stringtranslate.com

Monte Qasioun

El monte Qasioun ( árabe : جَبَل قَاسِيُون , romanizadoJabal Qāsiyūn ) es una montaña que domina la ciudad de Damasco , Siria . Tiene una variedad de restaurantes, desde los cuales se puede ver toda la ciudad. A medida que la ciudad se ha expandido a lo largo de los años, se han establecido algunos distritos al pie de la montaña. Su punto más alto es de 1.151 metros (3.776 pies). [2]

La montaña estuvo fuertemente atrincherada por las fuerzas del gobierno sirio desde el comienzo de la Guerra Civil Siria , ya que era un sitio estratégico en la batalla por las afueras de Damasco. [3] [4]

La montaña también alberga una especie endémica de iris, Iris damascena , que se puede encontrar en las empinadas laderas orientales, a gran altitud. [5] El gobierno sirio no ha otorgado a la especie ningún estatus de protección, pero parte del hábitat de la especie se encuentra dentro de un área militar cerca de la Base Militar de la Guardia Republicana de Qassioun y otras instalaciones militares, lo que impide a los civiles acceder al área. [6] La base y la pendiente del hábitat también impiden la construcción o el desarrollo, pero todavía está clasificado como " en peligro crítico ". [7]

Etimología

El término Qasioun podría significar "duro y seco" en lengua siríaca , que es la característica de la montaña rocosa desnuda que no tiene hierba, vegetación ni agua. [8] [ cita no encontrada ]

Importancia religiosa

Damasco visto desde la cima de la montaña
Damasco y el monte Qasioun en 1924
Nieve cubriendo la montaña en invierno

Cueva de sangre

En las laderas de Jabal Qasiun hay una cueva llena de leyendas. Se dice que en algún momento estuvo habitada por el primer ser humano, Adán , y hay varias historias que cuentan que Abraham y Jesús también rezaron en ella. Sin embargo, en los libros de historia árabe medieval se menciona que fue el lugar donde Caín mató a Abel . [9] [10] Durante cientos de años se la conoció como un lugar donde las oraciones eran aceptadas de inmediato, y especialmente en épocas de sequía los gobernantes de Damasco subían a la cueva y rezaban para que lloviera. Debido al asesinato que tuvo lugar allí, que se afirma que fue el primero cometido, se la llama Maghārat al-Dam (la Cueva de la Sangre). [11]

Según los musulmanes sunitas , el monte Qasioun es el lugar donde se encuentran los mihrabs (nichos de oración) de los 40 santos mayores conocidos como Abdāl , quienes se dice que rezan las oraciones de vigilia nocturna todas las noches. Se ha construido una pequeña mezquita sobre la Cueva de la Sangre que contiene estos mihrabs. [ cita requerida ]

Cueva del Hambre

Más abajo de la montaña, desde la «Cueva de la Sangre», había otra cueva conocida como Maghārat al-Jūˁ (la Cueva del Hambre). Las historias sobre esta cueva son algo confusas. Algunos dicen que cuarenta santos murieron allí de hambre; [¿ quién? ] Sin embargo, al-Harawī, que vivió en el siglo XIII, escribió que se decía que cuarenta profetas habían muerto allí de hambre. [11] En la actualidad, la cueva ha quedado oculta por las casas circundantes, pero ese lugar se llama al-Juyūˁīyah (aproximadamente «el Lugar de los Hambrientos»). [ cita requerida ]

Cueva de los Siete Durmientes

En otro flanco de la misma montaña hay otra cueva, que según la leyenda local es la cueva de los Siete Durmientes , mencionada en fuentes cristianas primitivas, así como en el Corán, [12] donde se los conoce como los Aṣḥāb al-Kahf (Compañeros de la Cueva). Sin embargo, esto es bastante dudoso y es solo una de las muchas cuevas en esta parte del mundo que comparten esta afirmación. Se ha construido una madrasa sobre la cueva, pero los peregrinos aún pueden acceder a ella. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Dschabal Qasyun, consultado el 7 de marzo de 2009Dschabal_Qasyun|
  2. ^ Perfil, lib.utexas.edu. Consultado el 8 de abril de 2024.
  3. ^ "La guerra civil en Siria: cada vez más cerca de la capital". The Economist . 13 de abril de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  4. ^ Sam Dagher, "Assad se prepara para un ataque estadounidense a pesar del retraso", The Wall Street Journal , 3 de septiembre de 2013, pág. A6
  5. ^ Dominguez, Rafael Diez (27 de julio de 2007). "Iris damascena". signa.org (Species Iris Group of North America) . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Al-Faham, Amr (19 de enero de 2016). "Factores que impulsan la destrucción del patrimonio natural de Siria". atlantoccouncil.org . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  7. ^ Sapir, Y. (2015). "Iris damascena". dx.doi.org ( UICN ). doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T13161620A18611035.en . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ ياسين عبد الرحيم (2012). "موسوعة العامية السورية" (PDF) (en árabe). Damasco: Organización General Siria del Libro. pag. 1817.
  9. ^ "Jabal Qasiyun - Sitio de maravillas". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  10. ^ Jason Koutsoukis (27 de septiembre de 2008). "El progreso se detiene en la encrucijada de Oriente Medio". The Age . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  11. ^ ab Josef W. Meri (Trad.): Guía de peregrinación para un caminante solitario. 'Ali ibn Abī Bakr al-Harawī's: Kitāb al-Ishārāt ilā Ma'rifat al-Ziyārāt . Páginas. 24-25. Princeton, 2004.
  12. ^ Corán 18:7-26