stringtranslate.com

Quiero bailar (canción)

« Quiero bailar » es una canción de la cantante puertorriqueña de reggaetón Ivy Queen , de la edición platino de su tercer álbum de estudio, Diva (2003). Fue compuesta por Queen junto a su entonces esposo Gran Omar , producida por Iván Joy y lanzada como el sencillo principal del álbum en 2004. Líricamente, «la canción habla de un tipo que espera tener sexo después de un baile como si fuera algo malo ». [1] Al abordar el tema de la autonomía femenina del cuerpo, la canción ha sido reconocida como un himno de empoderamiento femenino.

La canción se convirtió en la primera canción en español en alcanzar la primera posición en el WPOW Rhythmic Top 40 de Miami, la primera canción en español en lograrlo, al mismo tiempo que alcanzó el Top 10 de la lista Billboard Latin Rhythm Airplay . La canción se ha convertido en el primer himno feminista de reggaetón femenino entre las canciones que degradan líricamente a las mujeres. Se filmó un video musical que acompaña a la canción en el que aparece su exmarido Omar Navarro, conocido artísticamente como Gran Omar.

En 2019, la canción fue regrabada por un equipo de ingenieros liderado por mujeres y lanzada como sencillo en el Día Internacional de la Mujer . En 2022, la revista Rolling Stone incluyó la canción en el número dos de su lista de las mejores canciones de reggaetón de todos los tiempos.

Fondo

Tras el lanzamiento de los dos primeros álbumes de estudio de Queen, En Mi Imperio (1997) y The Original Rude Girl (1998), fue despedida del sello Sony y se tomó un descanso de su carrera musical en 1999. [2] El sencillo principal, " In The Zone " con Wyclef Jean logró entrar en las listas de Estados Unidos, convirtiéndose en su primera entrada en las listas de Billboard. [3] El álbum recibió elogios de la crítica, y un editor de Allmusic le otorgó cuatro de cinco estrellas, clasificándolo como una "Selección de Allmusic" seleccionada. [4] [5]

En 2001 y 2002, Queen grabó varias canciones para álbumes recopilatorios de reggaetón que generaron éxitos como " Quiero bailar ", que es originalmente de The Majestic 2 y "Quiero saber" de Kilates . En 2003, Queen firmó con Real Music, un sello independiente con sede en Miami, Florida y establecido por Jorge Guadalupe y Anthony Pérez. [2] Aparecieron en el primer álbum del sello Jams Vol. 1 que Pérez lanzó después de que varios sellos discográficos importantes lo rechazaran. Pérez también produciría un programa de televisión de reggaetón "The Roof", que se emitió en mun2 y detallaba la música urbana y el estilo de vida. Queen aparecería y actuaría con frecuencia en el programa. [2] [6] Tras el éxito de su tercer álbum de estudio Diva (2003), que sería certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), Ivy Queen lanzó una edición platino del álbum en 2004 con temas extra, entre los que se incluyen « Quiero Bailar » y los sencillos « Quiero Saber », « Papi Te Quiero » y « Tú No Puedes ». [7] [8]

Composición

«Quiero bailar» fue escrita por Ivy Queen . [9] Fue producida por el productor de reggaetón puertorriqueño Iván Joy , quien también produjo «Quiero saber». Originalmente incluida en el álbum recopilatorio de reggaetón de Iván Joy, The Majestic (2002), la canción también fue incluida más tarde en el quinto álbum de estudio de Queen, Flashback (2005) y el segundo álbum recopilatorio, Reggaeton Queen (2006) y el primer EP, e5 (2006). [10]

La canción incorpora el riddim Liquid, un riddim musical producido por el "gurú del crossover jamaiquino" Jeremy Harding. [11] La letra de la canción advierte a su pareja de baile que no malinterprete sus movimientos. [12] En la canción, ella reprende a un amante que piensa que solo porque bailan ella automáticamente se va a la cama con él. [13]

Rendimiento de lanzamiento y gráficos

"Quiero Bailar" fue lanzado en 2003 como el sencillo principal del álbum de Universal Music Latino seguido de cinco sencillos más. [14] En la lista Billboard Hot Latin Songs , la canción debutó en el puesto treinta y cinco durante la semana del 3 de septiembre de 2005, convirtiéndose en el "Hot Shot Debut" de la semana y alcanzó el puesto número veintinueve durante la semana del 17 de septiembre de 2005. [15] [16] En la lista Billboard Latin Rhythm Songs , la canción alcanzó el puesto número ocho. [17] En la lista Billboard Tropical Songs , la canción debutó como "Yo Quiero Bailar" en el puesto número treinta y siete durante la semana del 20 de diciembre de 2003 y alcanzó el puesto número veinticuatro el 17 de enero de 2004. [18] [19]

Volvió a ingresar a la lista Billboard Tropical Songs como "Quiero Bailar" en el puesto número treinta y seis en la semana del 6 de marzo de 2004 y alcanzó el puesto número dieciséis en la semana del 9 de julio de 2005. [20] [21] La canción se convirtió en la primera pista en español en alcanzar el número uno en el WPOW Rhythmic Top 40 de Miami, una estación de radio estadounidense con sede en Miami, Florida, que no solía reproducir música en español. [22] "He trabajado muy duro en mi carrera, pero me sorprendo porque nunca esperé llegar a estos lugares". [22] Dijo Ivy Queen. "Cuando leo los informes de Sony y me dicen que mis álbumes se están escuchando en Londres y mi canción es la número uno, me sorprendo y busco explicaciones". [22]

Vídeo musical

Ivy Queen en el vídeo musical de "Quiero Bailar" en el que también aparece Gran Omar.

Se filmó y lanzó un vídeo musical de la canción. Aunque no se ha publicado en ninguna de las cuentas oficiales de Queen, hay varias publicaciones no oficiales del video en YouTube que han obtenido más de un millón de vistas cada una, incluyendo: 161,194,079 vistas, [23] 50,054,378 vistas, [24] 23,982,594 vistas, [25] 22,055,522 vistas, [26] 15,131,577 vistas, [27] 13,241,069 vistas, [28] 10,263,099 vistas, [29] 4,311,195 vistas, [30] 3,677,399 vistas, [31] 2,780,826 vistas, [32] 2,007,497 vistas, [33] 1,909,762 vistas, [34] trayendo El total asciende a 310.608.997 visualizaciones a diciembre de 2022.

Recepción crítica y legado

Jonathan Widran de AllMusic describió la canción como una canción que "hace que la gente se mueva y haga que la fiesta se mueva" y además es uno de los éxitos de Ivy Queen. [35] Ramiro Burr de Billboard afirmó que "Quiero Bailar" muestra cuán rápida y sin esfuerzo canta y rapea alternativamente, afirmando que tiene un estilo vocal distintivo que evoca a Gwen Stefani . [36] Kid Curry, director de programación de la estación de radio Rhythmic Top 40 WPOW (Power 96), cita el lanzamiento de "Yo Quiero Bailar" de Ivy Queen como "el último superéxito del reggaetón". [37] La ​​canción ha sido reconocida como un himno feminista. Los editores de Refinery29 elogiaron la canción como vital para las mujeres, veinte años después de su lanzamiento. [38]

En 2017, la canción fue incluida en los 12 mejores coros de dancehall y reggaetón del siglo XXI de Billboard en el número diez. [39] Más tarde ese año, la revista en línea Pop Sugar incluyó la canción como una de las mejores canciones de reggaetón de todos los tiempos. [40] También fue catalogada como una de las 15 canciones esenciales de reggaetón que no son " Despacito ". [41] Rolling Stone clasificó la canción en su lista crónica de las 50 mejores canciones pop latinas de todos los tiempos. [42] La canción ocupó el puesto número 60 en la lista de NPR Music de las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI. [43] En 2022, Rolling Stone incluyó la canción en el número 2 en su lista de las 100 mejores canciones de reggaetón de todos los tiempos. [44]

Versiones de portada

"Quiero Bailar" fue versionada por el rapero puertorriqueño Dlaklle en el álbum recopilatorio de reggaetón Reggaetón 30 Pegaditas (2005). [45] El artista Abaya hizo una versión de "Quiero Bailar" en el álbum Evolución Urbana (2005). [46] Boricua Boys también incluyó su interpretación de la canción en su segundo álbum Reggaetón (2006). [47] El coro de la canción fue muestreado por la cantante ecuatoriana Sophy Mell, en su sencillo de 2018, Ponte Pa Mi, con el dúo puertorriqueño Jowell & Randy . [48] ​​La cantante chilena Paloma Mami , también interpoló su estribillo en su sencillo de 2019, "Mami". [49]

Listado de canciones

  1. "Quiero bailar "3:06
  1. "Papi te quiero" — 3 : 16
  2. "Tú no puedes" — 3 : 34
  3. "Quiero Bailar" — 3 : 02
  1. " Cuéntale " 3:22
  2. " Libertad " 3:29
  3. " Te He Querido, Te He Llorado " — 4 : 17
  4. "Quiero bailar" — 3 : 03
  5. " Quiero saber " — 2 : 51

Gráficos

Regrabación de 2019

Fondo

En agosto de 2018, el servicio de streaming de música Spotify creó el programa Equal Studio Residency para mujeres. En colaboración con Berklee College of Music y Electric Lady Studios , el programa se creó para "ayudar a abrir la puerta a productoras e ingenieras emergentes y, al mismo tiempo, arrojar luz sobre el gran trabajo que ya están haciendo las mujeres en la industria de la música". [52]

Grabación

La canción fue grabada por un equipo de ingenieros liderado por mujeres en febrero de 2019. Kerry Steib, directora de Impacto Social de Spotify, llamó a Queen "una leyenda que ha estado hablando sobre el empoderamiento y ha sido un modelo a seguir a lo largo de su carrera". [53] La canción fue interpretada, diseñada, mezclada y masterizada casi en su totalidad por mujeres. La única excepción fue el productor de la canción, Julio Cartagena. [54] Fue lanzada como sencillo exclusivamente en Spotify el 5 de marzo de 2019. [53] El lanzamiento de la canción se utilizó para celebrar el Día Internacional de la Mujer .

Referencias

  1. ^ "Explorando el reggaetón: Parte 6, Machismo versus ideal femenino, Ivy Queen en un género dominado por los hombres". Epinions . Shopping.com Inc. 2006-08-01. Archivado desde el original el 2014-01-08 . Consultado el 2012-11-29 .
  2. ^ abc Newman, Melinda (6 de marzo de 2004). «Los artistas de reggaetón se alzan en los sellos independientes». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Lannert, John (24 de marzo de 1999). "Ivy Queen se desmarca de 'Clef'". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "The Original Rude Girl - Ivy Queen: canciones, reseñas, créditos, premios: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Ivy Queen - Diva CD Album". CD Universe . Muze Inc. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  6. ^ "The Roof Performance: Dile de Ivy Queen". Yahoo Music . Yahoo Inc . Consultado el 14 de febrero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Ivy Queen - Diva". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Cobo, Leila (31 de enero de 2004). "BMG US Latin hace recortes; Sirius se pone serio". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Muñiz Ortiz, Jorge (8 de julio de 2010). "Ivy Queen asegura vivir doble vida entre el rechazo al maltrato y la música". El Nuevo Diario (en español). Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  10. ^ ab "e5 - Ivy Queen : canciones, reseñas, créditos, premios : Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  11. ^ Román, Miriam Jiménez. Flores, Juan. El lector afrolatino: historia y cultura en los Estados Unidos. Duke University Press, 2010, pág. 401.
  12. ^ Ben-Yehuda, Ayala (31 de marzo de 2007). «Reggaetón Royalty: Ivy Queen se gana la corona como la única estrella femenina de un subgénero muy masculino». Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "Entrevista a Ivy Queen". Batanga . 2006 . Consultado el 7 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
  14. ^ "Amazon.com: Quiero Bailar: Ivy Queen: Música oficial". Amazonas . Amazon.com, Inc. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Hot Latin Songs 2005-09-03". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  16. ^ ab "Hot Latin Songs 2005-09-17". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  17. ^ ab "Latin Rhythm Airplay 2005-10-29". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  18. ^ "Latin Tropical Airplay 2003-12-20". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  19. ^ "Latin Tropical Airplay 2004-01-17". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  20. ^ "Latin Tropical Airplay 2004-03-06". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  21. ^ ab "Latin Tropical Airplay 2005-07-09". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍] (se requiere suscripción)
  22. ^ abc "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés". Caracol Radio (en español). Caracol SA 11-11-2003. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "Ivy Queen - Yo Quiero Bailar ORIGINAL [!!!]". YouTube . 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Quiero Bailar". YouTube . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Ivy Queen - Yo Quiero Bailar (Remix) Ft. Karol G (Video musical)". YouTube . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Quiero Bailar". YouTube . 2 de febrero de 2019.
  27. ^ "Yo Quiero Bailar Ivy Queen Letra". YouTube . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "Quiero Bailar - Coreografía de Ivy Queen YUR AULAR". YouTube . 16 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "Yo Quiero Bailar - Ivy Queen (Letra)". YouTube . 10 de julio de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Ivy Queen Pa la cama voy". YouTube . 15 de junio de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Ivy Queen - Yo Quiero Bailar / Quiero Ku Saber". YouTube . 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Yo quiero bailar". YouTube . 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "Ivy Queen - Quiero Bailar / Quiero Saber (HD)". YouTube . 20 de junio de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  34. ^ "PA LA CAMA VOY". YouTube . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Flashback - Ivy Queen: canciones, reseñas, créditos, premios: AllMusic". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  36. ^ Burr, Ramiro (10 de septiembre de 2005). "Los rostros de lo urbano regional". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  37. ^ Cobo, Leila (12 de febrero de 2005). «"Gasolina" de Daddy Yankee arrasa en las listas de éxitos». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  38. ^ Victoria Leandra (1 de agosto de 2023). «"Quiero Bailar" de Ivy Queen sigue siendo esencial (e icónica) 20 años después». Refinery29 . Sun Dial Media Group . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  39. ^ Platon, Adelle (28 de abril de 2017). «Los 12 mejores coros de dancehall y reggaetón del siglo XXI». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  40. ^ Fernandez, Celia (6 de diciembre de 2017). "Las mejores canciones de reggaetón, sin duda". Pop Sugar . Pop Sugar LLC . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  41. ^ "15 temas esenciales de reggaetón que no son 'Despacito'". Vulture . New York Media LLC. 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  42. ^ Raygoza, Isabela (9 de julio de 2018). «50 Greatest Latin Pop Songs - Rolling Stone». Rolling Stone . Jan Wenner . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  43. ^ Lopez, Julyssa (30 de julio de 2018). "Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI". NPR Music . National Public Radio . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  44. ^ "Las 100 mejores canciones de reggaetón de todos los tiempos". Rolling Stone . Jann Wenner . 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  45. ^ "Reggaetón 30 Pegaditas - Abaya, Dlaklle, Reggaeson, Ritmo Mix: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios: Allmusic". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  46. ^ "Evolución Urbana - Varios Artistas: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  47. ^ "Reggaetón - Boricua Boys: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios: Allmusic". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  48. ^ "Ponte Para Mi - Sophy Mell feat. Jowell & Randy - Samples, Covers, and More". WhoSampled . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Con referencia a Ivy Queen: Paloma Mami lanza" Mami ", su nuevo single". CNNChile . WarnerMedia . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "Diva - Ivy Queen: canciones, reseñas, créditos, premios: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  51. ^ "Diva (Platinum Edition) singles de Ivy Queen". Discogs . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  52. ^ "Anuncio del programa de residencia de estudio Equal (EQL) para mujeres". Spotify . Spotify AB . 15 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  53. ^ ab «Los residentes de EQL de Spotify y la Ivy Queen celebran el Día Internacional de la Mujer con la versión reimaginada de 'Quiero Bailar'». Spotify . Spotify AB. 8 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  54. ^ Exposito, Suzy (8 de marzo de 2019). «Ivy Queen renueva «Yo quiero bailar» para el Día Internacional de la Mujer». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 8 de marzo de 2019 .

Enlaces externos