Quiero comerme tu páncreas ( en japonés :君の膵臓をたべたい, Hepburn : Kimi no Suizō o Tabetai ) , también conocida como Déjame comerte tu páncreas , es una novela del escritor japonés Yoru Sumino . Inicialmente serializada como una novela web en el sitio generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō en 2014, el libro fue publicado en forma impresa en 2015 por Futabasha . Una adaptación al manga se desarrolló entre 2016 y 2017. Una película de acción real titulada Déjame comerte tu páncreas se estrenó en 2017, y una adaptación cinematográfica de anime el 1 de septiembre de 2018.
Los nombres de los personajes que aparecen aquí están en orden occidental, comenzando por el apellido. Los volúmenes oficiales de la novela ligera y el manga en inglés utilizan el orden de nombres japonés, comenzando por el apellido, mientras que los subtítulos en inglés del anime utilizan el orden occidental.
Yoru Sumino publicó originalmente la novela como una novela web en el sitio de contenido generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō en 2014, antes de que Futabasha la volviera a publicar con la portada de loundraw el 19 de junio de 2015 ( ISBN 978-4-575-23905-8 ). [1] [4] La editorial inglesa Seven Seas Entertainment anunció su licencia para la novela el 15 de marzo de 2018, y se lanzó el 20 de noviembre de 2018. [5]
Izumi Kirihara comenzó a serializar una adaptación de manga en la revista Monthly Action de Futabasha el 25 de agosto de 2016, [6] [1] y terminó la serie el 25 de mayo de 2017. [7] Los capítulos fueron compilados en dos volúmenes tankōbon recopilados , publicados el 10 de febrero de 2017 ( ISBN 978-4-575-84925-7 ), [8] y el 20 de junio de 2017 ( ISBN 978-4-575-84993-6 ). [9] El manga también está licenciado por Seven Seas, que lanzó el primer volumen el 22 de enero de 2019. [5]
Una película de acción real japonesa basada en la novela, titulada Let Me Eat Your Pancreas , [10] protagonizada por Takumi Kitamura y Minami Hamabe en los papeles principales se estrenó en Japón el 28 de julio de 2017. [1] La película también se mostró en Corea del Sur en el Festival Internacional de Cine de Busan en octubre de 2017, [11] y en Malasia el 9 de noviembre de 2017, donde fue distribuida por GSC Movies . [12]
En agosto de 2017 se anunció una adaptación cinematográfica animada japonesa de la novela, titulada Quiero comerme tu páncreas . [ 3] La película está escrita para la pantalla y dirigida por Shinichiro Ushijima y producida por Keiji Mita en Studio VOLN , [13] con música compuesta por Hiroko Sebu. [13] Yūichi Oka proporciona los diseños de personajes y se desempeña como animador supervisor jefe. Yukako Ogawa es la supervisora de fondo y cuenta con la asistencia de Yoshito Watanabe. Los efectos de sonido son producidos por Noriko Izumo bajo la dirección de Jōji Hata. La composición de la película fue supervisada por Hiroshi Saitō y dirigida por Mayuko Koike. Koremi Kishi se desempeña como director de CG 3D y Yoshinori Horikawa es el diseñador de color. La película está editada por Yumi Jingugi. [13] La canción principal de la película es "Fanfare" (ファンファーレ) y el final es "Shunkashūtō" (春夏秋冬, transl. Las cuatro estaciones) . Ambas canciones son de la banda Sumika , que también interpretó papeles de actuación de voz en la película. [14] La película es distribuida por Aniplex en Japón y se estrenó en cines el 1 de septiembre de 2018. [15] [13]