Qui facit per alium facit per se ( latín tardío anglicanizado), [1] que significa "Quien actúa a través de otro realiza el acto por sí mismo", es una máxima jurídica fundamental de la ley de agencia . [2] Es una máxima que se menciona a menudo al discutir la responsabilidad del empleador por el acto del empleado en términos de responsabilidad indirecta." [3]
Según esta máxima, si por la naturaleza de las cosas el amo está obligado a cumplir sus deberes empleando sirvientes, es responsable de sus actos del mismo modo que lo es de sus propios actos. [4]
La máxima es una forma abreviada de la formulación más completa del siglo XVIII: qui facit per alium, est perinde ac si facit per se ipsum : "quien actúa a través de otro actúa como si lo estuviera haciendo él mismo".
Indirectamente, el principio está en acción o presente en el deber que ha sido representado por el agente por lo que el deber cumplido será visto como el desempeño del propio agente. Todo lo que un mandante puede hacer por sí mismo, puede hacerlo a través de un agente. La excepción a esta máxima serían los actos de carácter personal.
La expresión es también el lema de The Perse School , Cambridge , Reino Unido , donde se interpreta, un tanto poéticamente, como "El que hace el bien a otro, se hace el bien a sí mismo". [5]