stringtranslate.com

Río Caul Bourne

Winkle Street (también conocida como Barrington Row) en Calbourne, con el Caul Bourne corriendo frente a las casas.

El Caul Bourne es un arroyo en la isla de Wight , Inglaterra .

Etimología

El nombre Caul Bourne aparece por primera vez en una copia del siglo XIII de una carta de 826, donde aparece como "Cawelburnan". El elemento burn es una palabra común en inglés antiguo que significa "arroyo, río". El elemento cawel se ha considerado tradicionalmente como la palabra en inglés antiguo que es el antepasado del inglés actual " kale " (tomado prestado al inglés antiguo del latín caulis , "tallo, brassica "): tal vez el río recibió su nombre por las coles que crecían en su curso. Una sugerencia más reciente es que el elemento cawel es otra palabra en inglés antiguo, que significa "cesta" (también tomada prestada al inglés antiguo, del latín * cavellum , "cesta"). En este caso, las cestas eran quizás trampas para peces , y el río recibió su nombre por su uso en él. [1]

Geografía

El arroyo tiene 3 millas (5 km) de largo desde su nacimiento hasta el comienzo del estuario del río Newtown , justo debajo de Shalfleet . [2] Su nacimiento está en un lago ornamental, cerca de Winkle Street en Calbourne , desde donde corre hacia el norte (como la mayoría de los otros ríos en la Isla de Wight) a través de Newbridge y Shalfleet. [3] [4] Se le unen varios afluentes antes de desembocar en el Solent a través del estuario de Newtown, un sitio de especial interés científico . [5]

El río sufrió inundaciones en diciembre de 1993 cuando un período de precipitaciones más largo de lo normal (más de 8 horas de lluvia) provocó que cuatro casas de Shalfleet sufrieran daños por valor de 36.000 libras esterlinas en total. [6]

Referencias

  1. ^ The Cambridge Dictionary of English Place-Names, basado en las colecciones de la English Place-Name Society , ed. por Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), sv River CALE . ISBN  9780521168557 .
  2. ^ "Caul Bourne". environment.data.gov.uk . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  3. ^ Historic England . «Westover (Grado II) (1000931)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Informe de consulta sobre el plan de gestión de la cuenca de la isla de Wight" (PDF) . Environmentdata.org . Autoridad Nacional de Ríos. Mayo de 1995. pág. 7 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Newtown Harbour SSSI" (PDF) . naturalengland.org.uk . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  6. ^ "Caul Bourne - Medina Valley Centre". medinavalleycentre.org.uk . Consultado el 23 de febrero de 2018 .