" Quest for Ratings " es el undécimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 122 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 17 de noviembre de 2004.
En el episodio, los chicos producen su propio programa de noticias matutino en la estación de televisión de circuito cerrado de la escuela y de inmediato se ven envueltos en una intensa competencia por los índices de audiencia.
Stan , Cartman , Kyle , Butters , Jimmy y Tolkien están grabando "Super School News", un noticiero que se transmite por el sistema de circuito cerrado de televisión de la escuela primaria South Park . Cartman y Jimmy desempeñan los papeles principales como presentadores principales , Butters es el reportero de entretenimiento y celebridades , Stan es un reportero de campo, Tolkien es el meteorólogo y Kyle se ocupa de los deportes . Sin embargo, después de que se transmite su programa de noticias, su maestro, el Sr. Meryl, les dice que les fue horrible en los índices de audiencia, muy por detrás del programa de video casero de Craig , "Animales de cerca con una lente gran angular ", que consideran inútil y banal. (La filmación está acompañada por la melodía Yakety Sax ).
El equipo de noticias se compromete a crear un programa que aumente los índices de audiencia y atraiga la atención de todos los estudiantes. Rebautizan el programa como "Sexy Action School News" y añaden elementos llamativos (en una parodia de varios programas de información y entretenimiento ), incluidos "Panda Madness Minutes" aleatorios en los que los presentadores de noticias bailan espontáneamente con pandas . Sin embargo, nada parece funcionar; aunque superan a la serie original de Craig, quedan muy por detrás de su nuevo programa, "Animals Close-Up With a Wide-Angle Lens Wearing Hats".
Para obtener ideas, los chicos deciden drogarse con jarabe para la tos . Comienzan a experimentar alucinaciones extrañas y empiezan a deambular por South Park comportándose de manera extraña. Finalmente, se retiran a su sala de ideas y miran el programa de Craig con expresiones de estupor, y lo encuentran increíble.
Cuando vuelven en sí, sus cuadernos no contienen nada útil. Entonces Stan se da cuenta de que el vídeo que estuvieron viendo toda la noche bajo los efectos de jarabe para la tos (y que concluyeron que era el "mejor programa de la historia") era el programa de Craig. Se dan cuenta de que el programa de Craig tiene tan buenos índices de audiencia porque la mayoría de la escuela debe estar bajo los efectos de jarabe para la tos. Entonces deciden producir un informe especial para que se prohíba el uso de jarabe para la tos en la escuela.
Poco después, los índices de audiencia bajan y el programa de Craig se cancela, ya que los niños ya no tienen un buen índice de audiencia y, por lo tanto, ya no disfrutan del programa. Para enfatizar la importancia de los buenos índices de audiencia, el profesor de audiovisuales suspende a Craig de la escuela y solicita la extirpación de sus testículos . Satisfecho con los resultados, el equipo de "Sexy Action School News" descubre la maldición de un programa exitoso: cada episodio posterior tiene que ser igual de bueno. De vuelta en la sala de guionistas, no se les ocurre nada y finalmente deciden simplemente "salir".
Con el lanzamiento en DVD de la octava temporada en 2006, muchos de los comentarios de audio revelaron que gran parte de la falta de ideas se debía a que Team America: World Police , la película simultánea de Trey Parker y Matt Stone , acababa de pasar por una larga y agotadora posproducción que dejó al personal con poca energía: [1]
Entonces, este episodio marca un momento muy especial en la historia de South Park , porque esta fue la primera vez que nos quedamos oficialmente... sin ideas.
— Trey Parker en el comentario del DVD de este episodio
"Quest for Ratings", junto con los otros trece episodios de la octava temporada de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 29 de agosto de 2006. El set incluye breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. [2]