" Let 'Em Eat Cake " es el vigésimo segundo y último episodio de la primera temporada de la comedia satírica de televisión estadounidense Arrested Development . Fue escrito por el creador de la serie Mitchell Hurwitz y el productor consultor Jim Vallely , y dirigido por Paul Feig . Se emitió originalmente en Fox el 6 de junio de 2004.
La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional y antiguamente adinerada que hizo su dinero con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está formada por Michael , su hermana gemela Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael , George Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . En el episodio, Michael y George Sr. se preparan para una prueba de polígrafo sobre los negocios de la empresa. Kitty intenta chantajear a la empresa con información contra George Sr. George Michael consigue una nueva novia, Ann. Maeby está celosa. Lindsay y Tobias disfrutan de un nuevo éxito cuando un libro que Tobias había escrito años antes gana audiencia. George Sr. escapa de la prisión.
Debido a la moda de la dieta baja en carbohidratos , que todos los Bluth siguen, el puesto de plátanos ha estado en problemas, mientras que la casa modelo se está cayendo a pedazos debido a la mala calidad de la mano de obra. Lindsay ( Portia de Rossi ) acude a Michael ( Jason Bateman ) en busca de dinero para comenzar un nuevo negocio de abalorios, y Gob escucha a Lindsay decir "negocio de abejas" y promete comenzar el suyo propio. Michael, de mala gana, acepta ayudarla, cuando Kitty Sanchez ( Judy Greer ) llama y amenaza con derribar la empresa a menos que cumplan con sus demandas. George Sr. le dice a Michael que le dé a Kitty todo lo que quiera, pero que evite descubrir lo que ella sabe para que Michael pueda pasar su próxima prueba del polígrafo. Buster ( Tony Hale ) y Annyong ( Justin Lee ) apuestan entre sí para ver quién puede conseguir una novia primero. En el puesto de plátanos, George Michael ( Michael Cera ) hace una nueva amiga, Ann ( Alessandra Torresani ), para disgusto de Maeby ( Alia Shawkat ).
Michael se reúne con Kitty, quien exige el control de la Compañía Bluth, y ella le cuenta que George Sr. construyó casas en el extranjero sin pagar impuestos. Michael decide que pagar los impuestos atrasados es más fácil que tratar con Kitty, y regresa a casa justo cuando George Michael se va a encontrarse con Ann. En la cocina, Lindsay y Tobias ( David Cross ) anuncian con entusiasmo que The Man Inside Me , un libro que Tobias había escrito años antes, ha generado de repente una afluencia de dinero, por lo que Lindsay abandona su negocio de abalorios. Michael se da cuenta de que las casas modelo son idénticas a las casas de fabricación estadounidense construidas en Irak en las noticias. Kitty y Gob planean apoderarse de la Compañía Bluth, y Lucille afirma no tener conocimiento sobre el trato iraquí. Tobias hace una lectura del libro y Lindsay llega, viendo que el libro es popular entre una clientela gay, y se da cuenta de que Tobias sigue tan ajeno como siempre.
Michael discute con su padre en la prisión cuando se da cuenta de que su madre sabía sobre el trato iraquí y abandona la empresa, mientras Kitty se va a Buster. Con Michael desaparecido, George Sr. se ofrece voluntario para pasar el polígrafo y sufre un ataque al corazón justo cuando la prueba está en marcha, con todos menos Michael reunidos en el hospital. En la casa modelo, Michael planea irse de la ciudad con su hijo, pero George Michael dice que quiere quedarse, por el bien de la familia, y recibir la llamada tardía del hospital. En el hospital, Maeby besa a Annyong para poner celoso a George Michael, pero George Michael no lo ve. Michael anuncia que nunca dejará a la familia, y un médico ( Ian Roberts ) le dice a la familia que han "perdido" a George Sr. Conmocionada, la familia entra a ver el cuerpo y descubre una cama vacía, dándose cuenta de que George Sr. ha escapado. Michael cambia de rumbo nuevamente y le dice a George Michael que se van.
La familia acepta las desapariciones de George Sr. mientras cargan carbohidratos , Annyong le sugiere a Maeby que deberían besarse nuevamente y Kitty ayuda a George Sr. a escapar.
"Let 'Em Eat Cake" fue dirigida por Paul Feig y escrita por el creador de la serie Mitchell Hurwitz y el productor consultor Jim Vallely . [1] Fue el segundo crédito de dirección de Feig, el octavo crédito de escritura de Hurwitz y el quinto crédito de escritura de Vallely. [2] Fue el vigésimo primer y último episodio de la temporada en ser filmado después del piloto , [3] y el noveno y último del segundo orden de episodios de Fox para la temporada. [4]
En Estados Unidos, el episodio fue visto por 5,08 millones de espectadores en su emisión original. [5]
El escritor de AV Club , Noel Murray, elogió el episodio y dijo que "el episodio probablemente sea mejor recordado como aquel en el que el personal de Arrested Development lanzó un montón de bromas sobre la moda de la dieta baja en carbohidratos Atkins". [6] En 2019, Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio como el 16º mejor de toda la serie. [7]
Steven Sprung fue nominado a Mejor Edición de Imagen con una Cámara para una Serie de Comedia en la 57.ª edición de los Premios Primetime Emmy y a Mejor Serie de Media Hora Editada para Televisión en el Premio American Cinema Editors de 2005 por "Let 'Em Eat Cake". [8] [9]