Runic es un bloque Unicode que contiene caracteres rúnicos . Fue introducido en Unicode 3.0 (1999), con ocho caracteres adicionales introducidos en Unicode 7.0 (2014). [3] La codificación original de runas en UCS se basó en las recomendaciones del "Proyecto de Runas ISO" presentado en 1997. [a]
El bloque está destinado a la representación de texto escrito en Elder Futhark , runas anglosajonas , Younger Futhark (tanto en las variantes de rama larga como de rama corta), runas medievales escandinavas y calendarios rúnicos modernos tempranos ; las adiciones introducidas en la versión 7.0 además permiten la compatibilidad con el modo de escritura del inglés moderno en runas anglosajonas utilizadas por J. R. R. Tolkien , y los signos vocálicos especiales utilizados en la inscripción del Ataúd de Franks . [b]
La distinción que hace Unicode entre variantes de caracteres y variantes de glifos es algo problemática en el caso de las runas; la razón es el alto grado de variación de las formas de las letras en las inscripciones históricas, con muchos "caracteres" que aparecen en formas muy variadas, y muchas formas específicas que asumen el papel de varios caracteres diferentes a lo largo del período de uso rúnico (aproximadamente del siglo III al XIV d. C.). La división entre Elder Futhark , Younger Futhark y runas anglosajonas son categorías bien establecidas y útiles, pero están conectadas por un continuo de desarrollo gradual, inscripciones que utilizan una mezcla de formas antiguas y nuevas de runas, etc. Por esta razón, el bloque rúnico Unicode es de utilidad muy limitada para representar inscripciones históricas y es más adecuado para la escritura rúnica contemporánea que para fines paleográficos.
La publicación original del estándar Unicode es explícitamente consciente de estos problemas y de los compromisos necesarios en relación con la dicotomía "carácter/glifo". Los gráficos publicados muestran sólo "glifos de referencia idealizados" y delegan explícitamente la tarea de crear implementaciones útiles del estándar a los diseñadores de fuentes, lo que idealmente requiere una fuente separada para cada período histórico. [c] La forma del glifo se tuvo en cuenta explícitamente para la "unificación" de una runa más antigua con uno de sus caracteres descendientes. [d] Por otro lado, las variantes de escritura de la era del Futhark Reciente de rama larga y ramita corta, en principio un ejemplo histórico de "variantes de glifo", se han codificado por separado, mientras que la forma variante adicional de las runas sin pentagrama no lo ha hecho. [e]
El Proyecto Runas de la ISO trató las runas como variantes glíficas de la escritura latina. Everson sostuvo que el ordenamiento del futhark nativo está bien establecido y que es inusual que la UCS ordene las letras no en orden alfabético latino sino según la tradición nativa, y se adoptó un orden de clasificación correspondiente de los caracteres Unicode de las letras rúnicas para la ISO/IEC 14651 en 2001. [f]
Los 81 caracteres originales adoptados para Unicode 3.0 incluían 75 letras, tres signos de puntuación y tres "símbolos rúnicos".
Los nombres dados a los caracteres rúnicos son "un poco torpes", en un compromiso deliberado entre los requisitos académicos y los de los aficionados. Enumeran representaciones simplificadas ( ASCII ) de los tres nombres de una runa "unificada" en las tradiciones del futhark antiguo, el futhark anglosajón y el futhark joven, seguidas de la letra que translitera la runa (si corresponde). [g] El orden sigue la secuencia básica del futhark , pero con variantes (no unificadas) insertadas después de la forma estándar del futhark antiguo de cada letra, de la siguiente manera:
Los tres "signos de puntuación" son tres formas variantes de separadores que se encuentran en las inscripciones rúnicas: uno es un punto simple, otro un punto doble y otro tiene forma de cruz.
Los tres "símbolos rúnicos" son los símbolos Arlaug, Tvimadur y Belgthor, utilizados exclusivamente para enumerar años en los calendarios rúnicos del período moderno temprano.
Los ocho caracteres adicionales introducidos en Unicode 7.0 se refieren a las runas anglosajonas . Tres son variantes de las letras utilizadas por J. R. R. Tolkien para escribir el inglés moderno en runas anglosajonas, que representan los grafemas ingleses k , oo y sh . [o]
Las otras cinco son variantes de letras utilizadas en una de las inscripciones del Ataúd de Franks , reemplazos "criptográmicos" de las runas vocálicas anglosajonas estándar o , i , e , a y æ .
Numerosas fuentes Unicode admiten el bloque rúnico, aunque la mayoría de ellas están estrictamente limitadas a mostrar un solo glifo por carácter, a menudo modelado de cerca en la forma que se muestra en la tabla de bloques Unicode.
Las fuentes Unicode gratuitas que admiten el bloque rúnico incluyen: Junicode , GNU FreeFont (en su tipo de mapa de bits monoespaciado), Caslon , [ cita requerida ] la fuente serif Quivira y Babelstone Runic en sus muchos formatos diferentes. Las fuentes comerciales que admiten el bloque incluyen Alphabetum , Code2000 , Everson Mono , Aboriginal Serif, Aboriginal Sans, Segoe UI Symbol y TITUS Cyberbit Basic .
Microsoft Windows no admitió el bloque Runic en ninguna de sus fuentes incluidas durante el período 2000-2008, pero con el lanzamiento de Windows 7 en 2009, el sistema se entregó con una fuente que admitía el bloque, Segoe UI Symbol . En Windows 10, el bloque Runic se trasladó a la fuente Segoe UI Historic. [13]
Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definición de caracteres específicos en el bloque rúnico: