Qissa es una película dramática india-alemana de 2013escrita y dirigida por Anup Singh . La película en idioma punjabi se estrenó en los cines indios el 20 de febrero de 2015 en todo el país y simultáneamente también en DVD y VOD. [1] La película se proyectó en la sección de Cine Mundial Contemporáneo en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 [2] [3] donde ganó el Premio Netpac a la Película Asiática Mundial o Internacional. [4] El tema de la película se centra en el deseo de un hombre sij de tener un hijo para continuar el linaje familiar.
Durante la Partición de la India en 1947, un sij punjabi llamado Umber Singh evacua su casa con su esposa Mehar y sus tres hijas. Está descontento por el hecho de no tener un hijo que continúe con su linaje familiar, que se supone que será transmitido por los varones de la siguiente generación. Le dice a su esposa que confía en que el próximo hijo será un niño, pero Mehar no está segura y teme que si tiene otra niña, Umber la abandonará. Durante el nacimiento de su cuarto hijo, Umber saca al niño del útero y declara con alegría que es un niño. Mehar comprueba el sexo del niño y se da cuenta de que, de hecho, es una niña. Umber declara que el niño es un niño debido a su fuerte deseo de tener un hijo. Ella le dice a Umber que es mejor matar a la niña que imponerle su deseo de tener un hijo. Umber la ignora y felizmente, en su propia negación, declara que el nuevo hijo es un niño llamado Kanwar Singh.
Umber acoge a Kanwar como a un hijo y quiere que gane fuerza, resistencia y la habilidad de disparar un arma como un hijo. Kanwar tiene fallas en el comportamiento normal de una niña, incluyendo el llanto, la risa y la llegada de su primer período, que su padre intenta con todas sus fuerzas reprimir e ignorar. Una vez, cuando Kanwar sale a jugar con sus hermanas, terminan peleándose y Kanwar cae al suelo y se rompe una pierna. Una vez en casa y recibiendo el tratamiento médico adecuado, Umber está furioso con sus tres hijas por lastimar a su único "hijo". Arrastra a sus hijas fuera de la cama y comienza a golpearlas sin piedad, pero su esposa Mehar entra para detenerlo y le dice que se vaya. Umber declara que si algo le sucede a su "hijo", cortará a sus hijas en pedazos.
Una vez que Kanwar se convierte en un "hombre" en pleno funcionamiento, después de tener su ceremonia de turbante, comienza a conversar con una niña llamada Neeli, que es la hija de uno de los amigos cercanos de Umber. Kanwar y Neeli se burlan y bromean durante varias semanas. En una ocasión, se burlan cerca del bosque, donde Kanwar intenta encerrar a Neeli en un cobertizo. Ella escapa y ambos luchan entre sí. Umber supervisa esto y ve la felicidad de su "hijo" y le pide al padre de Neeli la mano de Neeli en matrimonio para casarse con Kanwar. Poco después, después de la ceremonia de la boda, Neeli se entera de que Kanwar no tiene pene, aunque no sabe que en realidad es una niña. Umber le dice que Kanwar tuvo un "accidente" cuando era más joven. Neeli se desanima al saber que nunca podrá tener hijos con Kanwar. Durante una noche, Neeli empaca sus maletas e intenta escapar de su matrimonio. Umber la ve y le ruega que regrese. Cuando ella se niega, Umber la tira al suelo e intenta violarla. Kanwar oye el alboroto y sale para ver a su padre intentando violar a Neeli. Kanwar llora, tratando de detener a su padre, pero Umber le dice que "es la única manera de tener un hijo en la familia". Umber le promete a Kanwar que si se va y deja que Umber viole a Neeli, tendrán un hijo. Kanwar se va en un ataque de ira, pero regresa con una escopeta, que usa para dispararle a Umber por la espalda, matándolo.
Después del funeral de Umber, Mehar obliga a Kanwar y Neeli a huir y comenzar una nueva vida juntos en la casa abandonada de su padre y nunca regresar. Neeli y Kanwar profesan su afecto y aceptan el amor que sienten el uno por el otro, pero ocultan el género de Kanwar a todos los demás. Mientras continúan viviendo juntas como mujeres, Neeli ayuda a Kanwar a deshacerse de la masculinidad que su padre le impuso y a aceptar el hecho de que biológicamente es una mujer.
Después de un tiempo, Kanwar decide ir a buscar a su madre a su nuevo hogar. Cuando llega, ve que su casa ha sido incendiada y que su madre y dos hermanas han muerto en el incendio. La única persona que queda es su hermana mayor, Baali, que se ha vuelto loca y habla de "preparar la cena de Umber y limpiar la habitación de Umber". Mientras Kanwar explora la casa, ve el espíritu de su padre en el espejo. El espíritu insatisfecho de Umber continúa atormentando a Kanwar durante todo el camino de regreso a casa. Umber le dice a Kanwar que deben arreglar las cosas. Kanwar es perseguida en sus sueños por Umber y en la noche de Lohri , Kanwar le grita a su padre por la ventana que quiere fingir ser un hombre según su deseo, pero que su feminidad está más allá de su control ahora y no puede controlar eso. Kanwar se desnuda y profesa su feminidad. La gente del pueblo escucha esto y lo desmiente por completo. Intentan entrar en la casa. Neeli le dice a Kanwar que se vaya y que no regrese o ambos serán asesinados. Kanwar se va de nuevo y mientras ella deambula por el desierto ve a su padre. Destrozada y al borde de la desesperación, Kanwar se somete al espíritu de su padre, que la ahoga en un oasis. Umber va al pueblo a llamar a Neeli, donde se hace pasar por Kanwar y se quita la camisa frente a los aldeanos en disputa (para demostrar su masculinidad); y luego lleva a Neeli a la casa incendiada en la que solía vivir la familia de Kanwar. Le dice que comenzará la vida una vez más y construirá todo de nuevo como lo hizo cuando emigró de Pakistán . Neeli se suicida cayéndose del balcón superior, dejando a Umber solo, vagando como un alma perdida con su deseo insatisfecho de tener un hijo que continúe con su linaje familiar. [2] [5]
La película recibió críticas positivas tanto de los críticos de cine como del público. Recibió una calificación de 7,3 sobre 10 basada en 16 reseñas en ReviewMonk, un sitio de recopilación de reseñas de películas indias (similar a MetaCritic). El consenso de los críticos fue "Una obra maestra que los amantes del cine paralelo disfrutarán muchísimo. Este cuento popular poco convencional y desgarrador captura las emociones humanas como ninguna otra película india reciente". [6]