stringtranslate.com

Baño turco as-Sarah

Hammam al-Sarah es un baño turco omeya ( hammam ) en Jordania , construido en conexión con el complejo de Qasr al-Hallabat , que se encuentra a unos 2 kilómetros (1,2 millas) al oeste. [1] Junto con ejemplos en otros castillos del desierto de Jordania, es uno de los restos más antiguos que sobreviven de un baño musulmán. [2] [3] [4]

Descripción

Qasr al-Hallabat es uno de los complejos omeyas conocidos colectivamente como los castillos del desierto , y en su día el Hammam al-Sarah funcionó como su casa de baños. El diseño del Hammam al-Sarah muestra similitudes con el de Qusayr 'Amra , otro de los castillos del desierto. [1] El diseño consta de una sala de audiencias rectangular, así como de los baños propiamente dichos. [1] Los baños comprenden un apodyterium (vestuario), un tepidarium (sala templada) y un caldarium (sala caliente), con un horno adjunto, un pozo de agua, una sāqiyah o dispositivo elevador de agua y un tanque de agua elevado. [1]

En cuanto a la decoración, se encontró que las jambas de las puertas estaban decoradas con molduras acanaladas del mismo tipo, pero más complejas que las de la mezquita de Hallabat y el pórtico de los baños de Khirbat al-Mafjar . [5] Las paredes, construidas con mampostería de piedra finamente labrada, presentaban una decoración de molduras talladas. [5] Durante las excavaciones solo se encontraron escasos restos de estuco , y parece que se utilizaron únicamente como marcos para puertas y ventanas. Las ventanas probablemente estaban vidriadas, como sugieren los fragmentos de vidrio plano y coloreado, y ayudaban a controlar la temperatura. [5]

La mezquita adosada a la esquina más al norte de las salas de servicio (es decir, el horno) se añadió en una fecha posterior. [5] [1] Aún se debate cuándo exactamente (a fecha de 2016), ya que no hay evidencia material al respecto, pero sin duda es posterior a los Omeyas. [5] Algunos la describen como "reciente" y "sin techo". [1]

Investigación, excavación y conservación

Hammam as-Sarah fue descubierto por HC Butler en 1905. [6] KAC Creswell lo inspeccionó y fotografió en 1926, encontrando el edificio bien conservado, lo que permaneció así hasta la década de 1950, cuando fue saqueado masivamente de piedras, llevándolo cerca de su destrucción total. [6]

El Departamento de Antigüedades intervino en 1974-75, excavando el sitio antes de emprender una restauración de emergencia. [6] El trabajo reciente fue realizado por la Misión Arqueológica Española en Jordania bajo la dirección de Ignacio Arce como parte del proyecto de excavación y restauración de Qasr al-Hallabat. [6] Arce estudió las ruinas, publicó los resultados en 2015 y se fijó el objetivo de desmantelar las reconstrucciones de emergencia de 1974 para restaurar y fortalecer el edificio utilizando procedimientos de conservación actuales y equilibrados. [6]

A partir de 2007 o antes, la mayor parte del complejo de baños se encontraba en conservación. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Bisheh, Ghazi (2010) [2000]. "Hammam al-Sarah". Los omeyas: el auge del arte islámico. El arte islámico en el Mediterráneo. Vol. Jordania (2.ª ed.). Museo sin fronteras (MWNF). pág. 178. ISBN 978-3-902782-07-6. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Sourdel-Thomine, J.; Luis, A. (2012). "Ḥammām". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam, segunda edición . Rodaballo.
  3. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Bath". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press.
  4. ^ Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. pag. 215.
  5. ↑ abcde Arce, Ignacio (2016). Monther Jamhawi (ed.). "El complejo de baños omeyas en Ḥammām as-Sarāḥ: análisis e interpretación" (PDF) . Estudios de Historia y Arqueología de Jordania . XII . Ammán: Departamento de Antigüedades: 63–82 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  6. ^ abcde Arce, Ignacio (2015). «Los baños omeyas de la ciudadela de Amán y el Hammam al-Sarah». Siria (92). IFPO : 133–168. doi : 10.4000/syria.3028 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  7. ^ Entrada de ArchNet para Qasr al-Hallabat y Qasr as-Sarah. "Qasr al-Hallabat". ArchNet . Aga Khan Trust con el MIT. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2009 .

32°05′34″N 36°19′41″E / 32.0929, -36.3280

Enlaces externos