" Dear Sigmund " es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión M*A*S*H . Se emitió por primera vez en CBS el 18 de septiembre de 1976. El episodio fue concebido, escrito y dirigido por el miembro del elenco Alan Alda , quien interpretó a Hawkeye Pierce en el programa.
El psiquiatra Sidney Freedman ( Allan Arbus ) tiene problemas para trabajar después de que uno de sus pacientes, al que creía haber ayudado, muera por suicidio . Cree que "hay algo especial" en el 4077.º, por lo que una noche va a una partida de póquer allí y decide quedarse durante varias semanas para procesar sus sentimientos.
Durante su estancia allí, escribe una carta dirigida al fallecido Sigmund Freud . En la carta, describe a los miembros del 4077 y recuerda historias sobre ellos; por ejemplo, Klinger finge haber sido golpeado en la cabeza por una pala de helicóptero y solo habla árabe , Hawkeye Pierce se ocupa de un piloto de bombardero que necesita aprender las consecuencias de la guerra, y Radar procesa la muerte accidental de un conductor de ambulancia, incluida la redacción de una carta a los padres del muerto. La "acción" principal durante el tiempo de inactividad del campamento es cuando las personas son víctimas de un bromista desconocido. BJ Hunnicutt resulta ser el bromista; en un momento, llena el búnker antiaéreo de Frank Burns con agua, cubre los oculares de los binoculares del coronel Potter con tinta negra y solicita la ayuda de Sidney haciéndole gritar "¡Ataque aéreo!" para atraer a Frank a la trampa.
Revitalizado, Sidney finalmente abandona el 4077th, dándose cuenta de que la felicidad es "como la primavera en MASH. Si no puedes verla o encontrarla, simplemente sigues adelante y la creas", y está "incitando a un pequeño brote a crecer" dentro de sí mismo. Mientras se aleja, se convierte en el último blanco de las bromas de BJ.
Alda era un guionista habitual del programa, además de miembro del elenco. Desde hacía tiempo estaba impresionado por las habilidades actorales de Arbus como psiquiatra, creyendo inicialmente que era un experto en la materia y recurriendo a él en busca de asesoramiento psiquiátrico. La amistad de ambos continuó después del final de la emisión de M*A*S*H . [1] [2]
Cuando Alda le contó por primera vez al productor Gene Reynolds su idea para el episodio, Reynolds se mostró reacio y dijo que "si le pides a un actor que interprete a un personaje deprimido, será deprimente para el público". Como resultado, cuando Alda escribió el guion se aseguró de que Freedman fuera alegre por fuera y que su depresión permaneciera bajo la superficie. [3]
Después de concluir la serie, Alda describió el episodio como uno de sus favoritos. [1] [3]
Alan Alda ganó dos premios por el episodio: el premio del Directors Guild of America a la mejor dirección en una serie de comedia en 1976 y el premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una serie de comedia en 1977. Alda también fue nominado a un Emmy a la mejor escritura en una serie de comedia en 1977; William Jurgensen fue nominado a un Emmy a la mejor fotografía. Samuel E. Beetley y Stanford Tischler fueron nominados a un Emmy a la mejor edición cinematográfica en una serie de comedia y a un premio "Eddie" de American Cinema Editors en la categoría de edición. [4]
En una reseña retrospectiva de 2005, Alun Thorne del Birmingham Post elogió el episodio como el punto culminante de la quinta temporada. Thorne elogió la "negrura absoluta", que encaja con los temas de la serie de "la condición humana y los horrores de la guerra", y la carta "realmente desgarradora" a la familia de un conductor de ambulancia fallecido, así como un chiste "brillantemente escrito y hermosamente contado" en la escena de apertura. [5]
