stringtranslate.com

Cuestiones en Genesim

Quaestiones in Genesim es un comentario sobre el Libro bíblico del Génesis realizado por el erudito anglosajón Alcuino , dirigido a su protegido Sigewulf, que comprende 281 preguntas y sus correspondientes respuestas sobre el Génesis. [1] Michael Fox lo ha datado alrededor del año 796. [2]

El texto, que sobrevive en al menos 52 manuscritos, parece haber estado entre los comentarios bíblicos más populares de la Alta Edad Media , y fue citado por Claudio de Turín , Hrabanus Maurus , Angelomus de Luxeuil , Haimo de Auxerre y Remigius de Auxerre . [3] Alrededor de dos siglos después de su composición original, fue traducido al inglés antiguo por Ælfric de Eynsham como Interrogationes Sigewulfi . [4] [5]

Referencias

  1. ^ Editado en Patrologia Latina , volumen 100, columnas 515–66.
  2. ^ Michael Fox, "Alcuino el exégeta: la evidencia de las quaestiones en Genesim ", en El estudio de la Biblia en la era carolingia , ed. por Celia Chazelle y Burton Van Name Edwards, Estudios de la Iglesia medieval, 3 (Turnhout: Brepols, 2003), págs. 39-60 (pág. 40 fn. 6), doi :10.1484/M.MCS-EB.3.3555.
  3. ^ Michael Fox, "Alcuino el exégeta: la evidencia de las quaestiones en Genesim ", en El estudio de la Biblia en la era carolingia , ed. por Celia Chazelle y Burton Van Name Edwards, Estudios de la Iglesia medieval, 3 (Turnhout: Brepols, 2003), págs. 39-60 (págs. 42-43, 51), doi :10.1484/M.MCS-EB.3.3555.
  4. ^ George E. MacLean, Versión AS de Ælfric de Alcuini Interrogationes Sigewulfi en Genesim (Halle 1883), también publicada en Anglia , 6 (1883), 425-73; 7 (1884), 1-59.
  5. ^ Alfred Tessmann, Ælfrics ae Bearbeitung der Interrogationes Sigewulfi Presbyteri en Genesim des Alcuin (Berlín 1891).