« Que me quiten lo bailao » ( pronunciación en español: [ke me ˈkiten lo βajˈlao] , literalmente «Que me quiten lo que he bailado», un coloquialismo que significa «No pueden quitarme la diversión que he tenido») es una canción grabada por la cantante española Lucía Pérez , escrita por Rafael Artesero. Fue lanzada como descarga digital el 25 de marzo de 2011 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio Cruzo los dedos . Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 celebrado en Düsseldorf .
La canción fue escrita y compuesta por Rafael Artesero originalmente en inglés como "Weeping for Joy". Artero ya había escrito " La mirada interior " y " Sense tu ", canciones que representaron a Andorra en Eurovisión en los concursos de 2005 y 2006 respectivamente, así como varias candidaturas para diferentes finales nacionales españolas. [1]
A finales de 2010, Radiotelevisión Española (RTVE) abrió dos periodos de presentación de candidaturas, para que los artistas presentaran sus candidaturas y los compositores presentaran canciones originales, para competir en la selección nacional Destino Eurovisión que organizaba para elegir su canción e intérprete para la 56.ª edición del Festival de Eurovisión . Artero presentó inicialmente la canción en inglés, pero RTVE le pidió que la tradujera al español, lo que hizo bajo el título «Que me quiten lo bailao». Lucía Pérez también presentó su candidatura como intérprete. Ambas resultaron clasificadas para la competición televisada. [2]
Entre el 28 de enero y el 18 de febrero de 2011 se emitió un concurso televisado en La 1 de Televisión Española . En cada ronda los artistas versionaron canciones clásicas de Eurovisión, hasta que tres de ellos llegaron a la final, donde se les asignaron tres canciones originales a cada uno. Lucía llegó a la final y se le asignaron «Que me quiten lo bailao», «Abrázame» y «C'est la vie! It's Alright!». «Que me quiten lo bailao» ganó el concurso, con el 68% del total de votos de la audiencia, por lo que se convirtió en la candidata española al Festival de la Canción de Eurovisión 2011. Lucía admitió que no era la canción que prefería por no ser el estilo que estaba acostumbrada a interpretar. [3]
Tras ser elegida la canción, Lucía la grabó en estudio con nuevos arreglos de Chema Purón , su desde 2002 y productor y compositor de « Vuelve conmigo » y « Colgado de un sueño », que había participado en Eurovisión por España en 1995 y 2000 respectivamente. A la canción se le dio una tonalidad diferente con la inclusión de instrumentos folclóricos gallegos –Lucía es de Galicia– y se modificaron algunas de las letras. Esta versión de la canción también cambia de tonalidad hacia el final, y se cortó la sección donde Lucía canta «para churu churu...». [4] [5] La canción fue lanzada como descarga digital el 25 de marzo de 2011. [6]
El vídeo oficial fue filmado el 5 de marzo de 2011 en Sitges ( Barcelona ), durante las famosas celebraciones del Carnaval . Los fans fueron invitados a unirse a la filmación disfrazados. [5] [7] El vídeo se estrenó en el sitio web de Eurovisión de RTVE el 11 de marzo de 2011. [8]
El 14 de mayo de 2011 se celebró la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión en el Düsseldorf Arena de Düsseldorf, organizada por Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) y Norddeutscher Rundfunk (NDR), y retransmitida en directo a todo el continente. Lucía Pérez interpretó «Que me quiten lo bailao» en el puesto 22 de la noche, tras « Coming Home » de Sjonni's Friends ( Islandia) y «Angel» de Mika Newton ( Ucrania ) . [9]
Al cierre de la votación, había recibido 50 puntos, quedando en el puesto 23 entre veinticinco. A los televotantes les gustó más la canción que a los jurados profesionales: si sólo se hubieran tenido en cuenta los resultados de la votación por televoto, habría alcanzado el puesto 16, mientras que en los resultados de la votación de los jurados nacionales estaba en el penúltimo lugar. [10]
La canción fue incluida en el quinto álbum de estudio de Lucía, Cruzo los dedos , lanzado el 12 de abril de 2011. Se anunció la grabación de una versión en inglés bajo el título "I'm over the moon" [8] pero no se concretó. [11] [12] Una versión en gallego, titulada "Que me quiten o bailao", fue interpretada por primera vez por Lucía en un programa especial emitido en Televisión de Galicia (TVG) el 25 de julio de 2011 para celebrar el Día de la Patria Gallega . [13]