stringtranslate.com

Río Sautauriski

El río Sautauriski es un afluente del río Jacques-Cartier , que fluye en la región administrativa de Capitale-Nationale , en Quebec , Canadá . [1] Este curso de agua atraviesa posteriormente:

El río Sautauriski es un importante afluente del río Jacques-Cartier . El curso del río discurre íntegramente en el Parque Nacional Jacques-Cartier , que está afiliado a la Sociedad de Establecimientos de Aire Libre de Quebec (Sépaq).

El valle del río Sautauriski está servido principalmente en su lado este por la ruta 175 que une las ciudades de Quebec y Saguenay . Algunas carreteras secundarias también sirven a esta zona para las necesidades de las actividades de turismo recreativo y forestal. [2]

La silvicultura es la principal actividad económica del sector; el turismo recreativo, la segunda.

La superficie del río Sautauriski (excepto las zonas de rápidos) generalmente está congelada desde principios de diciembre hasta finales de marzo; la circulación segura sobre el hielo se realiza generalmente desde finales de diciembre hasta principios de marzo.

Geografía

Las principales cuencas hidrográficas vecinas al río Sautauriski son:

El río Sautauriski se origina en el lago Nouvel (longitud: 1,0 kilómetros (0,62 millas); altitud: 768 metros (2520 pies)), ubicado en el territorio no organizado de Lac-Jacques-Cartier , en el municipio regional del condado de La Côte-de-Beaupré . [1] La salida de este lago se encuentra en la orilla este y tiene una pequeña presa.

El río Sautauriski nace en el lago Nouvel (longitud: 1,0 kilómetros (0,62 millas); altitud: 768 metros (2520 pies)), ubicado en el territorio no organizado de Lac-Jacques-Cartier , en el municipio regional del condado de La Côte-de-Beaupré . [1] Su descarga ubicada en la orilla este incluye una pequeña presa.

Desde el lago Nouvel, el río Sautauriski fluye a lo largo de 35,1 kilómetros (21,8 millas), con un desnivel total de 489 metros (1.604 pies) según los siguientes segmentos:

Curso superior del río Sautauriski (segmento de 17,4 kilómetros (10,8 millas))

Curso inferior del río Sautauriski (segmento de 15,4 kilómetros (9,6 millas))

El río Sautauriski fluye por la orilla este del río Jacques-Cartier dentro de los límites de las unidades municipales de Stoneham-et-Tewkesbury . Desde esta confluencia, la corriente sigue el curso del río Jacques-Cartier generalmente hacia el sur durante 54,7 kilómetros (34,0 millas) hasta la orilla noreste del río San Lorenzo . [3]

Toponimia

Según la Comisión de toponimia de Quebec , el jefe wendat (hurón) Nicolas Vincent fue el primero en mencionar el topónimo, en 1829, ante un comité especial de la Cámara de la Asamblea del Bajo Canadá encargado de estudiar el problema de la reducción de las tierras cultivables en el valle del San Lorenzo y las consecuencias para los aborígenes de la concesión de tierras públicas con fines de colonización. En un plano que levantó entonces del territorio frecuentado por los wendat, el jefe Vincent inscribió la forma Tsoolareske. Al comisario John Adams encargado de explorar el territorio y al que sirve de guía, Nicolas Vincent le especifica: "Este río, así como las montañas, se llaman en hurón Soulariski (la corteza es larga)".

En un análisis detallado del topónimo presentado en su obra De Québec au lac Saint-Jean o Sentiers des Laurentides: Sentier des Amérindiens, Sentier des Jésuites (1676-1703), Thomas-Edmond Giroux llega a la conclusión de que se trata de un topónimo de la lengua Attikamek o Innu que traduce como "el bosque, llora", de matow, "llorar" y mistik, "madera". En este lugar, siempre según el autor, "los líquenes colgados en las ramas, los "cabellos de la virgen" de los coureurs de bois, habían absorbido y mantenido en suspensión una infinidad de gotas de agua de las lluvias anteriores y las habían dejado caer días después. Sin embargo, esta significación es hoy fuertemente cuestionada.

Marguerite Vincent, en La nación hurona: su historia, su cultura, su espíritu (1984), retoma la interpretación de Nicolas Vincent y precisa que los wendats iban al sector de Sautauriski para obtener cortezas largas para fabricar canoas y cestería. Deriva el topónimo de la lengua wendat y de las raíces atsa o arista, "corteza" y eski o etsi, "larga". La autora precisa también que Sautauriski se encontraba en territorio innu y constituía una zona prohibida para los wendat. Esta precisión permite creer que el topónimo podría ser de origen innu y provenir de la palabra tshinuashkui, de tshinua, "esta cosa es larga" y ushkui, "corteza superior que se utiliza para las canoas". Probablemente deberíamos olvidar la traducción "bout du museau" mencionada en Nomenclatura de nombres geográficos de la provincia de Quebec, de 1916. [4]

El topónimo "Río Sautauriski" fue oficializado el 5 de diciembre de 1968 en el Banco de Topónimos de la Comisión de Toponimia de Quebec . [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcd Comisión de toponymie du Québec - Rivière Sautauriski
  2. ^ Open Street Map - Consultado el 18 de enero de 2020
  3. ^ ab Atlas de Canadá del Departamento de Recursos Naturales de Canadá - Características extraídas del mapa geográfico, del banco de datos y de la instrumentación del sitio - consultado el 17 de enero de 2020.
  4. ^ Fuente: Nombres y lugares de Quebec, obra de la Comisión de toponimia publicada en 1994 y 1996 en forma de diccionario ilustrado impreso, y en forma de CD-ROM producido por la empresa Micro-Intel, en 1997, a partir de este diccionario.

Véase también

Enlaces externos