stringtranslate.com

Río Oskélanéo

El río Oskélanéo es un afluente de la bahía sur del lago Bureau (embalse de Gouin) , que desemboca en el municipio de La Tuque , en la región administrativa de Mauricie , en Quebec , en Canadá .

El río Oskélanéo discurre sucesivamente por los cantones de Faucher y Achintre. La silvicultura es la principal actividad económica de este valle, seguida por las actividades de turismo recreativo.

La ruta 404, que une el pueblo de Clova, en Quebec, con la bahía sur del lago Bureau (embalse de Gouin) , sirve la parte baja del río Oskélanéo; esta ruta se conecta al sureste con la ruta 400 que va a la presa de Gouin . En las cercanías se utilizan algunos caminos forestales secundarios para actividades forestales y de turismo recreativo.

La superficie del río Oskélanéo suele estar congelada desde mediados de noviembre hasta finales de abril, sin embargo, la circulación segura del hielo suele ser desde principios de diciembre hasta finales de marzo.

Historia

Gracias a la llegada del Ferrocarril Transcontinental en 1910, la estación fluvial de Oskelaneo contribuyó al desarrollo del pueblo de Oskélanéo. La principal actividad económica era la silvicultura. Sin embargo, las actividades de turismo recreativo se desarrollaron rápidamente, en particular con la primera elevación del nivel del embalse de Gouin en 1918 y la segunda en 1948. Dado el nivel actual del agua en el lago, el pueblo de Oskélanéo ofrece acceso en barco a un camino de acceso directo al embalse de Gouin por el río Oskélanéo. En el pasado, antes del desarrollo de los caminos forestales motorizados, los viajeros se bajaban del tren en la estación fluvial de Oskelaneo y utilizaban los servicios de los proveedores de servicios de caza y pesca.

Geografía

Las vertientes hidrográficas circundantes del río Oskélanéo son:

El río Oskélanéo nace en la desembocadura del lago Oskélanéo (longitud: 15,8 kilómetros, altitud: 404 metros). El pueblo de Oskélanéo se encuentra en la orilla oeste de este lago. La desembocadura de este lago principal se encuentra en:

Desde la desembocadura del lago de cabecera, el curso del río Oskélanéo discurre a lo largo de 12,6 kilómetros (7,8 mi) según los siguientes segmentos:

La desembocadura del río Oskélanéo se encuentra en:

Toponimia

Hasta 1918, fecha de la construcción de la Central de La Loutre, que creará el primer nivel denominado entonces embalse de Gouin , el río Oskélanéo estaba considerado como uno de los afluentes del río Saint-Maurice ), que alimenta el lago de Bureau (embalse de Gouin) .

Este hidrónimo aparece en documentos cartográficos al menos desde la primera mitad del siglo XIX, es decir, en el mapa de Charles Magnus (1857), bajo la forma de Oskelanaio, luego en el de Eugène Taché en 1870. En 1914, este río fue designado Escalana por Eugène Rouillard y en los mapas en particular en 1935. La designación "Escalona" también se indica en los mapas de 1924 y 1926. Escalana (o Escalona) deriva de oskélanéo que es una palabra algonquina que significa "huesos".

Sin embargo, algunas fuentes consideran que oskélanéo resulta de la deformación y fusión de las palabras tchiask, que significa "gaviota", y sakegane, que significa "lago"; en consecuencia, este hidrónimo se traduciría como "lago de gaviotas" o "vuelo de gaviotas". En atikamekw, el río Oskélanéo se convierte en "Kiackoranan Sipi", que significa "río de la gaviota atrapada en la red". Una estación de ferrocarril [nacional canadiense] ha sido designada como "río Oskelaneo". El término "Oskelaneo", por sí solo, era el nombre de una oficina de correos (1921-1973) que prestaba servicio a lo que ahora es una aldea. [5]

El topónimo "Río Oskélanéo" fue oficializado el 5 de diciembre de 1968 en la Comisión de Toponimia de Quebec , fecha de su creación. [6]

Notas y referencias

  1. ^ "Atlas de Canadá". atlas.nrcan.gc.ca . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  2. ^ Distancias medidas del Atlas de Canadá (publicado en Internet) del Ministerio de Recursos Naturales de Canadá.
  3. ^ Segmentos de río medidos a partir del Atlas de Canadá (publicado en Internet) del Departamento de Recursos Naturales de Canadá.
  4. ^ Distancias medidas del Atlas de Canadá (publicado en Internet) del Departamento de Recursos Naturales de Canadá.
  5. ^ Fuente: Nombres y lugares de Quebec, obra de la Comisión de toponimia de Quebec publicada en 1994 y 1996 en forma de diccionario ilustrado impreso y, bajo la forma de CD-ROM producido por Micro-Intel en 1997, basado en este diccionario.
  6. ^ Commission de toponymie du Quebec - Banco de topónimos - Topónimo: "Río Oskélanéo".

Véase también