R v Mataung [1] es un caso importante en el derecho sudafricano , escuchado y decidido en la División Provincial del Estado Libre de Orange el 13 de agosto de 1953. Brink J escribió la sentencia; Van Blerk J concurrió.
El acusado se declaró culpable y fue condenado por incendio provocado , ya que había prendido fuego a una choza de paja.
Tras la revisión, la División Provincial del Estado Libre de Orange sostuvo que, en ausencia de pruebas de que la cabaña era de naturaleza inamovible, la condena y la sentencia debían ser anuladas. El tribunal hizo referencia y aplicó la decisión del Presidente del Tribunal de Justicia Innes en R v Mabula [2] , que sostuvo que la propiedad afectada tenía que haber sido una propiedad inamovible para que se cumpliera la definición de incendio provocado.