Eurídice es una obra de teatro del escritor francés Jean Anouilh , escrita en 1941. La historia se desarrolla en la década de 1930, entre una compañía de artistas itinerantes. Combina el escepticismo sobre el romance en general y la intensidad de la relación entre Orfeo y Eurídice con un misticismo de otro mundo. El resultado es una versión moderna y muy irónica del mito clásico de Orfeo. La obra también se ha representado bajo el título Point of Departure , una traducción de Kitty Black, y en Broadway como Legend of Lovers , en una producción de 1951 del Theatre Guild .
Eurídice es la hija de la actriz principal de una compañía de teatro de segunda categoría. La compañía está esperando en una estación de tren. Orfeo es violinista en el restaurante de la estación. Eurídice y Orfeo se conocen y se enamoran al instante. Eurídice rechaza las insinuaciones de un joven llamado Mateo, que es su amante y compañero de la compañía. Orfeo siente repulsión ante la idea de que Mateo haya tocado a su amada, pero Eurídice le asegura que él y otro hombre que le quitó la virginidad son sus únicos dos amantes anteriores. Orfeo señala que puede saber cuándo Eurídice miente porque el color de sus ojos cambia en consecuencia. Fuera del escenario, Mateo se arroja debajo de un tren desesperado por el rechazo de Eurídice y, humillados por esta noticia, la pareja huye juntos. Los siguen tanto M. Henri, una figura misteriosa, como Dulac, el director de la compañía de teatro. Al día siguiente, en una habitación de hotel, Eurídice y Orfeo hablan sobre la identidad como algo que tiene sus raíces en el pasado o en el presente. Eurídice se siente incómoda con la insistencia de Orfeo en que el pasado importa mucho. Mientras Orfeo está fuera de la habitación, Eurídice recibe la visita de un empleado del hotel y le entrega una misteriosa carta. La lee y sale de la habitación del hotel cuando Orfeo regresa, alegando que necesita hacer unos recados. Después de que ella sale, Dulac entra en la habitación y le revela a Orfeo que Eurídice también es su amante. Orfeo no le cree, pero antes de que pueda confirmar la verdad con Eurídice, los dos hombres reciben la noticia de que ella ha muerto en un accidente de autobús y que el autobús no se dirigía al mercado, sino que salía de la ciudad.
El señor Henri, el hombre misterioso, se compadece de Orfeo y hace un trato con él: si Orfeo quiere recuperar a su amada, es posible; sólo tiene que esperar en la estación de tren junto a su espíritu hasta el amanecer, pero no puede mirarla a los ojos o morirá una segunda muerte. Eurídice vuelve a la vida. Mientras esperan sentados, Orfeo saca a relucir el tema de Dulac. Eurídice insiste en que nunca se acostó con él, pero Orfeo no puede saberlo con seguridad sin mirarla a los ojos. Enloquecido por la incertidumbre, Orfeo lo hace y ella admite que, de hecho, era la amante de Dulac. Sin embargo, Dulac la había chantajeado para que lo hiciera cada vez, amenazando con despedir a un joven director de escena huérfano que trabajaba en la compañía. El policía que encontró el cuerpo de Eurídice entra leyendo una carta que ella escribió en el taxi a Orfeo. En él se revela que ella planeaba abandonar la ciudad porque estaba muy enamorada de Orfeo y sabía que su pasado promiscuo era algo que él nunca podría superar, a pesar del hecho de que su amor por él la había vuelto pura de nuevo. Ella muere una vez más, dejando a Orfeo miserable y solo con su desastre de padre. Angustiado, habla con M. Henri, quien lo convence de que la relación perfecta que imaginó tener con Eurídice todavía es posible... pero solo en la muerte. De hecho, si ella no hubiera muerto, dice M. Henri, la relación eventualmente lo habría decepcionado. Tranquilizado de que estará con su verdadero amor en la muerte, Orfeo se suicida fuera del escenario. Como fantasmas, la pareja se reúne en el escenario, feliz y enamorada para siempre. [1]
TERCER PROGRAMA DE LA BBC, 2/5/51. Elenco incluido Paul Scofield , Esme Percy y Sebastian Cabot . Conservado en el Archivo Nacional de Sonido de la Biblioteca Británica, Formato de búsqueda: T11629WR C1 [2]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Leyenda de los amantes en la base de datos de Internet Broadway