Rio Pequeno ( en portugués significa "río pequeño") es un río del estado de São Paulo en el sureste de Brasil .