Caius Coriolanus Robert Ralph Bolgar (2 de junio de 1913 - 23 de junio de 1985), a veces escrito Bolgár , fue un erudito clásico inglés de origen húngaro, miembro del King's College de Cambridge . Conocido como Robert , publicó la mayor parte de su obra como RR Bolgar .
Bolgar ganó reputación internacional con su libro The Classical Heritage and its Beneficiaries (1954), sus contribuciones a la Cambridge Bibliography of English Literature y en la edición de las actas de simposios sobre "Influencias clásicas en la cultura europea".
Caius Coriolanus Robert Ralph Bolgar nació en Londres en junio de 1913, hijo de Ernest Joseph Bolgar, que había comenzado su vida como Ernst Johann von Brokl, y su esposa Erna Edith Szibenliszt. Su padre era un austrohúngaro de origen alemán de los Sudetes que hablaba húngaro y alemán. Se había cambiado el nombre después de que le estafaran una herencia, y Bolgar dijo más tarde que, de no ser por esta desgracia de su padre, en lugar de convertirse en un catedrático de Cambridge , bien podría haber sido un terrateniente en Moravia que apoyó a los nazis y fue liquidado por los rusos en 1945. [1]
En el momento de su nacimiento, el padre de Bolgar tenía un trabajo en el consulado austrohúngaro en Londres, pero a la edad de un año Bolgar fue llevado a vivir a Hungría, más tarde a Alemania y Francia, donde hasta los once años recibió su educación temprana. [1]
En 1925, su padre regresó a Londres y Bolgar fue enviado a la Cardinal Vaughan Memorial School en Holland Park . Desde allí, ganó una beca clásica para el King's College, Cambridge , ingresando a la universidad en 1932. [1]
En 1939, Bolgar se graduó como doctor y obtuvo una beca en King's. [1]
Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, el padre de Bolgar era segundo secretario de la Legación húngara en Londres, y el Reino de Hungría era una de las potencias del Eje . Se le permitió quedarse en Inglaterra para cuidar el edificio de la legación, pero, no obstante, era un extranjero enemigo . [1] Los padres de Bolgar vivían entonces en el número 94 de Philbeach Gardens , en Earl's Court . [2]
Bolgar, nacido en Inglaterra, solicitó unirse al ejército británico , pero debido al estatus de su padre no pudo ser comisionado. Pudo unirse al regimiento de Suffolk como soldado raso y después de dos años fue transferido al Cuerpo Educativo del Ejército . Durante dieciocho meses fue destinado a Ranchi en la provincia de Bihar de la India británica , al mando de un centro educativo que sufrió muchos traslados repentinos de sus instructores. Regresó a la vida civil en 1946. [1]
Después de regresar de la India, Bolgar pasó ocho años como investigador en King's, desarrollando el trabajo para su tesis en un libro, The Classical Heritage and its Beneficiaries , que finalmente se publicó en 1954. [1] Este trata de un proceso que duró mil años e incluye secciones sobre estudios clásicos en Irlanda y Gran Bretaña 450-600, las escuelas anglosajonas 650-800, las reformas educativas de Carlomagno , un capítulo sobre la cultura bizantina, [3] y apéndices que enumeran las traducciones de autores clásicos griegos y romanos antes de 1600 y los manuscritos griegos en Italia durante el siglo XV. [1] Fue publicado por Cambridge University Press en un volumen de 599 páginas. [3]
Douglas Bush llamó a The Classical Heritage and its Beneficiaries un "libro enorme" [3] y a John Guillory "un relato enciclopédico de la transmisión de la literatura clásica desde la Antigüedad tardía hasta el final del Renacimiento". [4] Bolgar señala en él que su objetivo era "mostrar el impacto de las ideologías dominantes de cada período sobre la educación general". [3] El libro atrajo la atención de los académicos de los Estados Unidos cuando se volvió a publicar en Nueva York en ediciones de tapa dura y de bolsillo. [1]
De 1954 a 1956, Bolgar fue investigador en educación en la Universidad de Durham . Luego regresó a King's como miembro y profesor universitario de Lenguas Modernas, y en 1958 se convirtió en Director de Estudios y Supervisor de Francés de la universidad. También fue nombrado gobernador del Impington Village College y del Bottisham Village College . [1]
En el momento de la Revolución húngara de 1956 , King's y Trinity acordaron acoger a veinticinco estudiantes húngaros refugiados, y Robert Rattenbury , el registrador de la universidad, le dio a Bolgar la tarea de escoltarlos desde Londres y ayudarlos a establecerse. Bolgar los invitó a su propia casa, donde conocieron a su madre y se sorprendieron de la supervivencia de una forma refinada de sociedad húngara que data de los primeros años del siglo XX. [5]
Bolgar ganó una mayor reputación internacional por sus contribuciones a la Cambridge Bibliography of English Literature y por editar las actas de tres conferencias internacionales sobre "Influencias clásicas en la cultura europea" que organizó con Patrick Wilkinson . La primera, en 1969, cubrió el período de 500 a 1500; la segunda, en 1974, el de 1500 a 1700; la tercera, en 1977, el de 1650 a 1870. [1]
Las conferencias de Bolgar, patrocinadas por tres facultades ( Clásicas , Lenguas Modernas e Inglés), eran estimulantes y entretenidas, pero como afectaban a varias facultades, hasta 1973 recibieron el apoyo mayoritario del King's College; la universidad creó entonces un lectorado ad hominem para él. [1]
En el verano de 1943, en Norwich , Bolgar se casó con Elizabeth Rowley o Adcock, [6] con quien tuvo dos hijas y un hijo. Vivieron en los pueblos de Girton y Great Wilbraham , ambos cerca de Cambridge , donde Bolgar desarrolló un interés por la historia local como forma de recreación. [1]
El padre de Bolgar murió en Cheam , Surrey , en marzo de 1953, dejando una modesta herencia a su viuda, Erna Edith Bolgar. [7] Luego se fue a vivir con su hijo a Cambridge [5] y murió allí en 1971, a los 81 años. [8]
Bolgar murió en Great Wilbraham en junio de 1985, dejando un patrimonio valorado en £34.691. [7] Un obituario en The Times informó que sus estudiantes lo perdonaron por su olvido crónico y su falta de puntualidad. [1]