El wójt es el funcionario administrativo de mayor rango de una gmina rural polaca , es decir, de una comuna ( gmina ) que comprende únicamente aldeas. (El jefe de una ciudad o pueblo se denomina, respectivamente, burmistrz o "presidente").
La palabra wójt deriva del latín advocatus , pasando por el alemán 'Vogt'. [1]
En la Polonia medieval , un wójt ( advocatus en los documentos escritos en latín) era un jefe hereditario (más tarde elegido) de una ciudad (bajo el señorío del propietario de la ciudad: el rey, la iglesia o la nobleza) u otra área de asentamiento, que se estableció o transfirió a los derechos de Magdeburgo , así como el jefe del tribunal local (en latín capitaneus ). A este respecto, un wójt era el jefe del territorio llamado "wójtship " (polaco: wójtostwo ; lituano: vajtija , vaitystė ; latín: advocatia ). En las ciudades privadas , los wójts eran designados por el propietario o eran elegidos por la comunidad.
De este título derivan apellidos como Wójtowicz / Voytovych , Starovoyt , Starovoytov , Voytenko , Voitiuk y Voytov (no deben confundirse con los apellidos derivados de "Wojtek", que es un diminutivo de " Wojciech ").
En la Polonia moderna, el cargo electo de wójt de una gmina rural (en una gmina urbana los cargos equivalentes son burmistrz y presidente de la ciudad ) es un elemento del gobierno local del nivel más bajo, y está definido por la ley polaca sobre el autogobierno de la gmina. [2]
El cargo de wójt no es el mismo que el de presidente del consejo municipal ( przewodniczący rady gminy ). El wójt es el cargo ejecutivo del municipio (el cargo ejecutivo se denomina "burmistrz" si la administración está situada en el municipio y "presidente municipal" en los municipios con más de 100.000 habitantes) (artículo 26). Estos cargos (y sus adjuntos) sólo pueden ser ejercidos por ciudadanos polacos y no pueden ser compartidos con el mismo cargo en otro municipio ni con varios cargos administrativos más. [2]
El consejo del municipio ( rada gminy ) controla las actividades del wójt, determina su remuneración, orienta sus actividades, acepta sus informes sobre sus actividades, se ocupa de las quejas sobre el wójt y puede considerar la terminación del mandato del wójt. El wójt propone un candidato para el puesto de tesorero del municipio para que el rada lo acepte. [2]
Wójt realiza acciones importantes (compras importantes, créditos, manejo de bonos rada, etc.) relacionados con el patrimonio comunitario de acuerdo con los principios establecidos por rada. [2]
Wójt tiene derecho a convocar una sesión de la Rada. [2]
Wójt o su representante tienen la obligación de responder con prontitud y razonablemente a las preguntas y solicitudes presentadas formalmente por los miembros de la rada. [2]
Wójt no puede encomendar ningún trabajo contractual a un miembro del rada de su gmina. [2]
Ni los representantes de los radas ni las personas que conviven con ellos (al igual que en el caso de otras administraciones del rada) pueden formar parte de la administración o poseer más del 10% de las acciones de empresas comerciales con sede en el gmina y deben presentar declaraciones de su propiedad. Estas declaraciones son públicas, con excepción de algunos datos específicos (direcciones, etc.). No pueden aceptar ninguna donación de bienes (incluida la adquisición de bienes infravalorados) durante los 3 años siguientes a la finalización de sus funciones. [2]
Las principales categorías de actividades de wójt incluyen: [2]
Wójt gestiona los asuntos administrativos del municipio y lo representa en el exterior, y lleva a cabo estas tareas con la ayuda de la oficina del municipio (urząd gminy), que él dirige. En estos asuntos, Wójt rinde cuentas exclusivamente al consejo del municipio. [2]
El Ayuntamiento debe informar a los habitantes del municipio sobre el proyecto de presupuesto y su aplicación, así como sobre la política social y económica del municipio (artículo 61). [2]
Wikisource polaco tiene texto original relacionado con este artículo: Słownik etymologiczny języka polskiego/wokować y checo 'fojt'