stringtranslate.com

RB Lemberg

RB Lemberg [a] (nacida Rose Lemberg , [b] 27 de septiembre de 1976) es una autora, poeta y editora de ficción especulativa queer , bigénero y autista [1] . [2] [3] Su [nb 1] trabajo se ha distribuido en publicaciones como Lightspeed , Strange Horizons , Beneath Ceaseless Skies y Uncanny Magazine , y sus historias han aparecido en antologías como Sisters of the Revolution: A Feminist Speculative Fiction Anthology y Transcendent 3: The Year's Best Transgender Speculative Fiction 2017. [ 3] [4] [5] [6]

Muchas de las historias y poemas de Lemberg están situados en Birdverse , un mundo secundario centrado en LGBTQIA+ . [7] Su novela debut en Birdverse, The Four Profound Weaves, fue publicada por Tachyon en 2020 y fue finalista de los premios World Fantasy , Nebula , Locus e Ignyte de 2021 a la mejor novela y estuvo en la lista de honor del premio Otherwise . [8] [9] [10] [11] [12] [13] Su primera novela en Birdverse , The Unbalancing, fue publicada por Tachyon en 2022 y es finalista del premio Locus . [14] El trabajo de Lemberg también ha sido finalista de los premios Nebula , Crawford y otros. [15] Su colección de cuentos cortos de Birdverse Geometries of Belonging: Stories & Poems From the Birdverse fue publicada por Fairwood Press a fines de 2022 e incluye una historia inédita, "Where Your Quince Trees Grow". [16]

Biografía

Lemberg nació en Lviv , Ucrania, el 27 de septiembre de 1976. [2] [4] [17] [1] Vivió en Rusia e Israel antes de emigrar a los Estados Unidos para realizar estudios de posgrado en la Universidad de California, Berkeley . [18]

En su vida académica, Lemberg es profesor de sociolingüística y trabaja en el discurso, la identidad y el género de los inmigrantes. [19]

Lemberg vive en Lawrence, Kansas , con su cónyuge, Bogi Takács (que también es queer, trans y judío de Europa del Este) y su hijo Mati. [18]

Carrera

Lemberg es el editor fundador de Stone Telling , una revista de poesía especulativa que debutó en 2010 y recibió su nombre de los personajes principales de la novela Always Coming Home de Ursula K. Le Guin . [20] En 2012, recopilaron y editaron Here, We Cross (An Anthology of Queer and Genderfluid Poetry from Stone Telling 1–7) a partir de las obras publicadas en los primeros números de Stone Telling , y editaron The Moment of Change: An Anthology of Feminist Speculative Poetry . [21] [22] [23] En 2016, editaron la antología de ficción corta An Alphabet of Embers: An Anthology of Unclassifiables , que se centró en obras de ficción corta que desafiaban la clasificación por género. [24] En 2021, como homenaje tras el fallecimiento de Ursula K. Le Guin en 2018, Lemberg y la coeditora Lisa Bradley editaron Climbing Lightly Through Forests: A Poetry Anthology Honoring Ursula K. Le Guin . [25]

La poesía de Lemberg ha sido publicada en Strange Horizons , Goblin Fruit , Uncanny Magazine , Fireside Magazine , Apex Magazine y muchas otras. [3] [4] [5] [6] Su poesía ha ganado la encuesta de lectores de Strange Horizons varias veces: "In the Third Cycle" en 2011, "Between the Mountain and the Moon" en 2012 y "Ranra's Unbalancing" en 2015. [26] [27] [28] Su poema, "Te mostraré un solo tesoro de los tesoros de Shah Niya", quedó en tercer lugar en el Premio Rhysling 2014 en la categoría de Poema Largo. [29] [30] Su colección de poesía debut, Marginalia to Stone Bird fue preseleccionada para el Premio Crawford 2017 y fue finalista de los Premios Elgin 2017 y 2018 . [31] [32] [33] [34] Sus memorias poéticas, Everything Thaws , que recuerdan la vida temprana de Lemberg en la Unión Soviética y sus migraciones a Israel y Estados Unidos, fueron publicadas en 2023 por Ben Yehuda Press. [35] [36]

Lemberg recibió la Beca de Ciencia Ficción Feminista Le Guin 2020, patrocinada por las Colecciones Especiales y Archivos Universitarios de las Bibliotecas de la Universidad de Oregón, que les dio acceso a muchos de los archivos de Le Guin . [37] [38] En el sitio web de Lemberg, revelaron que su proyecto para la Beca, cuya investigación de archivo se retrasó por la pandemia de COVID-19, se centró principalmente en la poesía de Le Guin, que discutieron previamente en su ensayo "La poesía de Ursula K. Le Guin: una retrospectiva" y apareció en Climbing Lightly Through Forests: A Poetry Anthology Honoring Ursula K. Le Guin . [39]

Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Lemberg tradujo obras de poetas ucranianos para Chytomo , Springhouse Journal y el artículo especial Poesía ucraniana en traducción del Mes Nacional de la Traducción, parte II . [40] [41] [42]

Los cuentos cortos de Lemberg se han publicado en Lightspeed , Strange Horizons , Beneath Ceaseless Skies , Sisters of the Revolution: A Feminist Speculative Fiction Anthology , Uncanny Magazine , Daily Science Fiction , Transcendent 3: The Year's Best Transgender Speculative Fiction 2017 y otros. [3] [4] [5] [6] Muchas de estas historias están situadas en su mundo secundario centrado en LGBTQIA+ , Birdverse . [7] Su novela corta de Birdverse , "Grandmother-nai-Laylit's Cloth of Winds", fue finalista del premio Nebula 2015 como mejor novela corta y estuvo en la lista larga del premio Tiptree 2015 . [43] [44] En 2020, su novela corta Birdverse , The Four Profound Weaves , fue publicada por Tachyon con gran éxito de crítica y lectores, incluida una reseña destacada y una selección como selección semanal de Publishers Weekly y una reseña destacada de Library Journal . [45] [46] [47] The Four Profound Weaves fue finalista del Premio Mundial de Fantasía de 2021 , el Premio Nebula , el Premio Locus y el Premio Ignyte a la Mejor Novela, y estuvo en la Lista de Honor del Premio Otherwise . [8] [9] [10] [11] [12] [13]

La novela debut de Lemberg en Birdverse , The Unbalancing , una expansión de la historia de su poema "Ranra's Unbalancing", fue publicada por Tachyon en 2022 con críticas positivas de Library Journal y Publishers Weekly . [14] [48] [49] Su colección Birdverse , Geometries of Belonging: Stories & Poems from the Birdverse , recibió una reseña destacada de Publishers Weekly antes de su lanzamiento por Fairwood Press a fines de 2022, y destaca la inclusión de una nueva historia en la colección, "Where Your Quince Trees Grow", que sigue a los descendientes de los personajes principales de The Unbalancing . [16]

Premios y nominaciones

Bibliografía seleccionada

Novelas

Verso de aves

Cuento corto

Colecciones

Verso de avesHistorias

Otros cuentos cortos

Poesía

Colecciones

Verso de avesPoemas

Editor

No ficción

Notas

  1. ^ Ucraniano : Р. B. Лемберґ , romanizado :  RB Lemberg
  2. ^ Ucraniano : Роуз Лемберґ , romanizado :  Rouz Lemberg
  1. ^ El pronombre preferido del Dr. Lemberg es el singular they (ellos) , que es el que se utiliza en este artículo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lemberg, RB (30 de octubre de 2017). "Escribir siendo autista, n.° 1: consejos, reglas y culpa". Patreon . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab Shvartsman, Alex (27 de febrero de 2022). "Una lista de autores de ciencia ficción y fantasía nacidos en Ucrania cuya ficción está disponible en inglés". Future Science Fiction Digest . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  3. ^ abcd "RB Lemberg". Uncanny (A Magazine of Science Fiction and Fantasy) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcd Base de datos de ficción especulativa en Internet . «Bibliografía resumida: Rose Lemberg». www.isfdb.org . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  5. ^ abc "Lois Tilton reseña cuentos cortos, mediados de junio de 2015". Locus Online . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  6. ^ abc "Transcendent 3". LETHE PRESS . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  7. ^ de Lemberg, RB "Bienvenidos al universo de las aves" . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  8. ^ abc "Cuatro tejidos profundos". Publicaciones Tachyon . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  9. ^ abc Science Fictions & Fantasy Writers of America, Inc (SFWA). «Premios Nebula 2020». Los premios Nebula . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  10. ^ abc locusmag (18 de septiembre de 2021). «Ganadores de los premios Ignyte 2021». Locus Online . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  11. ^ abc locusmag (26 de junio de 2021). «Ganadores de los premios Locus 2021». Locus Online . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  12. ^ abc «World Fantasy Awards 2021 | Convención Mundial de Fantasía» . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  13. ^ Premio abc Otherwise (7 de septiembre de 2021). «Premio Otherwise 2020». Otherwiseaward.org . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  14. ^ ab The Fantasy Hive (29 de junio de 2022). "Entrevista con RB Lemberg (The Unbalancing)". fantasy-hive.co.uk . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  15. ^ Base de datos de ficción especulativa en Internet . «Bibliografía del premio: Rose Lemberg». www.isfdb.org . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  16. ^ ab Publishers Weekly (1 de septiembre de 2022). «Geometrías de pertenencia» . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "RB Lemberg". strangehorizons.com . Strange Horizons . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  18. ^ ab Lemberg, RB «RB Lemberg » Acerca de». RB Lemberg . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  19. ^ Rios, Julia (22 de abril de 2013). "Notar el lenguaje: una entrevista con Rose Lemberg". Strange Horizons . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  20. ^ "Acerca de Stone Telling". stonetelling.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  21. ^ Aquí, nos cruzamos: una colección de poesía queer y de género fluido de Stone contando 1-7. WorldCat. OCLC  903697124. Consultado el 12 de julio de 2022 a través de www.worldcat.org.
  22. ^ O'Neill, John (21 de mayo de 2012). "Aqueduct Press Releases The Moment of Change, An Anthology of Feminist Speculative Poetry" (Comunicados de prensa de Aqueduct El momento del cambio, una antología de poesía especulativa feminista). www.blackgate.com . Revista Black Gate . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  23. ^ Mills, Adam (24 de julio de 2012). "El momento del cambio de Aqueduct Press". weirdfictionreview.com . Weird Fiction Review . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  24. ^ Burnham, Karen (18 de julio de 2016). "Un alfabeto de brasas: una antología de inclasificables, editado por Rose Lemberg". strangehorizons.com . Strange Horizons . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  25. ^ Gascoyne, Debbie (9 de agosto de 2021). "Escalando con ligereza por los bosques: una antología poética en honor a Ursula K. Le Guin, editada por RB Lemberg y Lisa M. Bradley". strangehorizons.com . Strange Horizons . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  26. ^ ab febrero 2012, Niall Harrison Número: 27 (27 de febrero de 2012). «Resultados de la encuesta de lectores de 2011». Strange Horizons . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  27. ^ ab marzo de 2013, Niall Harrison Número: 18 (18 de marzo de 2013). "La encuesta de lectores de 2012". Strange Horizons . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  28. ^ ab enero de 2016, Niall Harrison Número: 25 (25 de enero de 2016). "Encuesta de lectores de 2015". Strange Horizons . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ^ ab "Ganadores de los premios Rhysling 2014". Locus . 2014-12-16 . Consultado el 2022-07-12 .
  30. ^ ab Science Fiction & Fantasy Poetry Association (SFPA). «Antología y premios Rhysling 2014». sfpoetry.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  31. ^ ab Cervone, Skye (10 de febrero de 2017). «Anunciado el premio Crawford 2017». www.fantastic-arts.org . Asociación Internacional para lo Fantástico en las Artes . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  32. ^ ab Lemberg, Rose (2016). "Marginalia to a Stone Bird". Aqueduct Press . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  33. ^ Glyer, Mike (23 de mayo de 2017). «Finalistas del premio Elgin 2017». Archivo 770. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  34. ^ Glyer, Mike (26 de mayo de 2018). «Finalistas del premio Elgin 2018». Archivo 770. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  35. ^ Bookishly Jewish (29 de diciembre de 2021). "Revelación de portada: Everything Thaws de RB Lemberg". bookishlyjewish.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  36. ^ Ben Yehuda Press. "Todo se descongela: un ciclo poético" . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  37. ^ Bibliotecas de la UO. "Beca de ciencia ficción feminista Le Guin". library.uoregon.edu . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Lemberg recibe la beca Le Guin". Locus . 2020-11-04 . Consultado el 2022-08-05 .
  39. ^ Lemberg, RB (9 de noviembre de 2020). "Beca de ciencia ficción feminista Le Guin". rblemberg.net . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  40. ^ Feshchuk, Viktoriia (8 de abril de 2022). "Tener a los amigos en nuestros pensamientos y oraciones: los poemas de guerra ucranianos más recientes". chytomo.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  41. ^ Springhouse Journal. "Diario de Ucrania". springhousejournal.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  42. ^ "Artículo especial sobre poesía ucraniana traducida, parte II". nationaltranslationmonth.org . Mes Nacional de la Traducción. 2022-03-28 . Consultado el 2022-07-12 .
  43. ^ de Science Fictions & Fantasy Writers of America, Inc (SFWA). «Premios Nebula 2015». Los premios Nebula . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  44. ^ Liptak, Andrew. "Una asombrosa colección de historias conforman los nominados al premio Nebula 2015". io9 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  45. ^ Publishers Weekly. "Los cuatro tejidos profundos". www.publishersweekly.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  46. ^ Wolfe, Gary K. (29 de septiembre de 2020). "Gary K. Wolfe analiza The Four Profound Weaves de RB Lemberg". Revista Locus . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  47. ^ Chadwick, Kristi (1 de abril de 2020). "Los cuatro tejidos profundos: un libro de Birdverse". www.libraryjournal.com . Library Journal . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  48. ^ Publishers Weekly. "El desequilibrio". www.publishersweekly.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  49. ^ Chadwick, Kristi (1 de agosto de 2022). "The Unbalancing: A Birdverse Novel". Library Journal . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  50. ^ Glyer, Mike (26 de mayo de 2018). «Finalistas del premio Elgin 2018». Archivo 770. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  51. ^ "Anuncio de la lista de finalistas del Premio Inaugural de Ficción Ursula K. Le Guin". Electric Literature . 2022-07-28 . Consultado el 2022-10-25 .
  52. ^ Lemberg, Rose. "Bajo cielos incesantes – El paño de vientos de la abuela-nai-Leylit por Rose Lemberg". Bajo cielos incesantes . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  53. ^ Lemberg, Rose. "Bajo cielos incesantes: geometrías de pertenencia de Rose Lemberg". Bajo cielos incesantes . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  54. ^ "El fabricante de vidrio del desierto y el joyero de Berevyar – Uncanny Magazine". Uncanny Magazine . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  55. ^ Lemberg, Rose. "Bajo cielos incesantes: el libro de cómo vivir de Rose Lemberg". Bajo cielos incesantes . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  56. ^ "Teffeu: un libro de la biblioteca de Taarona". Strange Horizons . 2013-09-16 . Consultado el 2018-06-30 .
  57. ^ "Kifli". Strange Horizons . 2010-06-07 . Consultado el 2018-06-30 .
  58. ^ Publishers Weekly. "Reseña de libros de ficción: Marginalia to Stone Bird de Rose Lemberg". www.publishersweekly.com . Consultado el 30 de junio de 2018 .

Enlaces externos

Entrevistas