Novelista y guionista británico-paquistaní
Qaisra Shahraz MBE es una novelista y guionista británico- paquistaní . [1] [3] [4]
Shahraz es miembro de la Royal Society of Arts [3] y ex director de Gatehouse Books, que publica libros escritos por estudiantes para las clases de Skills of Life. Es un miembro importante de la comunidad pakistaní en el Reino Unido. Ha sido anfitriona de numerosos talleres y sesiones de formación sobre "Calidad en la educación" en Pakistán y la India a través del British Council . Su trabajo se centra principalmente en la diversidad de la humanidad explorando aspectos de las divisiones raciales, de género y culturales. En 2016 ganó el premio Lifetime Achiever Award en los Premios Nacionales a la Diversidad [5] celebrados en la Catedral Anglicana de Liverpool . [5]
Primeros años de vida
Qaisra Shahraz nació en Pakistán en 1958 y creció en Inglaterra. Vive en Manchester desde las nueve. Obtuvo tres títulos [BA con honores en literatura inglesa y civilización clásica de la Universidad de Manchester, así como dos maestrías en literatura europea y escritura de guiones de la Universidad de Salford . También es guionista . [3] Trabajó como asesora para la Universidad de Lancaster , además de inspectora universitaria y periodista. También obtuvo un título superior en estudios islámicos para mejorar sus conocimientos en perspectivas culturales, religiosas e históricas.
Carrera
La carrera de Qaisra Shahraz abarca desde la enseñanza, la formación de profesores, conferencias, inspector universitario de Ofsted e inspección de educación de adultos.
Shahraz escribe sobre temas de mujeres y se inspira en la gente corriente, pero nunca la utiliza como personaje de ficción en sus libros. En la entrevista de Dawn , ella dice:
" Nunca utilizo personas reales en mis libros. No creo que sea justo para ellos que sean personajes de ficción"
Un análisis crítico de su trabajo apareció en The Holy and the Unholy: Critical Essays on Qaisra Shahraz's Fiction (2011) . [6]
Qaisra Shahraz ha sido publicada en revistas y periódicos, incluido The Times . Al principio se concentró en cuentos, pero pasó a escribir obras más largas. Su novela La Santa Mujer se publicó en varios países e idiomas. Escribió una serie dramática Dil he to hay que llegó a la Televisión de Pakistán (PTV). Esta serie dramática fue nominada a cinco premios de la televisión de Pakistán y recibió dos premios.
Su primera creación, "Un par de jeans", se publicó en el Reino Unido en 1988. Explora la cuestión de la ropa, la modestia femenina, las identidades múltiples y los choques culturales. En 1989, fue elegido por una profesora y editora alemana, la Dra. Liesel Hermes, como texto literario para ser utilizado en las escuelas alemanas para el examen Abitur alemán . [7] Ha estado activa en Cochin para inaugurar la feria internacional del libro de DC.
Shahraz fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 2020 por sus servicios a la igualdad de género y el aprendizaje cultural. [8]
Obras
"Un par de jeans" se ha publicado doce veces, ocho de ellas [9] en Alemania y apareció en las escenas literarias locales de muchos otros países. [10]
Novelas
Cuentos cortos
Publicación-Reino Unido
- "Un par de jeans" [9]
- "Retener"
- "Negro y de valor incalculable"
- "Qué ojos tan grandes tienes"
- "Revista de aclamación"
- "Sin limites"
- "Conejos ingleses"
- " Dragón vuela al sol"
- "Escritura paquistaní en inglés"
- "La fuga"
Publicación-Alemania
- "Un par de vaqueros"
- "Raabits English" (1994) Cornelsen
- "Un idioma, muchas voces" (2005-2006) Cornelsen, Diesterweg, Klett, Schönigh, Stark, Reclam, etc. Otros cuentos
- "Invitaciones a la literatura" (1990)
- "Escribiendo mujeres" - Cuentos breves del siglo XX (1991)
- Libro de texto de literatura en coautoría "India emergente" (2008), Diesterweg
Publicación-Holanda
- "Tyfoon" (2003) Van Gennep (holandés).
Publicación-India
- "La mujer santa" (2008) Penguin / Yatra Books (hindi, urdu e inglés)
- "Typhoon" (2008) Penguin / Yatra Books (hindi, urdu e inglés)
- "Y el mundo cambió" - Escrito por escritoras paquistaníes (2005) Women Unlimited
- "Ni noche ni día" - 13 historias de escritoras [11] de Pakistán (2007), HarperCollins .
- "Typhoon" - edición malayalam, libros de Dc (2011)
- "Jeans" - Cuento "Un par de jeans" - Versión malayalam (2010)
Publicación-Indonesia
- "Perempuan Suci" (2006), Mizan Pustaka
- "Perempuan Terluka" (2007) Mizan Pustaka
Publicación-Pakistán
- "Libélula al sol" (1997) Oxford University Press
- “La Mujer Santa” (2002), Alhamra (inglés)
- "Y el mundo cambió" - Escrito por escritoras paquistaníes (2007) Oxford University Press
- " Literatura paquistaní y escritoras de Pakistán" (2007)
- "Literatura paquistaní en inglés" (2007) Academia de Letras
- "Tifón" (2003), Alhamra (inglés)
- "Zarri Bano" (Versión Urdu) de La Mujer Santa (2013)
Publicación-Turquía
- "Kutsal Kadin" (2005), Truva
- "Tayfun" (2005), Truva
Reconocimiento
- 1988 Premio Commonword ( Nuevos Horizontes , Nuevas Esferas) [4]
- 1994 Premio Ian St James (Perchavah)
- 2001 The Holy Woman - Mejor libro del mes , Bradford Waterstone's
- 2002 Asian Women of Achievement Awards (categoría de artes) (lista corta)
- 2003 Premio Jubileo La Santa Mujer
- 2003 Premios a la Excelencia de Noticias Musulmanas (categoría de Arte) (lista corta)
- 2004 Premios de Televisión de Pakistán Dil Hee a Hai (The Heart Is It)
- 2011 El guión de The Holy Woman, preseleccionado para el Premio de Escritores Musulmanes
- 2012 Reconocida como una de las 100 mujeres paquistaníes influyentes en la lista Power 100 de Pakistán.
- Premios Nacionales a la Diversidad 2016: Premios Lifetime Achiever (ganados) [5]
Ver también
Referencias
- ^ ab "Qaisra Shahraz - Literatura". literatura.britishcouncil.org . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Shahraz, Qaisra (12 de junio de 2020). "Quién es quién". Prideofpakistan.com . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ a b C Qaisra Shahraz. Lancs.ac.uk.
- ^ ab Qaisra Shahraz | Literatura del British Council Archivada el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ abc "Ganadores 2016 | Premios Nacionales de Diversidad". premios nacionales de diversidad.co.uk . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Lo santo y lo profano: ensayos críticos sobre la ficción de Qaisra Shahraz por Abdur Raheem Kidwai | 2940015302226 | Libro NOOK (libro electrónico) | Barnes & Noble". Barnesandnoble.com . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ↑ The Feminist Press Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . La prensa feminista.
- ^ "Nº 63135". The London Gazette (suplemento). 10 de octubre de 2020. p. B22.
- ^ ab (en alemán) Un par de jeans - ZUM-Wiki. Wiki.zum.de.
- ↑ textos Archivado el 23 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . englischlehrer.de.
- ↑ The Feminist Press Archivado el 9 de abril de 2009 en Wayback Machine . La prensa feminista.