« Los 12 Discípulos » ( en español : The 12 Disciples) o « Quítate Tu Pa' Ponerme Yo » (en español: Move So I Can Come) es una canción del rapero puertorriqueño Eddie Dee con la participación de varios artistas de su quinto álbum de estudio, 12 Discípulos (2004). Cuenta con la participación de otros once músicos de reggaetón, que se encontraban entre los más solicitados en el género en ese momento. Estos incluyen a Eddie Dee junto con Daddy Yankee , Ivy Queen , Tego Calderón , Voltio , Vico C , Zion , Lennox , Nicky Jam , Johnny Prez , Gallego y Wiso G.
Una versión de salsa de la canción también está disponible en la edición especial del álbum lanzada en 2005. La canción alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Tropical Songs , lo que le valió una nominación al Billboard Latin Music Award en 2005 como "Tropical Airplay Track of the Year, New Artist". Se lanzó digitalmente por primera vez el 31 de julio de 2012 como una versión de karaoke . La canción está acreditada a "Ivy Queen, Tego Calderon & Friends", que es producida por Ameritz Karaoke Latino. [1]
Considerado como "el mejor álbum de reggaetón de varios artistas de todos los tiempos", [2] el álbum 12 Discípulos fue lanzado en 2004. [3] Alcanzó el número uno en la lista Billboard Tropical Albums durante tres semanas no consecutivas. [4] También alcanzó el número cinco en la lista Billboard Latin Albums . [5] El álbum presenta canciones de algunos de los artistas de reggaetón más exitosos, incluida la introducción del álbum "Los 12 Discípulos", donde todos se unen como uno solo para demostrar que "la unidad es necesaria para que el género reggaetón evolucione y sobreviva". [6] En 2005, se lanzó una edición especial del álbum con una versión solo de salsa de la canción titulada "Quítate Tu Pa' Ponerme Yo". [7]
El “gancho” principal, o melodía del coro, dice “ Quítate tú pa' ponerme yo… ” a lo largo de la canción; esto es originalmente de una canción de salsa de Johnny Pacheco de Fania All Stars simplemente llamada “Quítate Tú”. [8]
La canción de los 12 Discípulos comienza con una introducción de Gallego, explicando quiénes son los "12 discípulos", al tiempo que afirma que se hicieron muchas llamadas telefónicas, pero solo doce selecciones. Luego sigue el coro, interpretado por un solitario Vico C; el primer verso es después, interpretado por Eddie Dee, a quien le sigue Tego Calderón. Voltio sigue rápidamente con su propio verso. Zion luego interpreta otro coro de la canción. Daddy Yankee y luego Ivy Queen siguen con sus versos respectivamente. Johnny Prez luego interpreta su verso, que es seguido por un coro interpretado por Nicky Jam. Wiso G luego entrega su respectivo verso. Lennox interpreta su verso, mientras que la canción termina con un outdo de Gallego. En orden de aparición, los artistas que aparecen en la canción son: Gallego, Vico C, (el artista principal) Eddie Dee, Tego Calderón, Voltio, Zion, el rey del reggaetón Daddy Yankee, [9] La Reina del Regüetón Ivy Queen, [10] Según la revista chilena Publimetro , el verso de Queen en la canción fue una "declaración femenina", afirmando que las mujeres tienen el poder". [11] Johnny Prez, Nicky Jam, Wiso G y finalmente Lennox. En el video, Vico C canta el verso final, que en el álbum es interpretado por Nicky Jam.
"Los 12 Discípulos" fue interpretada en los Premios Grammy Latinos de 2005. [ 12] No todos los cantantes participaron liderados por Eddie Dee, sin embargo, Daddy Yankee fue reemplazado por Eddie Dee, ya que interpretó su éxito mundial " Gasolina " en el programa. Eddie Dee también interpretó el verso de Wiso G. Tito El Bambino reemplazó a Nicky Jam en el coro final. En lugar de que Queen comenzara su verso con "Quítate tú que llego la caballota, la perra, la diva, la potra"; Queen abrió con "Quítate tú que llego la caballota, la reina, la diva, la potra"; reemplazando "perra" que literalmente significa "perra" por "reina" que significa "reina". Según Ayala Ben-Yehuda, cuando los "12 Discípulos" subieron al escenario para actuar, solo uno de los líderes del género vestía una minifalda dorada encima de sus jeans. [13]
«Los 12 Discípulos» logró llegar al puesto número ocho del chart Billboard Tropical Songs , convirtiéndose en un éxito top ten. [ 14] Recibió una nominación a «Tropical Airplay Track of the Year, New Artist» en los Premios Billboard de la Música Latina de 2005. [15]
