El Quair Water es un afluente del río Tweed en la zona de Scottish Borders en Escocia . Su nombre está relacionado con Traquair .
El nombre Quair tiene una etimología británica . [1] Puede derivarse del elemento *wejr (< *wẹ:drā ) [1] que significa "una curva, algo curvado o retorcido" (cf. galés medio gweir , galés gwair, gwŷr ; en compuestos). [1] El nombre también podría descender de *wẹ:Σ- o *wiΣ , ambas formas de la raíz *wei que tiene un sentido básico de "fluir", [1] con el sufijo –urā- . [1]
Quair puede compartir una etimología con los ríos Wear y Wyre en el norte de Inglaterra , [1] así como con los nombres de ríos conservados en topónimos como Troqueer en Kirkcudbrightshire . [1]
55°36′N 3°04′W / 55.600°N 3.067°W / 55.600; -3.067