stringtranslate.com

Punto de espinilla negra

Blackhead Point ( chino :黑頭山; lit. 'colina de cabeza negra'), también conocido como Tai Pau Mai (大包米; 'bolsa grande de arroz') de manera indígena, o por los nombres Tsim Sha Tsui Point y Signal Hill (訊號山), era un cabo antes de que se llevara a cabo cualquier recuperación de tierras en Tsim Sha Tsui , Kowloon , Hong Kong . Actualmente sigue siendo una pequeña colina cerca de la costa.

Signal Hill tiene unos 40 metros (130 pies) de altura y mide aproximadamente 110 metros (360 pies) de este a oeste y 80 metros (260 pies) de norte a sur. Es el sitio del Jardín Signal Hill y cuenta con la Torre Signal Hill, así como con restos de estructuras militares. [1]

Etimología

Blackhead Point debe su nombre a un empresario alemán de Hong Kong llamado Friedrich Johan Berthold Schwarzkopf, [1] [2] quien se naturalizó como ciudadano británico y anglicanizó su nombre como 'Blackhead'. [3]

El nombre utilizado por los residentes locales para la colina era Tai Pau Mai (大包米; 'bolsa grande de arroz') porque se creía que la colina se parecía a una gran bolsa de arroz. [1]

Torre de Signal Hill

Torre de Signal Hill 2019
Bahía Tsim Sha Tsui y Blackhead Point en 1870.

La torre Signal Hill (訊號塔) fue construida en estilo eduardiano en 1907 en la cima de la colina. [4] Originalmente era un edificio de tres pisos. La torre medía 12,8 metros (42 pies) de alto, con una fachada de ladrillo rojo. Luego, se agregó otro piso a la estructura en 1927 para tener una vista más clara de la torre desde los barcos que llegaban, esto la elevó a 18,9 m (62 pies). [5] Las ventanas del piso agregado tienen ventanas redondas, mientras que los pisos originales tienen ventanas cuadradas. Antes de la adición, el techo del edificio era plano. Se construyó un techo en forma de cúpula pintado de verde claro en reemplazo. Había un techo de 5+Mástil de 1 ⁄2 metro de largo (18 pies) que solía contener la bola del tiempo en la parte superior del edificio.

El propósito de la torre era albergar un aparato de bola de tiempo del Observatorio de Hong Kong anteriormente ubicado en el cercano Complejo de la Sede de la Policía Marina . [6] El aparato funcionó en el edificio desde enero de 1908 hasta junio de 1933, cayendo una vez al día desde 1908 hasta 1920, y dos veces al día desde 1920 hasta 1933. La caída de la bola de tiempo cesó el 30 de junio de 1933 ya que el edificio en sí estaba en mal estado, faltaba personal y el método utilizado para verificar los cronómetros marinos se había vuelto obsoleto, en comparación con la radiotelegrafía y la telefonía. [7]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Torre Signal Hill se utilizó como almacén de municiones temporal. [1]

El Ayuntamiento restauró la torre en la década de 1970. [8] El edificio fue designado edificio histórico de Grado II [9] en 1981 [7] y fue ascendido a edificio histórico de Grado I el 18 de diciembre de 2009. [10] El 23 de octubre de 2015, la torre también fue declarada monumento . [5]

Batería de Signal Hill

Restos de la batería de Signal Hill. Cuatro emplazamientos de cañones de hormigón en Signal Hill.

Es posible que en el lado sur de la colina se ubicaran cañones antiaéreos. Más tarde, cuatro cañones británicos de 25 libras utilizados para el saludo ceremonial se ubicaron en emplazamientos de hormigón frente al puerto Victoria . [1]

Hoy

El sitio fue asignado al Consejo Urbano en 1973 y se convirtió en un parque, llamado Signal Hill Garden (訊號山花園), que se inauguró oficialmente el 20 de agosto de 1974. [11] La Torre Signal Hill todavía está en pie y ahora está declarada monumento . Un pequeño edificio en el parque, ahora reutilizado como baño, era donde se izaban las señales de tifón en Hong Kong, ya que estaba ubicado en la colina más alta cerca del medio del puerto Victoria . La entrada al parque está en Minden Row .

El Signal Hill Garden está junto al parque infantil de Middle Road. Sin embargo, los dos parques no son contiguos y no se puede ir caminando al otro sin salir primero a la calle. Tenga en cuenta que el horario de apertura (para 2019) de la Torre es: de 9:00 a 11:00 y de 16:00 a 18:00 todos los días.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "AEIAR-033/2000 - Ferrocarril del Este - Extensión - Hung Hom a Tsim Sha Tsui - Evaluación de Impacto Ambiental. Informe de EIA". Departamento de Protección Ambiental . 2000.
  2. ^ Davies, Stephen (19 de julio de 2017). Fuertes para salvar: Misión marítima en Hong Kong desde Whampoa Reach hasta el Mariners' Club. City University of HK Press. ISBN 9789629373054.
  3. ^ Wordie, Jason (2007). Calles: explorando Kowloon. Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 9789622098138.
  4. ^ Extensión del ferrocarril este: Hung Hom a Tsim Sha Tsui
  5. ^ ab "Tres edificios históricos declarados monumentos (con fotos)". Gobierno de Hong Kong. 23 de octubre de 2015.
  6. ^ "Historia del servicio horario de Hong Kong". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  7. ^ ab Breve información sobre los artículos propuestos de Grado I. Artículo n.° 47 Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  8. ^ Signal Hill Garden , Ayuntamiento, 5 de julio de 1979
  9. ^ Lista de edificios clasificados como históricos en Hong Kong Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine (al 18 de septiembre de 2009)
  10. ^ Lista de los 1.444 edificios históricos incluidos en la evaluación de edificios Archivado el 18 de junio de 2018 en Wayback Machine (a fecha del 27 de diciembre de 2013)
  11. ^ "Informe mensual de publicidad". Consejo Urbano. 17 de septiembre de 1974. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )

Lectura adicional

Enlaces externos

22°17′46″N 114°10′27″E / 22.29611, -114.17417