Running Out of Time ( chino :暗戰; título literal: Hidden War ) es una película de suspenso y acción de Hong Kong de 1999producida y dirigida por Johnnie To y protagonizada por Andy Lau como un criminal enfermo de cáncer que desafía a un negociador policial, interpretado por Sean Lau. , a una batalla de 72 horas de ingenio y coraje. Andy Lau ganó su primer premio de cine de Hong Kong al mejor actor en 2000 por su actuación en la película. [1] A la película le siguió una secuela , Quedarse sin tiempo 2 , que se estrenó en 2001. [2]
A Cheung Wah se le diagnostica cáncer en etapa avanzada y su médico le da cuatro semanas de vida. Mientras Chueng come en un restaurante, el inspector Ho Sheung-sang, un negociador de la policía, ha sido llamado al lugar de un enfrentamiento por robo a un banco que está siendo arruinado por su inepto jefe, Wong Kai-fat. Ho entra a negociar con los ladrones. Después de incitarlos a que liberen primero a los rehenes heridos, un hombre entre los rehenes se levanta y mata a tiros a los ladrones. El hombre dice ser un oficial de policía fuera de servicio, pero Ho se da cuenta de que es el cerebro del robo. Ho convence al hombre de que es imposible dispararle y salirse con la suya, ya que sus huellas dactilares estarían por toda el arma homicida. Cuando Ho abandona la escena del crimen para desayunar, suena un disparo y Ho le dice a Wong que el autor intelectual del robo se ha suicidado.
Cheung se interesa por Ho, quien descubre que era un ex miembro de la Unidad de Deberes Especiales. Luego, Cheung organiza su propio robo a una empresa financiera para ponerse en contacto con Ho. Cuando finalmente llega Ho, Cheung propone jugar un juego de tres días. Cheung dispara al gerente de la compañía financiera, y Ho y la policía lo persiguen hasta que Cheung los detiene lo suficiente como para escapar con una bomba, que resulta ser falsa. Se revela que el gerente de finanzas todavía está vivo y solo recibió un disparo con pintura de aspecto rojo desordenado. Cheung escapa haciéndose pasar por policía.
Ho se encuentra con Cheung después de hacerse pasar por taxista. Asombrado por la estratagema de Ho, Cheung admitirá la derrota en el juego si Ho puede llevarlo a la estación de policía antes de que terminen los tres días. Cheung luego saca un arma y comienza a disparar por la ventana. Cuando Ho frena de golpe, Cheung huye y salta a bordo del minibús.
Mientras tanto, un hombre conocido solo como Baldy está haciendo que el anciano que estaba tomando fotografías de Ho antes evalúe un diamante que había robado. Los dos estadounidenses que le robaron el diamante piden más dinero. Baldy saca su arma y apunta al anciano, quien confirma su autenticidad. Baldy luego mata a los dos estadounidenses y se lleva el diamante. Ho regresa a la compañía financiera para ser interrogado más a fondo y ve a Baldy entrando a la oficina de al lado. Intenta entrar, pero uno de los hombres de Baldy lo detiene.
Mientras Cheung mira un video de la bóveda en la oficina de Baldy, coloca un tornillo dentro de una caja. Mientras toma un trago, tose sangre. Ho intenta razonar por qué Cheung atracó a la compañía financiera y no a las joyerías o tiendas de antigüedades del edificio y por qué Cheung lo eligió para su juego. Cuando se va por el día, Ho recibe un paquete de Cheung. Se encuentra con su amigo, el jefe de Interpol, quien le ha dado información sobre Baldy, buscado por posesión de explosivos, y un tal Peter Cheung, el anciano que le tomó fotografías y evaluó el diamante. Peter Cheung era el jefe de Baldy hasta que Baldy lo echó.
Más concentrado en el caso, se salta la cena con ella para irrumpir en la oficina de Baldy. Cuando intenta entrar, la seguridad lo rechaza y Wong le dice que no está en el caso. Ho se cuela de todos modos mientras Cheung lo observa en video. Usando un paquete de crema láctea que tomó de seguridad, Ho ingresa a la compañía financiera y encuentra la rejilla de donde proviene el tornillo de Cheung. Al atravesar las rejillas de ventilación, encuentra hombres a los que Baldy tenía que vigilar el diamante y el equipo de video de Cheung, que Cheung usa para revelar la entrada de Ho. Ho intenta escapar, pero Cheung lo llama y lo lleva a una puerta de emergencia que resulta ser un callejón sin salida. Ho intenta forzar la cerradura de la puerta de emergencia, que abre el tipo con el que se encontró antes cuando intentaba entrar a la oficina.
Sabiendo que Baldy bajará para sacar el diamante de allí, Cheung revela un auto idéntico al de Baldy. Uno de los secuaces de Baldy ve el coche y supone que Baldy está en él. Cuando los secuaces se acercan al auto, Cheung toma el diamante, haciéndose pasar por Baldy con la gorra calva y noquea a los secuaces. Los hombres de Ho y Baldy los persiguen mientras Cheung huye de ellos. Mientras Ho y Cheung son atacados por los hombres de Baldy, los dos se sorprenden de la resistencia del otro. Trabajan juntos para salir del apuro, pero Ho se da cuenta de que ahora es él quien tiene un arma y Cheung es quien conduce. Cheung reitera que si Ho puede llevarlo a la comisaría, gana. Sin embargo, Cheung choca el coche contra una pared. Después de la colisión, ambos hombres hacen todo lo posible para conseguir el diamante, ya que ambos se sienten tambaleantes después del choque. Ho alcanza el diamante pero se derrumba, lo que lleva a Cheung a alejarse con él. Sin embargo, Cheung deja caer sus pastillas analgésicas mientras intenta conseguir el diamante.
Después de que revisan a Ho, Wong, que cree que las pastillas son de Ho, intenta hablar con él. Un amigo de Interpol de Ho viene y le trae más información sobre Peter Cheung, quien murió hace un año, y una foto de Cheung, su hijo. Cheung, que se ha hecho pasar por su padre, le envía a Baldy una prueba de que tiene el diamante y se lo devolverá por 20 millones de dólares de Hong Kong. Ho se encuentra con Cheung en el restaurante y le pregunta por qué sigue jugando con él a pesar de que tiene el diamante y ha vengado a su padre. Ho le da un minuto para darle una buena razón para no arrestarlo ahora. Cheung quiere que Ho arreste a Baldy, pero se da cuenta de que Ho no está haciendo esto por fama o ascenso. Cheung luego se burla de Ho, diciéndole que le está ganando en su pequeño juego. Ho lo deja irse para que puedan terminar el juego.
Cheung toma un autobús y se reencuentra con la mujer de antes. La policía detiene el autobús y la mujer invita a Cheung como antes. Ella lo lleva a un restaurante, pero él se va cuando comienza a toser sangre.
Cheung ha fijado el lugar para realizar el intercambio por el diamante en una bolera, que está vigilada por Ho, Wong y la policía. Ho se topa con el mismo secuaz con el que se ha estado topando, que todavía no lo reconoce. Cheung le pide a Ho que haga el intercambio por él, pero Baldy le pide a Cheung, que está disfrazado de mujer, que obtenga el dinero. Ho intenta que Wong controle el cambio de moneda, pero Wong no capta el mensaje. Cheung, quien eliminó al hombre de Baldy y al policía mientras recibía el dinero, se quita el disfraz y hace el intercambio él mismo, diciéndole a Ho que la "mujer" lo está estafando. Baldy toma el bolso de Cheung, que contiene una bola de bolos, y la arroja al suelo con rabia, revelando diamantes en su interior. La policía entra y arresta a Baldy por robar los diamantes de la compañía financiera de al lado.
Cheung abandona la escena con el diamante y el dinero. Ho alcanza a Cheung, finalmente lo arresta y se prepara para llevarlo a la comisaría. Cheung revela otra "bomba" y saca otro detonador como el anterior. Ho le descubre su farol y presiona el detonador, que pone en marcha un cronómetro en la bomba. Cheung, que sabe que va a morir pronto, desea no morir en una celda, por lo que Ho se detiene y sale del auto, ya que Cheung está muriendo en el auto. El cronómetro llega a cero, lo que arranca el coche y Cheung escapa de nuevo. Cuando Wong reprende a Ho por dejar que Cheung se escapara de nuevo, Ho simplemente lo ignora y va a buscar algo de comer. Cheung, haciéndose el muerto, se marcha sonriendo.
Ho lee en el periódico que alguien que usó su nombre donó 20 millones de dólares de Hong Kong a una fundación contra el cáncer infantil. Se sube a un autobús y conoce a la mujer con la que Cheung seguía corriendo usando el diamante. Ho admira el diamante, aunque lo descarta como algo barato. Él le pregunta quién se lo dio y ella le responde que hace tiempo que no lo ve. Ho le dice que se aferre a él.