Ra's, su tío y Huwe, el hijo que liberó a Ra's de la ejecución inicial del Sultán, están usando los Pozos de Lázaro para prolongar sus vidas hasta un incidente en Londres . Ra's atrapa a Huwe escribiendo sus propias memorias en su idioma chino original , a pesar de que Ra's le había prohibido revelar el secreto de su inmortalidad. Durante una batalla, Ra's mata a Huwe y huye a un Pozo de Lázaro, que usa. Cuando regresa a su casa en Londres, su tío ha desaparecido con los restos de sus registros históricos.

Con el tiempo, se convierte en un maestro de muchas formas de combate, especialmente la esgrima. También acumula una gran riqueza y crea The Demon , una enorme organización internacional. Según Justice League of America (1.ª serie) #94:

Durante 500 años se ha rumoreado en los lugares más oscuros que un cártel de criminales ha ido abriéndose paso lentamente hacia las ricas vetas de la Tierra. Muchos son los nombres que salen de las bocas de los hombres, pero la mayoría de las veces se le maldice como el Demonio. Tiene un líder. Una Cabeza. [13]

La Liga de Asesinos , una de las muchas organizaciones más pequeñas que componen El Demonio, a veces se la llama "El Colmillo del Demonio" o "Demonfang".

En sus apariciones anteriores, los orígenes étnicos de Ra's al Ghul estaban sujetos a cambios dependiendo de la representación y el escritor. Se dice que tiene ascendencia del este de Asia de acuerdo con El nacimiento del demonio y Bizantino / Romano oriental como lo aborda Talia al Ghul en Batman Annual # 26. La importancia del perfil euroasiático de al Ghul se atribuye a su herencia paterna conocida, mientras que sus ambiciones de conquista mundial a menudo se comparan y rastrean con personas como Alejandro Magno ; una influencia también compartida por otros miembros de la familia como Sensei [14] ( Batman # 671 (2007) por Grant Morrison y Tony S. Daniel ), Talia al Ghul, [15] y Damian Wayne ( Batman y Robin (vol. 2) # 0 (2012) por Peter J. Tomasi y Patrick Gleason ) (el nombre "Damian" es un derivado de "damianos", griego para "domesticar"). Representado con mayor frecuencia en el material original con un fenotipo dominante de tez clara, [16] [17] [18] [19] Ra's también ha podido involucrarse oportunistamente en hazañas globales del mundo occidental como la Era de la Exploración ( Año Uno: Batman/Ra's al Ghul #2 (2005) por Devin K. Grayson y Paul Gulacy ) y el Tercer Reich ( Batman: Death and the Maidens #5 (2004) por Greg Rucka y Klaus Janson ). El uso adoptivo de apodos árabes por parte de Ra's al Ghul y del lenguaje en sí es el resultado del asentamiento de al Ghul y su historia culta, tanto en la erudición como en la búsqueda regional de fuentes de Lazarus Pit/longevidad, más comúnmente desenterradas en todo el Gran Oriente Medio (por ejemplo, The Well of Sins en la Península Arábiga , Red Hood and the Outlaws #22 (2013) de James Tynion IV y Julius Gopez) hasta el este de Asia ( Peaches of Immortality , Year One: Batman/Ra's al Ghul #1). El uso de apodos árabes en particular (en lo que respecta a los demonios ) se utiliza como una táctica de miedo en la historia de Ra's para promover tanto su influencia como su reinado de terror en todo el Gran Oriente Medio: su primera erradicación de un sultanato como se describe en Birth of the Demon , las mismas acciones que se insinúa que se repitieron en Batman and Robin (vol. 2) #23.3, [20] y la representación directa enLa muerte y las doncellas #4.

En consonancia con la descripción general del personaje de Ra's al Ghul como un terrorista ambiental internacional, junto con el hecho de que los antecedentes del personaje están sujetos a diferentes interpretaciones por parte de múltiples escritores, el cocreador del personaje, Neal Adams, ha declarado que el personaje no tiene necesariamente ninguna representación regional/étnica específica de ningún tipo. [21]

"... creamos un igual a Batman, y de eso se trata Ra's al Ghul. No es necesariamente árabe. No es necesariamente oriental. No es necesariamente occidental. ¡No es necesariamente nada! Es solo un villano y es igual a Batman". - Neal Adams, vía SYFY WIRE Batman a los 80: Cómo crear al villano perfecto de Batman

En el siglo XXI, se ha establecido explícitamente que Ra's es de ascendencia china (aunque esto puede que ya no sea canon) y árabe. En la historia de 2007-2008 La resurrección de Ra's al Ghul , se reveló que su padre era el personaje de DC Comics, el Sensei, un guerrero e instructor de combate que es miembro de la Liga de Asesinos. El Sensei es un hombre chino originario de la región de Hong Kong . Sin embargo, la relación de Ra's con el Sensei puede que ya no sea canon debido a la revelación de que su padre es parte de la continuidad de DC Pre-Flashpoint/Post-Crisis que terminó en 2011. En 2021, DC presentó a la madre de Ra's, Rúh al Ghul, una mujer árabe . La herencia árabe de Ra's y el resto de los al Ghul y su conexión con la cultura árabe han recibido un mayor énfasis desde finales de la década de 2010.

Contagio y legado

Ra's vuelve a la fama y se acerca peligrosamente a hacer realidad su sueño de genocidio mundial en el arco argumental " Contagio " de los títulos de Batman. Su organización desata un virus mortal conocido como Ébola Gulf A (también conocido como "The Clench") en Ciudad Gótica , poniendo a Batman en conflicto con una fuerza que aparentemente no puede derrotar. Batman y sus aliados finalmente encuentran una cura, aunque el cerebro detrás del brote no se descubre hasta la historia de seguimiento " Legado " .

Al enterarse de que la Cabeza del Demonio aún vive, Batman y su equipo recorren el mundo para evitar nuevos brotes del virus. Ra's se alía con Bane , el hombre que una vez lisió y casi mató a Batman. Ra's considera a Bane un heredero potencial de su imperio, a pesar del desagrado de su hija Talia por el cerebro criminal. Finalmente, Batman deduce una forma de eliminar el virus Clench de un antiguo artefacto de la "Rueda de las Plagas" cuyo conocimiento ha ayudado a Ra's en la creación de la enfermedad. El loco de larga vida elude la justicia nuevamente.

JLA: Torre de Babel

En la historia de la " Torre de Babel ", en JLA #43-46, Ra's descubre los planes de contingencia de Batman para detener a los otros miembros de la Liga de la Justicia de América , en caso de que se vuelvan malvados, y los usa para tratar de destruir al grupo. Mientras tanto, Ra's roba los cuerpos de los padres de Batman. Este robo evita que Batman se dé cuenta de que Ra's está usando sus trampas hasta que es demasiado tarde, ya que está distraído por la búsqueda de los cadáveres de sus padres.

Aunque es derrotado, Ra's provoca la salida temporal de Batman de la JLA, que ahora desconfía del Cruzado Enmascarado. Sin embargo, aunque algunos miembros de la Liga resienten los planes de Batman, finalmente aceptan que los planes se crearon por las razones correctas una vez que Batman confirma que confía en ellos al revelar su identidad secreta al resto del equipo.

Talia, desilusionada con su padre, deja la Liga para dirigir LexCorp para el expresidente de los Estados Unidos Lex Luthor , antes de vender la compañía a Bruce Wayne para su Fundación Wayne para ayudar a la victoria de Batman y Superman sobre Luthor. Ra's culpa a Batman por su relación fallida con Talia y organiza un complot en el que intenta separar a Batman de su heredero, Dick Grayson , poco antes de que Wayne adopte oficialmente a su antiguo pupilo como su hijo. El plan falla y Wayne y Grayson siguen adelante con la adopción.

Ra's también aparece en Birds of Prey #31-35, donde tiene una aventura romántica con Black Canary . La superheroína resulta herida y se cura en el Pozo de Lázaro, que también restaura el Llanto de Canary que perdió años antes.

La muerte y las doncellas

En La muerte y las doncellas (2004), la otra hija de Ra's, Nyssa Raatko , furiosa con su padre por abandonarla en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial , comienza a conspirar para destruirlo, lo que llevó a Ra's a contactar a Batman para hacer un trato por el acceso a un Pozo de Lázaro para darle la fuerza para una confrontación final con Nyssa; a cambio de la ubicación de un Pozo, Ra's le proporciona a Batman un suero que le permitirá caminar en el mundo espiritual y hablar con sus padres. Mientras Batman experimenta su "visión", Nyssa se hace amiga de Talia y luego la secuestra y le lava el cerebro. Nyssa planea destruir toda esperanza y optimismo en el mundo asesinando a Superman con balas de kriptonita que roba de la Baticueva . Mientras Batman evita que Nyssa mate a Superman, no puede evitar que hiera mortalmente a su padre. [22] Un Ra's moribundo revela que todo esto es parte de su plan mayor para asegurar que sus hijas se den cuenta de que tiene razón en sus percepciones sobre el mundo y lo que se debe hacer con él, y que lleguen a aceptar sus destinos como sus herederas. El plan de Ra's funciona: tanto Nyssa como Talia se convierten en las cabezas de El Demonio y la Liga de Asesinos. Talia reniega de su amor por Bruce Wayne, y ambas hermanas declaran a Batman su enemigo. Es demasiado tarde para Ra's, ya que Nyssa apuñala a su padre en el corazón, aparentemente matándolo para siempre. Para asegurarse de que Ra's no regrese, Batman supervisa la cremación de su némesis .

La resurrección de Ra's al Ghul

En Batman Annual #26, Talia es incitada a leerle la historia de Ra's al Ghul a su hijo Damian por una misteriosa figura del pasado de Ra's: el Fantasma Blanco. Sin que ella lo sepa, el Fantasma Blanco planea usar a Damian como un vehículo para el regreso de Ra's. Sin embargo, madre e hijo escapan antes de que se complete el plan. Después del escape, Batman se enfrenta al Fantasma Blanco; él lucha contra Batman, pero cae accidentalmente en un Pozo de Lázaro.

A partir de Batman #670, Ra's al Ghul ha regresado, tras haber evadido la muerte transfiriendo su conciencia al cuerpo de otro. Debido a que su cuerpo anfitrión se está descomponiendo por envenenamiento por radiación, necesita transferir su mente a otro cuerpo anfitrión. Su primera opción es la de su nieto Damian Wayne , pero Damian escapa para alertar a su padre.

Al llevar a Ra's a una "Fuente de Esencia", que contiene las cualidades de un Pozo de Lázaro, Batman se enfrenta a la visión del Sensei , quien se revela como el padre de Ra's. [23] Después de derrotar a Ra's, Sensei pelea y empala a Batman con un bastón. Decidido a ganar, Batman arrastra al Sensei a la Fuente, donde es asesinado por no ser un alma pura. Ra's, mientras tanto, se ha apoderado del cuerpo de un monje Nanda Parbat y se va. Curado por la Fuente, Batman emerge y grita por Ra's.

Ra's intenta hacer las paces con Batman después de su resurrección, pero Batman responde aplastando sus dedos en descomposición. Ra's acepta esta última reprimenda y, con la ayuda de sus hombres, domina a Batman y captura a Damian, que ha llegado para intentar ayudar a su padre. Ra's intenta apoderarse de Damian, pero Batman se libera justo cuando Robin , Talia, Alfred Pennyworth y Nightwing llegan para salvarlo. Mientras se desarrolla la batalla en Nanda Parbat, el Fantasma Blanco lleva a Ra's a un lugar apartado, donde parece aceptar el hecho de que su muerte es inevitable. El Fantasma Blanco se revela como el hijo albino distanciado de Ra, Dusan, y ofrece su propio cuerpo en su lugar. Ra's realiza la transferencia de almas , pero el Fantasma Blanco aparentemente muere poco después. Ra's reanuda la batalla e intenta matar a Batman, pero los monjes de Nanda Parbat lo detienen y lo destierra del templo.

Tras su resurrección, Ra's al Ghul, en su nuevo cuerpo, traslada su base de operaciones a Ciudad Gótica, donde se revela que un remanente de la conciencia de su hijo Dusan aún permanece dentro de él. Dado que el Fantasma Blanco era su hijo, Ra's pudo usar el parecido entre ellos para modificar la apariencia de su nuevo cuerpo para que se pareciera más al suyo, aunque sigue siendo albino. Esta arrogancia contribuye al descarado traslado a Ciudad Gótica y a un posterior ataque ninja a Batman, que indirectamente conduce al descubrimiento de un mapa de todas las ubicaciones conocidas de Lazarus Pit en todo el mundo. Batman luego se infiltra en la nueva sede del ático de Ra's al Ghul en Ciudad Gótica y derrota fácilmente a su horda de ninjas y al propio Ra's. Para asegurarse de que Ra's no sea una amenaza constante dentro de Ciudad Gótica, Batman se le ocurre la falsa identidad de " Terry Gene Kase " y la coloca junto con fotos creíbles, registros médicos y registros policiales tanto de la Penitenciaría Blackgate como de Arkham Asylum . Batman lleva a un Ra's inconsciente directamente a Arkham, donde se cree que en realidad es el prisionero "Terry Gene Kase", un criminal con trastorno de personalidad múltiple que acaba de ser transferido a Arkham para cumplir varias sentencias de cadena perpetua. Además de adjuntar información falsa y una identidad falsa al archivo de Ra's al Ghul, Batman adjunta una receta falsa de un medicamento potente que asegura un habla arrastrada y una movilidad casi nula. [2]

A pesar de estas precauciones, Ra's finalmente escapa cuando los enfermeros olvidan tomar su dosis una vez, lo que le permite estar lo suficientemente consciente para escapar de Arkham. [24]

El regreso de Bruce Wayne

Ra's se da cuenta de que Batman aparentemente ha muerto después de la invasión de Darkseid durante Final Crisis . Después de enfrentarse a Nightwing con su conocimiento, él y el héroe finalmente se baten a duelo con espadas. Nightwing derrota a Ra's y se gana el respeto del inmortal, lo que se demuestra al dejar su espada en la Baticueva como regalo después de su pelea. Ra's se niega a creer en la muerte de su enemigo a pesar de la evidencia, lo que lo lleva a involucrarse en la búsqueda de Red Robin (Tim Drake) sobre el destino del Caballero Oscuro original. Después de que Drake encuentra pruebas de que Wayne todavía está vivo pero perdido en el tiempo después de su batalla con Darkseid, el ex Boy Wonder paraliza la organización de Ra's, la Liga de Asesinos , desde adentro. En respuesta, Ra's regresa a Gotham para comenzar su ataque para destruir todo legado de la Familia Wayne. Mientras sus hombres apuntan a todos los cercanos a los Wayne, Ra's hace un pacto con Hush como parte de sus planes. Sin que ambos hombres lo sepan, Lucius Fox ya le ha dado a Tim un poder notarial dejándolo en control de los recursos de la Familia Wayne.

Enfurecido, Ra's se enfrenta a Tim Drake en combate, que termina con Tim burlándose de Ra's diciendo que ya no hay nada que pueda hacer para dañar a la Bat Family; en respuesta, Ra's sonríe y dice "Bien hecho. Detective" (un nombre que solo ha reservado para Batman, Nightwing y Red Hood una vez antes). Luego procede a echarlo por la ventana de un rascacielos y se retira de la batalla. Más tarde, en reclusión, Ra's revela que todo lo que sucedió fue una prueba para Tim Drake, de la liga, el consejo, los Hombres de la Muerte y el complot contra Bruce Wayne.

Al enterarse del regreso de Bruce Wayne, Ra's reflexiona que su próximo enfrentamiento con el detective será particularmente interesante, ya que cree que Batman finalmente ha probado la inmortalidad que el propio Ra's disfruta. [25]

Persigue a Vicki Vale y casi la mata. Le perdona la vida solo después de que ella se niega a publicar la identidad de Batman y se deshace de todas las pruebas que tiene al respecto. También se da cuenta de que Vale puede ser descendiente de un oponente francés, Marcel du Valliere, de siglos atrás; por lo tanto, su negocio con ella puede no haber terminado.

El nuevo 52

En The New 52 (un reinicio de 2011 del universo de DC Comics), Ra's al Ghul aparece con una túnica con capucha en la ciudad de 'Eth Alth'eban de la Liga de Asesinos. Entra en el Pozo de los Pecados después de un encuentro con Jason Todd . [26] Cuando emerge, Ra's es consumido por el mal que corrompió a Sin título siglos antes, y se siente obligado a deshacerse de las maquinaciones de su hija y Ducra matando a Jason. Por orden de Ra's, los prisioneros son llevados ante él, y él promete usar su nuevo poder para destruirlos. [27] Red Hood se enfrenta a Ra's, mientras Essence se une a la batalla. Ella insiste en que permitirá que Jason y sus amigos abandonen su reino, o se verá obligado a morir una muerte mortal tal como siempre temió que lo haría. A pesar de haber destruido a All-Caste, las acciones de Ra's al Ghul han llevado a su eventual renacimiento. Derrotado, jura que causará una gran agonía en Caperucita Roja si alguna vez lo vuelve a ver. [28]

Batman y Aquaman se dirigen a una isla, donde se encuentra la Liga de Asesinos, después de que Ra's exhumara los cuerpos de Damian Wayne y Talia. Ra's había ordenado la caza de ballenas , creando superhumanos genéticamente alterados en los úteros de cachalotes , parte de un plan para reconstruir la Liga de Asesinos. Dentro del complejo, descubren que Ra's está limpiando los discos duros, impidiendo la recuperación de datos. Como regalo de despedida, le ha dejado a Batman los Herejes para mantenerlo entretenido. Batman se abre camino hasta el avión de escape de Ra's. Ve los cuerpos de Talia y Damian almacenados en su interior, y se aferra al fuselaje desde fuera mientras el avión despega. Aunque Ra's planea ir a Paradise Island, casi se sorprende al ver a Batman golpeando el parabrisas de la cabina. Desde afuera, Batman grita a Ra's que le devuelva a su hijo, pero Ra's responde que es sangre de la sangre de Damian y que el niño está en buenas manos. Él ordena al avión inclinar su ángulo, provocando que la cizalladura del viento arranque a Batman de su agarre y lo caiga al mar, donde es atrapado por Aquaman. [29]

Luego, Batman y Ra's se encuentran con Glorious Godfrey . [30] La razón de Glorious Godfrey para venir a la Tierra es recuperar el Chaos Shard, un poderoso cristal que alguna vez perteneció a Darkseid y que Ra's al Ghul reveló que estaba escondido dentro del sarcófago que creó para Damian. [31]

Durante Batman Eternal , Bruce Wayne especula brevemente que Ra's es el cerebro detrás de la mayoría de los ataques contra él que han dejado a Wayne Enterprises en bancarrota y a Batman al límite. Sin embargo, cuando se enfrenta a Ra's, su enemigo revela que, si bien fue invitado a participar en el ataque por el verdadero cerebro , rechazó la oferta ya que Ra's preferiría destruir a Batman cuando el Caballero Oscuro cree que su legado será tan eterno como el de Ra's, en lugar de derribarlo de esa manera. [32]

Renacimiento de DC

Durante DC Rebirth , Ra's al Ghul aparece en los números 953 a 956 de Detective Comics como parte del arco argumental "Liga de las Sombras", que se extiende desde el número 951 al 956 (abril-julio de 2017).

Ra's al Ghul aparece en el número 2 de Dark Nights: Metal como miembro de los Inmortales, un grupo formado por los seres más antiguos del multiverso. Participa en una discusión sobre cómo lucharán contra la invasión del Multiverso Oscuro .

Talento

Habilidades, capacitación y recursos

Debido a su mayor esperanza de vida y longevidad, Ra's ha acumulado vastos conocimientos y habilidades que superan a las de Batman. Estas incluyen habilidades detectivescas , química , física , tácticas militares , economía y artes marciales , utilizando plenamente su memoria fotográfica para dominar todas esas habilidades. También ha ganado muchos contactos internacionales y una inmensa fortuna a lo largo de los siglos. Cuando está en combate, prefiere armas más antiguas (ya que ha tenido más tiempo para dominarlas que las armas más modernas); estas armas incluyen cimitarras , katanas , lanzas , bastones , boleadoras , shurikens , bolitas de humo y explosivos miniaturizados .

Las mayores herramientas de Ra son sus Pozos de Lázaro verdes, que curan cualquier herida, incluida la muerte reciente, y devuelven al usuario a la flor de la vida, pero causan locura temporal (o para aquellos que ya están locos como el Joker , cordura). [33] Su exposición constante a los pozos le ha otorgado una resistencia, fuerza y ​​curación ligeramente mejoradas, pero también tiene el precio de una aparición gradual de locura si se usa en exceso. [34]

Poderes mágicos y sobrenaturales

Además de sus habilidades y recursos físicos, se ha demostrado que Ra's al Ghul posee un cierto grado de habilidad con el misticismo. En un esfuerzo por garantizar su existencia continua, ha demostrado en varias ocasiones la capacidad de transferir su alma a los cuerpos de otros, lo que le proporciona una forma de seguir viviendo en caso de que su cuerpo físico sea destruido y no pueda ser transportado a un Pozo de Lázaro. Los detalles exactos de este proceso no han sido claros; a veces parece que se requiere un ritual complicado para lograr este efecto, mientras que en otras ocasiones es capaz de realizar esta hazaña por capricho, simplemente haciendo contacto físico con su anfitrión previsto.

En New 52 , ​​Ra's obtuvo temporalmente vastos poderes mágicos después de bañarse en el Pozo de los Pecados, el primer Pozo de Lázaro. Afirmó que estaba dotado de verdadera inmortalidad y mostró poderes como levitación, proyección de energía y creación de constructos y manipulación de materia. Sin embargo, perdió estas habilidades después de su batalla con Jason Todd.

Familia

Los siguientes son miembros de la familia de Ra's al Ghul:

Sensei

Creado por Neal Adams en 1968, [35] el Sensei fue presentado originalmente como un miembro de alto rango de la Liga de Asesinos . Fue retratado como un artista marcial anciano pero altamente calificado. Durante la historia de la Resurrección de Ra's al Ghul , se reveló que era el padre centenario de Ra's al Ghul. [36] Muere durante la misma historia. [36]

Alma Madre

Creada por Joshua Williamson y Gleb Melnikov en 2021, Mother Soul es la misteriosa líder de la "Liga de Lázaro". [37] En Robin (vol. 3) #7, se revela que es Ruh al Ghul (Alma del Demonio), la madre de Ra's al Ghul. [38]

Nyssa Raatko

Creada por Greg Rucka y Klaus Janson en 2003, [39] Nyssa Raatko ( árabe : نيسا رعتكو ) es la hija mayor conocida de Ra's al Ghul. Nació como la única hija de la amante de Ra's al Ghul, Amina Raatko, también conocida como Lourdes en la Rusia del siglo XVIII . [40] Más tarde se convertiría en una sobreviviente del Holocausto . [41] Es asesinada por Cassandra Cain durante la historia de Un año después . [42]

Dusan al Ghul

Creado por Peter Milligan y David Lopez en 2007, [43] Dusan al Ghul ( árabe : دوسان الغول ) fue el único hijo conocido de Ra's. También se lo conocía como Ash'Shabah Al-Abyad ( árabe : الشبح الأبيض ), que significa "el Fantasma Blanco". Aunque se sabe poco sobre su pasado, se afirma que nació de una unión destinada a fortalecer el control de su padre sobre "algunas personas extintas hace mucho tiempo", [44] lo que sugiere que era mayor que los otros hijos de Ra's. Como albino , nunca fue considerado un heredero potencial del imperio de su padre. [44] Finalmente, se sacrificó para asegurar la supervivencia de su padre durante la historia de la Resurrección de Ra's al Ghul . [44]

Talia al Ghul

Creada por Dennis O'Neil y Bob Brown en 1971, [45] Talia al Ghul ( árabe : تاليه الغول ) es la hija de Ra's al Ghul. Al igual que Ra's, la madre de Talia era una mujer de ascendencia china y árabe mixta [46] llamada Melisande, [47] [48] que conoció a Ra's en el festival de Woodstock . [46] [48]

Damián Wayne

Originalmente apareció como un bebé sin nombre en la novela gráfica de 1987 Batman: Son of the Demon , [47] el personaje fue presentado como Damian Wayne o Damian al Ghul ( árabe : دميان الغول) por Grant Morrison y Andy Kubert en 2006. [49] Damian es el hijo de Bruce Wayne y Talia al Ghul , lo que lo convierte en el nieto de Ra's al Ghul. Es un heredero de la Cabeza del Demonio y se espera que algún día lidere la Liga. Ra's lo crió para ser el nuevo Alejandro Magno. Es criado desde su nacimiento para tomar y gobernar el mundo por su madre Talia al Ghul. Era muy agresivo hasta que conoció a su padre, Batman. Batman le enseñó a calmarse y lo entrenó para ser el nuevo Robin. Su perfección genética y composición genética lamentablemente lo marcaron como el anfitrión ideal para su abuelo que quiere apoderarse de su cuerpo.

Mara al Ghul

Creado por Benjamin Percy y Jonboy Meyers, el personaje debutó en Teen Titans (vol. 6) en diciembre de 2016. Mara al Ghul es nieta de Ra's al Ghul, hija del difunto Dusan al Ghul y prima de Damian Wayne. Presentada como enemiga de Damian, también fue criada por la Liga de Asesinos. Ella y Damian eran miembros del Puño del Demonio , un grupo de élite dentro de la Liga. Se suponía que Damian lideraría el Puño del Demonio, pero Mara ahora lidera el grupo, ya que Damian eligió ponerse del lado de su padre en lugar de la Liga. Mara odia a Damian después de que la dejó con una cicatriz en el ojo derecho durante una sesión de entrenamiento cuando eran más jóvenes. Mara no ha heredado el albinismo de su padre; tiene cabello negro con flequillo rojo . Al igual que el resto de su familia, es una luchadora experta y también se destaca por ser una artista talentosa.

Atanasia al Ghul

Athanasia al Ghul es un personaje que aparece en los cómics de la precuela de Injustice 2 y no aparece en la continuidad de Prime Earth. Es hija de Bruce Wayne y Talia al Ghul, hermana de Damian Wayne y nieta de Ra's al Ghul. Athanasia es la hija secreta de Talia y Bruce y criada por Talia sin que Bruce o incluso Damian lo supieran. Si bien Talia le permitió a Damian convertirse en un héroe y trabajar con su padre por un tiempo, Talia mantuvo a Athanasia en secreto de su padre y la crió como miembro de la Liga de Asesinos. Athanasia es vista por primera vez junto a su madre Talia sacando a su hermano Damian de la prisión. Ella se siente insultada por la aparente rudeza de Damian y quiere que diga por favor antes de dejarlo salir. Cuando el alcaide Dan Turpin intenta arrestarlos, ella lo mata a él ya los guardias. Al salir del edificio, Damian le dice a su madre que controle a su 'sirviente', Athanasia, quien luego lo ataca. Es sólo entonces que Talia revela que Athanasia es la hermana de Damian y la "Hija del Murciélago". Después de la caída del régimen de Superman , Athanasia y el resto de la Liga salen de su escondite. Ella trabaja junto a su madre y su abuelo en un plan para recuperar la Tierra de los humanos que la estaban destruyendo. Durante una pelea con Batman en su base secreta en la selva amazónica, Athanasia aparentemente fue asesinada cuando El Diablo explotó y Athanasia no fue protegida de la explosión. Más tarde apareció nuevamente junto a su abuelo en Gorilla City como invitados del Rey Solovar . [50]

Otros

Aunque tuvo hijos con varias mujeres, Ra's al Ghul solo tiene dos matrimonios confirmados. El primero fue con Sora, [43] [46] cuya muerte puso a Ra's en el camino de convertirse en la "Cabeza del Demonio". El segundo fue con Melisande, [47] [48] la madre de Talia.

Ra's también parece tener una hermana sin nombre [51] o media hermana, [52] una asesina que pertenece a un grupo llamado las "Hijas de Acheron", cuyos miembros comparten el mismo padre. [52] [53] Otro miembro es una mujer que usa el alias "Promise". [53] No está claro si su padre común, "Acheron", es de hecho el Sensei (lo que las convierte a todas en medias hermanas de Ra's) o si Ra's solo tiene una media hermana por parte de su madre.

En Batman y Robin #12, se revela que Talia ha clonado a su hijo, Damian, conocido como " El Hereje " [54]. El clon es, por lo tanto, una especie de nieto de Ra's al Ghul. Además, Nyssa declaró una vez que ha dado a luz doce veces (solo se nombran dos de sus hijos, Daniel y Hannah), [55] lo que abre la posibilidad de que Ra's tenga muchos otros descendientes, aunque la mayoría de la familia de Nyssa es asesinada por los nazis y Nyssa cree que su bisnieto Vasily (un soldado ruso que, según se informa, fue asesinado en Medio Oriente) fue el último de su linaje.

El nacimiento del demonio presenta al tío de Ra, quien lo ayuda a vengar a su esposa y fundar la Liga de Asesinos antes de que sigan caminos separados.

Implicación con Batman

Después de que Talia se encuentra con Batman y se enamora de él en Detective Comics #411 (mayo de 1971), Ra's comienza a considerar a Batman como un posible heredero. Ra's deduce primero la identidad secreta de Batman cuando razona que el Caballero Oscuro tiene que ser rico y se entera de que solo Bruce Wayne ha comprado el equipo que tendría un luchador contra el crimen; entonces está listo para poner a Batman a prueba por última vez.

Ra's sorprende a Batman en la Baticueva , aparentemente para conseguir la ayuda de Batman para rescatar a Talia y Dick Grayson , el primer Robin , quienes aparentemente han sido secuestrados. Batman pronto descubre que todo el asunto es una farsa orquestada por Ra's para poner a prueba a Batman, que pasa. Ra's le pide a Batman que se convierta en su heredero, a lo que Batman se niega, horrorizado por su plan genocida para "limpiar" el mundo. Esta historia fue adaptada más tarde en una historia de dos partes en Batman: The Animated Series durante su primera temporada bajo el título "The Demon's Quest".

A pesar de ser enemigos mortales, Ra's al Ghul y Batman mantienen cierto nivel de respeto entre sí. Al igual que El Acertijo , Ra's admira la destreza intelectual de Batman ante todo, refiriéndose regularmente a Batman como "Detective" o "El Detective" cuando habla con él o sobre él. A pesar de estar al tanto de la verdadera identidad de Batman como Bruce Wayne desde su primer encuentro, Ra's nunca ha expuesto esa información al público ni a los otros enemigos de Batman; Batman una vez atribuyó esto al código de honor personal de Ra's, aunque Ra's ha utilizado repetidamente ese conocimiento para su propio beneficio al fomentar planes y contingencias contra Batman.

En la historia "Noche de resurrección" en Batman #400, Ra's ayuda a todos los enemigos de Batman a escapar del Asilo Arkham y la Penitenciaría Estatal de Gotham, y los pone en un plan para secuestrar a ciertos individuos en Gotham City que están vinculados de una forma u otra con Batman. La verdadera intención de Ra's es mostrarle a Batman la locura de sus esfuerzos por proteger una sociedad corrupta que, en su opinión, permite que los criminales existan y prosperen. Ra's finalmente usa el Pozo mientras aún está sano, lo que aumenta su fuerza y ​​​​pone su vida en riesgo, en un intento de superar al Caballero Oscuro. El plan fracasa, ya que Ra's queda retorciéndose en el pozo, aparentemente destruido.

En la serie limitada Batman: The Knight de Chip Zdarsky de 2022 ambientada en la continuidad de DC Prime Earth (la continuidad principal de DC posterior a Flashpoint ), Ra's, así como Talia, son reescritos para haber conocido a Bruce antes de que se convirtiera en Batman, siendo Ra's el mentor final de Bruce en su viaje para convertirse en Batman. Ra's se encuentra con Bruce y su compañero Minkhoa Khan, el futuro justiciero Ghost-Maker, en sus viajes y le dice que está tratando de salvar al mundo como ellos, aunque Bruce rápidamente desconfía de Ra's cuando pronto descubre que Ra's entrena asesinos. Al igual que su origen original, Ra's bautiza a Bruce como su mano derecha, aunque esta vez lo hace después de que Bruce derrota a Minkhoa en combate. Más tarde, Ra's le revela a Bruce sus verdaderas intenciones de usar misiles para bombardear numerosas ciudades alrededor del mundo, pero Bruce le revela que Minkhoa ya los había descubierto y le contó sobre ellos durante su pelea, lo que le permitió destruir el arsenal de la Liga antes de que Ra's pudiera usarlos para dañar a inocentes. Bruce lucha contra Ra's y lo derrota, pero Ra's es rescatado por Talia, quien apuñala a Bruce y escapa con Ra's a lugares desconocidos. Minkhoa rescata a Bruce y lo deja en el desierto, lo que lleva a Bruce a regresar a casa en Ciudad Gótica y convertirse en Batman.

Otras versiones

En otros medios

Televisión

Animación

Acción en vivo

Matt Nable como Ra's al Ghul en Arrow .
Alexander Siddig como Ra's al Ghul en Gotham .

Película

Acción en vivo

Liam Neeson como Ra's al Ghul / Henri Ducard en Batman Begins (2005)

Animado

Juegos de vídeo

Legoserie

Batman: Arkham

Ra's al Ghul aparece en los videojuegos Batman: Arkham , nuevamente con la voz de Dee Bradley Baker .

Injusticia

Misceláneas

Ediciones recopiladas

Sus historias han sido recopiladas en varios volúmenes :

Véase también

Notas

  1. ^ Árabe : رأس الغول , romanizadoRaʾs al-Ġūl , comúnmente pronunciado como Re'sh , de ahí / ˈ r ʃ ˌ æ l ˈ ɡ l / RAYSH al GOOL [3] o / ˈ r ɑː z ˌ æ l ˈ ɡ l / RAHZ al GOOL ; [4] "El Jefe del Demonio " o, en una traducción más aproximada, "El Jefe del Demonio".

Referencias

  1. ^ Días oscuros: La Forja #1
  2. ^ de Detective Comics #840 (marzo de 2008)
  3. ^ Rocksteady Studios (2022). Batman: Arkham Knight , DLC "Season of Infamy" . Warner Bros. Interactive Entertainment . Nivel/área: Shadow War. Alfred Pennyworth : ¿Guerra civil en la Liga? ¿Cómo es posible? Ra's Al Ghul no es conocido por su moderación a la hora de castigar a los disidentes.
  4. ^ Nolan, Christopher (director). Batman Begins . Warner Bros.
  5. ^ ab McAvennie, Michael (2010). "1970s". En Dolan, Hannah (ed.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . pág. 145. ISBN 978-0-7566-6742-9El escritor Denny O'Neil dijo una vez que él y el artista Neal Adams "se propusieron consciente y deliberadamente crear un villano... tan exótico y misterioso que ni nosotros ni Batman estábamos seguros de qué esperar". El personaje que idearon fue posiblemente el adversario más astuto de Batman: el ecoterrorista global llamado Ra's al Ghul.
  6. ^ Batman Villains Secret Files & Origins #1 (1998) y Arrow (serie de televisión). "El verdadero nombre de Ra's al Ghul se perdió en las arenas del tiempo. De todos los enemigos del Caballero Oscuro, 'La Cabeza del Ghoul', como se traduce su nombre del árabe, es quizás el más peligroso".
  7. ^ Detective Comics (vol. 1) #411 (mayo de 1971) "Nota del editor: En árabe, ¡'La cabeza del demonio'! Literalmente, Al Ghul significa un hacedor de travesuras y aparece como el Ghoul de Las mil y una noches".
  8. ^ "Ra's Al Ghul es el número 7". IGN.com .
  9. ^ "Wizard #194 - Grant Morrison y Neal Adams en conversación - Transmisiones del espacio profundo".
  10. ^ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: Facts on File. pág. 291. ISBN 0-8160-1356-X.
  11. ^ Greenberger, Robert (2008). La enciclopedia esencial de Batman . Del Rey. págs. 305–307. ISBN 9780345501066.
  12. ^ "¿Cómo encontraste esta isla?" -Wonder Woman "Me tomó varios intentos a lo largo de los últimos mil años... las instrucciones estaban... incompletas. -Ra's al Ghul. A mitad del cómic. Tomasi, Peter J. Batman y Robin #30. DC Comics, Inc., 2014.
  13. ^ Liga de la Justicia de América Vol 1 #94
  14. ^ "Te crié para que fueras un nuevo Alejandro, un conquistador del mundo... pero me fallaste una y otra vez". -Sensei de Ra's al Ghul. A mitad del cómic. Morrison, Grant. Batman #671. DC Comics, Inc., 2008
  15. ^ "Nuestro hijo será un nuevo Alejandro, un líder... Te llamaré Damian. Un día gobernarás el mundo". Talia al Ghul. Cerca del final del cómic. Morrison, Grant. Batman, Incorporated #2. DC Comics, Inc., (2012).
  16. ^ Primera aparición de Ra's al Ghul, representado con tez clara en comparación con Bruce Wayne. O'Neil, Dennis. Batman #232. DC Comics, Inc., 1971.
  17. ^ Primera historia de origen contada, posteriormente adaptada/referenciada a lo largo de la continuidad principal. Comparación de la apariencia de Ra y otros miembros de tribus chinas (notablemente Huwe) proporcionada a lo largo del cómic. O'Neil, Dennis. Batman: Birth of the Demon . DC Comics, Inc., 1992.
  18. ^ Arco argumental integral que conduce a la supuesta primera muerte de Ra's al Ghul. La tez clara de Ra's juega un papel en el número 5. Rucka, Greg. Batman: La muerte y las doncellas . DC Comics, Inc., 2003, 2004.
  19. ^ Ra's transfiere su conciencia a su hijo albino, Dusan. La primera mención de esta habilidad la hacen I-Ching y Ra's al Ghul en las páginas de Batman (1940) #670 de Grant Morrison. Se insinúa que esta habilidad ya se había utilizado en la historia de las Ligas. Dini, Paul. Detective Comics #839. DC Comics, Inc., 2008
  20. ^ "Un demonio en una torre oscura. Una criatura que podría aplastar una civilización en la palma de su mano. Tan temido por los sultanatos y califatos locales que nadie se atrevía a pronunciar su verdadero nombre... no tentarían su ira". -Narración del Príncipe Gerhardt. Entre los primeros paneles del cómic. Tynion IV, James. Batman y Robin (2011) #23.3. DC Comics, Inc., 2013.
  21. ^ "Ver: Escritores y artistas de Batman sobre la creación del villano perfecto de Batman".Marca del minuto 09:50 del vídeo de YouTube en el artículo
  22. ^ La muerte y las doncellas #8 (mayo de 2004)
  23. ^ Batman #671 (enero de 2008)
  24. ^ Nightwing (vol. 2) #145 (agosto de 2008)
  25. ^ Batman y Robin: El camino de regreso #1 (diciembre de 2010)
  26. ^ Caperucita Roja y los Forajidos #24
  27. ^ Caperucita Roja y los Forajidos #25
  28. ^ Caperucita Roja y los Forajidos #27
  29. ^ Batman y Robin (vol. 2) #29
  30. ^ Batman y Ra's al Ghul #32
  31. ^ Batman y Ra's al Ghul #33
  32. ^ Batman Eterno #46
  33. ^ Dixon, Chuck  ( w ), Aparo, Jim  ( p ), Cebolerro, John ( i ), James Sinclair, Noelle Giddings, Digital Chameleon  ( col ), Oakley, Bill  ( let ), Andrew Helfer , Harvey Richards ( ed ). "El demonio ríe" Batman: Leyendas del Caballero Oscuro , núm. 142-145 (junio-septiembre de 2001). Nueva York, NY : DC Comics .
  34. ^ Greenberger, Robert (2008). La enciclopedia esencial de Batman . Del Rey. págs. 230-231. ISBN 9780345501066.
  35. ^ Strange Adventures #215 (noviembre-diciembre de 1968)
  36. ^ de Batman #671 (enero de 2008)
  37. ^ Robin volumen 3 n.º 1
  38. ^ Robin volumen 3 n.° 6
  39. ^ Detective Comics #783 (agosto de 2003)
  40. ^ Batman: La muerte y las doncellas #3 (diciembre de 2003)
  41. ^ Batman: La muerte y las doncellas #5 (febrero de 2004)
  42. ^ Robin #148 (mayo de 2006)
  43. ^ ab Batman Annual #26 (octubre de 2007)
  44. ^ abc Detective Comics #839 (febrero de 2008)
  45. ^ Detective Comics #411 (mayo de 1971)
  46. ^ abc Batman: El nacimiento del demonio (diciembre de 1992)
  47. ^ abc Batman: Hijo del demonio (septiembre de 1987)
  48. ^ abc Batman Incorporated (vol. 2) #2 (junio de 2012)
  49. ^ Batman #655 (septiembre de 2006)
  50. ^ Injusticia 2 #3
  51. ^ Bruce Wayne: El camino a casa : Ra's Al Ghul (diciembre de 2010)
  52. ^ de Red Robin #25 (septiembre de 2011)
  53. ^ de Red Robin #24 (agosto de 2011)
  54. ^ Batman y Robin #12 (julio de 2010)
  55. ^ Batman: La muerte y las doncellas #6 (marzo de 2004)
  56. ^ El reino viene #4
  57. ^ El Reino: Hijo del Murciélago #1
  58. ^ Batman: La perdición que llegó a Ciudad Gótica #1
  59. ^ Batman: La perdición que llegó a Ciudad Gótica #3
  60. ^ Flashpoint: El mundo de Flashpoint #1 (junio de 2011)
  61. ^ Batman/Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes #1
  62. ^ Batman/Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes #3
  63. ^ Batman/Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes #4
  64. ^ Batman/Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes #5
  65. ^ Batman/Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes #6
  66. ^ Dark Nights: Death Metal - Robin King (diciembre de 2020). DC Comics.
  67. ^ abcdefghij "Voces de Ra's al Ghul (Batman)". Behind The Voice Actors . Consultado el 7 de enero de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.
  68. ^ "Lance Reddick habla de Dr0ne, Fringe y más". G4tv.com. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  69. ^ Campbell, Evan (9 de octubre de 2014). "A Liam Neeson le ofrecieron el papel de Ra's Al Ghul en Arrow". IGN . Nueva York: News Corp. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  70. ^ Arrow Temporada 4 episodio 13, Pecados del padre
  71. ^ Burlingame, Russ (18 de diciembre de 2015). "Exclusiva: Ra's al Ghul de Matt Nable llegará a DC's Legends of Tomorrow". Comicbook.com . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  72. ^ Li, Shirley (1 de abril de 2016). «Resumen de 'Legends of Tomorrow': Left Behind». Entertainment Weekly . Nueva York: Meredith Corporation . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  73. ^ Bryant, Jacob (2 de marzo de 2017). «'Gotham' ficha a Alexander Siddig, alumno de 'Star Trek', como Ra's al Ghul». Variety . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  74. ^ "The Dark Knight Rises: Liam Neeson fue visto filmando en Londres". Metro.co.uk. 2011-06-16. Archivado desde el original el 2012-10-17 . Consultado el 2016-09-23 .
  75. ^ McWeeny, Drew (27 de agosto de 2012). "Nuestro segundo vistazo a 'The Dark Knight Rises' analiza lo malo y lo feo". Hitfix . Consultado el 8 de junio de 2013.
  76. ^ Ryan, Mike (22 de julio de 2012). 'The Dark Knight Rises': Batman Begins, Again. The Huffington Post . Consultado el 8 de junio de 2013.
  77. ^ Warner, Kara (28 de julio de 2012). Femme Fatales de 'Dark Knight Rises': una apreciación. MTV . Recuperado el 8 de junio de 2013.
  78. ^ Wigler, Josh (27 de julio de 2012). 'The Dark Knight Rises' Again: Tips For Your Second Viewing ('El caballero de la noche asciende' otra vez: consejos para ver la película por segunda vez). MTV . Recuperado el 8 de junio de 2013.
  79. ^ Kit, Borys (8 de abril de 2011). "El actor de 'La red social' consigue un papel en 'El caballero de la noche asciende' (exclusivo)". The Hollywood Reporter .
  80. ^ Tyler, Adrienne (24 de febrero de 2023). "El pozo de The Dark Knight Rises tiene un significado más profundo de lo que crees". ScreenRant . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  81. ^ Eisenberg, Eric (4 de noviembre de 2011). "Sé parte de la banda sonora de The Dark Knight Rises grabándote mientras cantas". Cinemablend . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  82. ^ "El avance de "The Dark Knight Rises" tiene algunos cánticos familiares; gran póster de fan para la trilogía de Batman". Movieviral.com . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  83. ^ "Nuevo DVD de Batman con un adelanto de 'Under the Red Hood' - Hero Complex - Los Angeles Times". The Los Angeles Times .
  84. ^ "Kate Jewell entrevista a Andrea Romano". Comics Continuum. 24 de febrero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  85. ^ Sands, Rich (20 de enero de 2014). "Primer vistazo: es el Día del Padre para el Caballero de la Noche en Son of Batman". TVGuide.com . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  86. ^ Couch, Aaron (21 de julio de 2021). «'Injustice' de DC establece el reparto de la película animada (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  87. ^ Game Informer presenta una galería de dos páginas de los numerosos héroes y villanos que aparecen en el juego, con una imagen de cada personaje y un párrafo descriptivo. Véase " LEGO Batman : galería de personajes", Game Informer 186 (octubre de 2008): 93.
  88. ^ "LEGO DC SUPER-VILLAINS REVELA LA VILLANÍA DE DARKSEID EN ACCIÓN EN UN NUEVO CLIP".
  89. ^ Las aventuras de Batman #1
  90. ^ Las aventuras de Batman #4
  91. ^ "Young Justice #11 - The Pit... (Número)". Comic Vine . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  92. ^ Flecha 2.5 #12
  93. ^ Flecha 2.5 #14
  94. ^ Batman '66 se encuentra con Wonder Woman '77
  95. ^ Injusticia 2 #7

Enlaces externos