El río Tatshenshini ( / ˌtætʃɛnˈʃiːni / ; Tlingit Tʼachanshahéeni , Southern Tutchone Shäwshe Chù ) es un río en el bosque boreal canadiense , en el suroeste de Yukón y la esquina noroeste de Columbia Británica . Nace en Columbia Británica, cerca de la autopista Haines . Fluye hacia el norte hacia Yukón, luego gira hacia el oeste y el sur antes de regresar a Columbia Británica, donde fluye a través del Parque Natural Provincial Tatshenshini-Alsek . Allí se une al río Alsek , que luego desemboca en el océano Pacífico en Alaska , Estados Unidos. Es popular para viajes de rafting en la naturaleza.
Este río fue utilizado como una ruta comercial vital por las Primeras Naciones, en particular el pueblo costero Tlingit . Los primeros europeos en viajar por el actual río Tatshenshini fueron Jack Dalton y Edward Glave en 1890, acompañados por dos guías nativos. Antes de 1891, el actual río Tatshenshini se consideraba el río Alsek superior. [1] (En ese momento, el actual río Alsek superior se consideraba el río Kaskawulsh inferior. [1] ) En o alrededor de 1891, el gobierno canadiense le asignó el nombre de Tatshenshini al actual río Tatshenshini (río Alsek superior anterior a 1891) , y el río Kaskawulsh inferior anterior a 1891 se convirtió en el actual río Alsek superior. [2]
Alrededor de 1897, Jack Dalton estableció un puesto comercial cerca del lugar donde el actual río Tatshenini comienza a fluir hacia el oeste. Este puesto comercial floreció durante la Fiebre del oro de Klondike . Hoy, el sitio del puesto comercial de Dalton es un lugar popular para los pescadores de salmón y es el punto de partida para viajes de rafting en el río Tatshenshini. El río Tatshenshini fue designado río patrimonial canadiense en 2004. [3]
Antes de 1891, el nombre Tatshenshini no se refería al actual río Tatshenshini, sino al actual río Blanchard, que es un afluente del actual río Tatshenshini, ubicado a unas 10 millas (16 km) río arriba del puesto comercial de Dalton. [1] En 1891, o poco después, el gobierno canadiense reasignó el nombre Tatshenshini del actual río Blanchard al actual río Tatshenshini. [2] Aparentemente, el gobierno hizo esto sin conocer la traducción al inglés de tatshenshini .
El nombre Tatshenshini se deriva de una frase Tlingit, cuyo significado no fue registrado. [4] Sin embargo, la frase original parece haber sido t'áchán shahéeni , un sustantivo compuesto Tlingit que significa río con apestoso salmón chinook (real) en sus cabeceras ( t'á [ chinook o salmón real ] + chán [ hedor ] + sha [ cabeza de ] + héen [ río ] + i [sufijo de sustantivo poseído] ). [5]
La frase tlingit t'áchán shahéeni describe el actual río Blanchard (río Tatshenshini anterior a 1891). El salmón real (chinook) remonta el actual río Tatshenshini hasta el río Blanchard y, desde allí, hasta el río Blanchard. [6] En las cabeceras ( shahéen ) del río Blanchard, los salmones ( t'á ) mueren y sus cadáveres huelen mal ( chán ). Estas cabeceras se encontraban en la antigua ruta comercial y de senderos tlingit entre Haines, Alaska y el lago Kusawa, Yukón. [7]