stringtranslate.com

Sajo

El Sajó ( pronunciación húngara: [ˈʃɒjoː] SHOH -yoe , húngaro ) o Slaná ( eslovaco ) es un río en Eslovaquia y Hungría .

Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km se encuentran en Eslovaquia. Su nacimiento se encuentra en la cordillera de Stolica de los Montes Metálicos eslovacos . Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la ciudad húngara de Miskolc . En Hungría, el Sajó fluye a través del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén . Desemboca en el río Tisza cerca de Tiszaújváros . Sus principales afluentes son el Bodva y el Hornád . También es conocido por la Batalla del río Sajó del 11 de abril de 1241 entre el Imperio mongol y el Reino de Hungría .

Geografía

Cuenca del río Sajó por países: [3]

Estaciones hidrológicas importantes a lo largo del río Sajó: [3] [2]

Afluentes

Lista completa de arroyos ( en eslovaco 'potok' ; en húngaro ' patak ') y ríos que desembocan en el Sajó (desde el estuario hacia arriba): [2] [4] [1]

Etimología

El origen del nombre es objeto de debates académicos. Los lingüistas e historiadores húngaros sugirieron la derivación del húngaro sojó, só folyó (agua salada, río) ya en el siglo XIX. [5] Las teorías más nuevas asocian el nombre con sió haciendo referencia a corrientes rápidas. Según los lingüistas eslovacos, el nombre es prehúngaro ( Slaná : río salado) y lo más probable es que no esté asociado con la salinidad sino con la ruta de la sal que ya existía en tiempos de la Gran Moravia . Los partidarios argumentan con numerosos topónimos eslavos en la cuenca del río y con nombres locales relacionados con soľ (sal) y Moravia como Moravce , Soľár , Solišče , Soľka , Soľník , Morava (según esta interpretación, el nombre húngaro es una traducción posterior). [6]

Referencias

  1. ^ ab MAGYARORSZÁG HIDROLÓGIAI ATLASZA-I. Folyóink vízgyűjtője-A Sajó.
  2. ^ abcdefgh "ESTÁS BIEN".
  3. ^ desde "VÍZÜGYI HONLAP".
  4. ^ "OMA.sk-Esloveno".
  5. ^ Krško, Jaromír (2013). "Rudolf Odraz multietnicidad karpatského regiónu v slovenskej hydronymii". En Žeňuch, Pedro; Uzeňova, Elena; Žeňuchová, Katarína (eds.). Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach (en eslovaco). Bratislava: Slavistický ústav J. Stanislava SAV, Slovenský komitét slavistov a Zemplínske múzeum v Michalovciach. pag. 71.ISBN 978-80-89489-11-4.
  6. ^ Krško, Jaromír (2009). "Rudolf Krajčovič: Živé kroniky slovenských dejín skryté v názvoch obcí a miest - recenzia". Acta Onomastica (en eslovaco) (L). Praga: Ústav pro jazyk český AV ČR: 204–209. ISSN  1211-4413.