stringtranslate.com

Himarë (ciudad)

Himarë ( en albanés : Himara ; en griego : Χειμάρρα; en romanizado : Himárra ) es una ciudad del sur de Albania, situada a lo largo de la Riviera albanesa y parte del condado de Vlorë . Es el asentamiento más grande y la sede del municipio de Himarë . [2] La ciudad está poblada predominantemente por una comunidad étnica griega . [3] [4] [5]

Historia

En la antigüedad, la región estaba habitada por la tribu griega de los caonios . [6] Se cree que la ciudad de Himarë fue fundada como Χίμαιρα , [7] ( Chimaira [8] o Quimera , [9] de ahí el nombre Himara ) por los caonios como un puesto comercial en la costa caoniana. Sin embargo, otra teoría según el nombre sugiere que proviene del griego χείμαρρος ( cheimarros ), que significa "torrente". [10] El castillo caonio en Himara parece pertenecer al conjunto de las primeras fortificaciones caonias. [11] Sus antiguas murallas probablemente datan de los siglos V-IV a. C. [12] En la antigüedad, la ciudad era conocida por sus manantiales minerales. [13] El cercano Panormοs , debe haber servido como uno de los puertos de la ciudad, considerando que las playas de Spile y Livadh en la bahía abierta debajo de la ciudad no son adecuadas para albergar embarcaciones durante tormentas marinas. [14]

La ciudad de Himara durante los siglos XVI-XVIII estaba eclesiásticamente bajo la jurisdicción de Roma, y ​​algunos de sus habitantes eran católicos de rito oriental. [15]

Himarë aparece registrada en el defter otomano de 1583 como un asentamiento en el Sanjak de Delvina con un total de 130 hogares. La antroponimia registrada pertenecía predominantemente a la esfera onomástica albanesa (por ejemplo, Gjok Dhim Gjini , Dedë Kola , Gjika Gjoni , Lika Kondi ), sin embargo, también se registran nombres personales que reflejan una antroponimia cristiana ortodoxa más amplia , incluido el griego (por ejemplo, Thanas Jorgonllu ). [16]

El misionero italiano Giuseppe Schirò escribió en 1722 que la ciudad de Himarë estaba habitada por griegos. [17]

En el censo otomano de 1895 en la ciudad de Himara se contabilizaron alrededor de 220 casas, siendo también el centro de una Nahiyah que constaba de siete asentamientos. [18]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad no fue incluida en el sistema estatal de educación de minorías dentro del estado albanés, y como tal, desde 1946 hasta 2006, no hubo educación en idioma griego. [19]

Ciudad vieja y nueva

La ciudad de Himara está formada por el antiguo asentamiento (Fshat) situado en la cima de una colina con vistas al mar Jónico que coincide con la ubicación del antiguo asentamiento de Chimarra. [20] [21] [22]

El asentamiento moderno está situado en la costa adyacente centrada en Spilë. Es el centro administrativo y financiero del municipio de Himarë. En Spilë también se encuentran servicios comerciales, escuelas, un centro de salud e instalaciones deportivas organizadas. El asentamiento se desarrolló durante la era socialista posterior a la Segunda Guerra Mundial. [23]

Monumentos

Vista desde el casco antiguo dentro del barrio del castillo

Una de las principales atracciones es el castillo situado en el casco antiguo de Himara. [24] Allí se encuentran varias iglesias ortodoxas, entre ellas Panagia Kassopitra, [25] [24] San Sergio y Bakchos (siglo XI), [26] [24] [27] San Miguel (siglo XIII). [28] y la de Todos los Santos . [29]

Playas

Vista hacia la playa de Livadhi desde el castillo

Las playas que se encuentran en la ciudad de Himara o directamente vinculadas a la ciudad se encuentran en Spile, Potam, Llaman y Livadhi. [30] [23]

Demografía

En 1990 la población de la ciudad se estimó en 5.224 habitantes: el casco antiguo de Fshat y Shen Mehill, con 1.595 habitantes, estaba habitado por una comunidad griega, mientras que Spile, con 3.629 habitantes, era predominantemente griega e incluía también comunidades menos numerosas de cristianos y musulmanes albaneses (estos últimos alrededor de 1.000). [31]

En 2005, según las oficinas del Registro Civil de Albania, la ciudad tenía una población de 5.418 habitantes. [32]

Idioma

Los habitantes de la ciudad de Himara utilizan principalmente el dialecto griego local y en parte un dialecto albanés tosco . [33] Habiendo vivido en la actual Albania, los griegos étnicos locales son bilingües bastante equilibrados tanto en sus variedades locales griegas como albanesas. [34]

Aunque la ciudad de Himara está geográficamente situada en la frontera norte del mundo de habla griega en los Balcanes, el griego hablado en la ciudad se clasifica como parte del griego moderno del sur. Sin embargo, el habla de los pueblos adyacentes de Palasë y Dhërmi se clasifica como griego semi-norteño. [34]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Sinoruka, Fjori (5 de agosto de 2024). "Candidato del partido gobernante de Albania gana las elecciones locales de Himara". Balkan Insight .
  2. ^ "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6376. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  3. ^ Bell, Imogen; Vickers, Miranda (2003). Europa central y sudoriental 2004. Routledge . p. 78. ISBN 978-1-85743-186-5Los representantes de la minoría étnica griega de Albania también denunciaron violaciones en los procedimientos electorales, en particular en el distrito meridional de Himara, de mayoría étnica griega.
  4. ^ INFORME DE PAÍS - Albania (PDF) . Reino Unido: Economist Intelligence Unit . 2001. p. 14. que estropeó la votación en Himare, un distrito de habla griega
  5. ^ "ALBANIA: EL ESTADO DE LA NACIÓN 2001". Informe sobre los Balcanes del ICG N°111 . 2001. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 2010-08-08 . Consultado el 2010-09-02 . La región costera de Himara, en el sur de Albania, siempre ha tenido una población predominantemente étnicamente griega.
  6. ^ Hammond, NGL (1994). Felipe de Macedonia . Londres, Reino Unido: Duckworth."Epiro era una tierra de leche y productos animales... La unidad social era una pequeña tribu, formada por varios grupos nómadas o seminómadas, y estas tribus, de las que se conocen más de setenta nombres, se unieron en grandes coaliciones tribales, tres en número: tesprotos, molosos y caonios... Sabemos por el descubrimiento de inscripciones que estas tribus hablaban la lengua griega (en un dialecto griego occidental)"
  7. ^ Un inventario de polis arcaicas y clásicas: una investigación realizada por el Centro de Polis de Copenhague para la Fundación Nacional de Investigación de Dinamarca, por Mogens Herman Hansen, 2005, página 340.
  8. ^ Chimaira, Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés , en Perseo
  9. ^ Smith, William , ed. (1854–1857). "Quimera". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.Dominio público 
  10. ^ Cheimarros, Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés , en Perseo
  11. ^ Cipa, 2007, pág. 75
  12. ^ Cipa, 2007, pág. 72
  13. ^ Nicol, Donald M. (1984). El Despotado de Epiro 1267-1479: una contribución a la historia de Grecia en la Edad Media. Cambridge University Press. pág. 24. ISBN 978-0-521-26190-6. Chimara, ahora Himara en Albania, era una antigua ciudad conocida por sus manantiales minerales.
  14. ^ Cipa, 2007, pág. 66
  15. ^ Nilo Borgia: I monaci basiliani d'Italia en Albania: appunti di storia Missionaria, secoli XVI-XVIII, período secondo. Real Academia de Italia. Centro de estudios para Albania. 1942. págs. 73, 113. [1]
  16. ^ Frashëri, Kristo (2005). Himara dhe Përkatësia Etnike e Himarjotëve . Toena. págs. 40–41.
  17. ^ Kyriazis 2016, pág. 9: "Δεν τα έφερε εκείνος τα ελληνικά στη Χιμάρα, αλλά τα βρήκε εκεί, κι αυτ ό μας το μαρτυρά ο εξ Ιταλίας ιεραπόστολος Giuseppe Schiro (Zef Skiro) από το έτος 1722,  ... O Schiro έγραφε ότι «η Cimara (Χιμάρα)  ..., Drimades (Δρυμάδες), Balasa (Παλάσα) [είναι] ελληνικής ητας -"di natione greci"-, ενώ τα υπόλοιπα χωριά της Χιμάρας είναι αλβανικής εθνότητας -"di natione albanesi"»."
  18. ^ Kokolakis, Michalis (2004). Η Τουρκική Στατιστική της Ηπείρου στο Σαλμανέ του 1895 (PDF) (en griego). Atenas, Grecia: Instituto de Estudios Griegos Modernos. pag. 288 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  19. ^ Zheltova, Ekaterina (2021). ""El Estado no existe aquí": imaginarios políticos en la minoría griega de Albania". 2: 5. halshs-03753749. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  20. ^ White, Linda; Dawson, Peter; Dawson, Andrea (1995). Albania: guía y revista ilustrada. Bradt Publications. pág. 76. ISBN 978-1-56440-697-2Al otro lado del paso de Piluri se encuentra Himara, una ciudad gemela: su barrio moderno está a la orilla del mar y la ciudad antigua , de piedra y marrón, en la ladera de la montaña. Conocida como Chimarra en tiempos precristianos.
  21. ^ Post, Susan E. Pritchett (1998). Mujeres en la Albania moderna: relatos de primera mano sobre la cultura y las condiciones de vida a partir de más de 200 entrevistas. McFarland & Company. pág. 243. ISBN 978-0-7864-0468-1El antiguo pueblo de Himarë se encuentra en lo alto de una colina con vistas al mar, pero el pueblo moderno se encuentra directamente sobre el agua.
  22. ^ Cipa, 2007, p. 66: "La antigua Himara está situada en una ciudad del mismo nombre en el suroeste de Albania"
  23. ^ ab Triantis, 2016, pág. 98
  24. ^ abc Pantazopoulos, Giannis (28 de octubre de 2022). "Tour por la histórica ciudad de Himara". www.lifo.gr (en griego). ligo.gr. ​Consultado el 29 de junio de 2023 . η παλαιά πόλη της Χειμάρρας, στην οποία ξεχωρίζει το επιβλητικό Κάστρο... casco antiguo de Himare, con su imponente castillo...]
  25. ^ Cipa, 2007, pág. 70
  26. ↑ Konstantinos., Giakoumis (2002). «Los monasterios de Jorgucat y Vanishte en Dropull y de Spelaio en Lunxheri como monumentos e instituciones durante el período otomano en Albania (siglos XVI-XIX)»: 176. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2018 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  27. ^ Cipa, 2007, pág. 73
  28. ^ Cipa, 2007, pág. 69
  29. ^ Μαμασούλα, Μαρία. "Παιδεία και Γλώσσα στον Άγιο Κοσμά τον Αιτωλό [Educación y lengua en las obras de San Kosmas Aetolos]" (PDF) . Universidad de Ioánina . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  30. ^ Souha, Asmi; Atef, Liman (2013). "Estudio socioeconómico y de desarrollo turístico" (PDF) . Proyecto MEP-MPAnet: Centro de Actividad Regional para Áreas Especialmente Protegidas (RAC/SPA) : 11 . Consultado el 28 de junio de 2023 . Las principales playas del mar se encuentran en... Spile, Potam, Llaman (ciudad de Himara)
  31. ^ Kallivretakis, Leonidas (1995). "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφία ς και δημογραφίας [La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía." En Nikolakopoulos, Ilias, Kouloubis Theodoros A. y Thanos M. Veremis (eds). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Los griegos de Albania] . Universidad de Atenas. pag. 51. "KOMUNA HIMARA/KOINOTHTA ΧΕΙΜΑΡΑΣ ΧΙΜΑΡΑ: 1. FSHAT & SHEN MEHILL 1595 E, 2. 2. SPILE, 3629 E + AX ​​+ AM (1000)"
  32. ^ Gregoric, 2007, p. 44: "Según el registro de población oficial (INSTAT 2004), la zona de Himarë/Himara está poblada por 11.257 residentes, de los cuales 5.418 personas se dice que residen en la ciudad de Himarë/Himara".
  33. ^ Gregorič, 2008, pág. 63: "En sus conversaciones cotidianas, los habitantes de Dhërmi/Drimades, Palasa y Himarë/Himara utilizan principalmente un dialecto griego local31 y en parte un dialecto del sur de Albania (tosco)"
  34. ^ ab Joseph, Brian D.; Ndoci, Rexhina (2023). "Ideología y bilingüismo griego-albanés: sobre la permeabilidad de las fronteras lingüísticas". Investigación de repertorios, prácticas e identidades lingüísticas en entornos minorizados: perspectivas de diversas comunidades de habla griega (RoutledgeCritical Studies in Multilingualism . Routledge Publishers: 20 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  35. ^ Banac, Ackerman, Szporluk, Vucinich, 1981: pág. 46
  36. ^ Banac, Ackerman, Szporluk, Vucinich, 1981: pág. 46

Bibliografía

Enlaces externos