Requiescant (a menudo traducido como Matar y rezar ) es unapelícula spaghetti western de 1967 dirigida por Carlo Lizzani . [2]
En Fort Hernandez, cerca de San Antonio , un grupo de aldeanos mexicanos son traicionados y asesinados por soldados confederados bajo el mando del aristócrata Ferguson. Un niño sobrevive y corre hacia el desierto, donde es rescatado por Jeremy, un sacerdote, que está allí con su pequeña familia. El sacerdote lo cría como si fuera su propio hijo. Aunque es muy religioso, el niño también demuestra ser un excelente pistolero. Al crecer, se lleva particularmente bien con su hermanastra Princy, quien un día se rebela contra su familia y se une a una troupe ambulante.
En su búsqueda, cada vez que mata a un enemigo lo despide pronunciando la frase en latín: "Requiescant!" ("Que descansen en paz"), lo que le valió su apodo. Cuando llega a San Antonio, descubre que la ciudad pertenece al ex oficial Ferguson. En el salón encuentra a Princy trabajando como prostituta y al subordinado de Ferguson, Dean Light, como su proxeneta. Ferguson se niega a dejar que Princy se vaya con Requiescant. Cuando Requiescant se entera de su verdadera identidad, apoya al sacerdote Don Juan (interpretado por el reconocido escritor, poeta y director de cine Pier Paolo Pasolini ) en su levantamiento contra Ferguson. Después de un enfrentamiento, Requiescant mata a Ferguson y libera a los habitantes del pueblo de la tiranía.
En Italia, la película recaudó casi 500 millones de liras . [3] El periodista Ermanno Comuzio la elogió diciendo: “ La película está a medio camino entre el estilo tradicional del western y el nuevo cine: los motivos habituales se mezclan con temas de un movimiento democrático. Estas dos dimensiones están aquí perfectamente coordinadas ” . [4]
Ulrich P. Bruckner destaca la dimensión política de la película: “ Mark Damon, normalmente el héroe, va en contra de su imagen e interpreta al villano vampiro Ferguson, con maquillaje pálido y vestido completamente de negro, que es un contraste perfecto con el Don Juan de Pasolini. Ambos creen sólo en su propia verdad: el revolucionario Don Juan, que se vio obligado a unirse a la revolución y luchar contra los opresores, y por otro lado el aristócrata Ferguson, que no puede aceptar el hecho de que pueda haber igualdad entre gobernantes y gobernados ” .
El Léxico alemán del cine internacional describió a Requiescant como un “western realista (con Pasolini en el papel de sacerdote) sobre el México anterior a la revolución, sin suficiente fundamento psicológico y con una cierta dosis de brutalidad”. [5]
Wild East Productions lanzó una edición limitada en DVD NTSC región 0 el 1 de noviembre de 2004, conservando la relación de aspecto de pantalla ancha original de la película. El DVD tiene el título en inglés Kill and Pray en la carátula, pero el título en la impresión utilizada para la transferencia del DVD es el título original en italiano de Requiescant . El DVD de 2004 está actualmente agotado, pero la película fue relanzada bajo el título Kill and Pray en otra edición limitada en DVD NTSC región 0 en 2011 junto con Dead Men Don't Count , también protagonizada por Mark Damon.